Chương 1.379 / 2.514

Về bọn họ, về tương lai

Bản dịch · 3.585 chữ

Cùng một ngày tám giờ rưỡi sáng, tim Đặng Ỷ Lan đã nguội lạnh.

Nàng cũng không ngờ kế hoạch đã bàn bạc với Trương thúc mấy ngày qua, lại bị chặn đứng ngay ngày nàng chuẩn bị thực hiện.

“Tất cả về phòng của mình đi,” ở đầu hành lang, có mấy nam hộ công vừa đi vừa hô, đuổi từng bệnh nhân còn đang lảng vảng trong hành lang về phòng: “Đi hết, không có thông báo không được ra ngoài!”

Câu cuối cùng thực ra chẳng có ý nghĩa gì, mỗi khi bọn họ xác nhận mọi người trong một phòng bệnh đều đầy đủ, bọn họ sẽ khóa trái cửa phòng lại; trong hành lang toàn là tiếng cửa và chìa khóa vang vọng.

Khi Đặng Ỷ Lan bị tiếng quát lớn làm cho giật mình, nàng đang đứng ở hành lang chờ Trương thúc.

Gần đây hắn kể cho nàng rất nhiều chuyện về người tiến hóa, có chút nghe khó tin, quả thực giống như lời nói mê sảng của người điên, có chút lại khiến nàng nghe xong mơ hồ hâm mộ. Hai người nói nhiều nhất, đương nhiên là cuộc đào tẩu sáng nay, kế hoạch nói ra cũng không phức tạp, chỉ là mạo hiểm một chút: cứ đến mười giờ sáng thứ Tư, đều sẽ có một chiếc xe tải chở rau quả đi đến nhà ăn dỡ hàng sau sân, lúc đó hai người chuẩn bị lén lút trà trộn vào xe tải rời khỏi bệnh viện tâm thần.

Vừa mới thức dậy, Đặng Ỷ Lan liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng liền dâng lên mây đen kịt như bầu trời. Nếu hôm nay mưa to, chiếc xe tải kia còn đến giao hàng không?

Hai người vẫn theo kế hoạch ban đầu, trước tiên ra sân tưới nước cho chậu cây, cuối cùng xác nhận một lần giám sát góc chết. Sau khi tưới nước xong, Trương thúc cùng nàng chia nhau đi chuẩn bị; nhưng đến thời gian đã định, nàng lo lắng bất an chờ mười phút, Trương thúc không đợi được, lại đợi được hộ công, tựa như điềm báo thứ hai không rõ hôm nay.

Một nam hộ công đi tới, vẫy vẫy tay với Đặng Ỷ Lan, cất giọng hỏi: "Ngươi là phòng nào? Đừng ở đây nữa, mau trở về đi."

“Ta, ta là người phòng số 406,” Đặng Ỷ Lan thuận miệng báo một con số, nhất thời hoảng hốt đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi. Nàng thấy người phục vụ nam kia tuy lạ mặt nhưng dường như rất dễ nói chuyện, lại hỏi: “Xin hỏi, chuyện chúng ta về phòng là thế nào ạ?”

Nam hộ công kia ra hiệu cho nàng mau lên lầu về phòng, cho nàng một câu trả lời ngắn gọn: “Hôm nay cả thành phố giới nghiêm —— Ê, ngươi! Ngươi đi đâu vậy?”

Giới Nghiêm?

Đặng Ỷ Lan đầu óc trống rỗng nửa giây, bỗng nhiên lấy lại tinh thần, vội vàng nhân lúc bọn họ đang bị một bệnh nhân bên cạnh thu hút đi, vội vàng chạy về phía cầu thang; nàng lóe người trốn vào trong phòng nước, trong tai toàn là tiếng máu va chạm ong ong.

Toàn thành phố giới nghiêm, vậy xe tải vận chuyển chẳng phải sẽ không đến nữa sao?

Trương thúc không đến, nàng nhất thời không biết mình nên làm gì cho phải. Cứ tiếp tục ở trong phòng bệnh chờ đợi, sớm muộn gì cũng bị quay về phòng khóa lại, kế hoạch hôm nay coi như đổ bể; nhưng cho dù nàng một mình đi ra hậu viện, xe tải cũng sẽ không tới, Trương thúc cũng không biết đi đâu, có ích lợi gì?

Đặng Ỷ Lan cũng biết, quyết định lý trí đại khái là hôm nay án binh bất động, chờ cơ hội lần sau. Nhưng nàng quá muốn về nhà, vừa nghĩ đến muốn đợi thêm một tuần nữa, cỗ không cam lòng nồng đậm kia cơ hồ khiến nàng không thở nổi —— nàng trong khoảng thời gian này, tất cả đều là dựa vào ảo tưởng trốn thoát mà chống đỡ được; ảo tưởng kia hôm nay rõ ràng hẳn là đã thành sự thật, lại đột nhiên toàn bộ tan thành bọt nước, nàng thật sự chịu không nổi.

Hơn nữa, nếu nàng chạy ra ngoài Giới Nghiêm Kỳ, có phải sẽ không còn truy binh nữa không?

Hầu như không nghĩ gì cả, khi hộ công thò đầu vào nhìn, nàng lập tức chui vào trong khoảng trống giữa hồ nước và bình chứa nước trốn đi. Người đuổi bệnh về phòng chỉ là để tránh xảy ra tình huống ngoài ý muốn khi giới nghiêm; nếu chỉ là biện pháp phòng hộ, vậy hộ công cũng vì thế không cảnh giác, qua loa nhìn một vòng rồi rời khỏi phòng nước.

Khi người ở tầng một đi gần hết, Đặng Ỷ Lan vội vàng đi ra ngoài. Nàng không dám tưởng tượng có người đang thông qua camera giám sát mình hay không, chỉ sải bước chạy về phía cửa sau, kéo tay nắm, lại phát hiện cửa đã bị khóa.

Nàng sững sờ hai giây, giống như không tin vào ổ khóa, lại vô ích kéo mấy cái. Hai cánh cửa đóng chặt, lay cũng không lay.

Cửa sau không đi được, chẳng phải chỉ còn lại đại sảnh tiền môn sao? Nàng phải từ dưới mí mắt của một đống y tá đi ra, đi một vòng đến hậu viện? Đó căn bản là chuyện không thể. Thay vì hôm nay cưỡng ép xông vào khiến bọn họ sinh ra cảnh giác, chi bằng yên tâm chờ đợi cơ hội tiếp theo...

Nghĩ là nghĩ như vậy, Đặng Ỷ Lan khi ở ngã rẽ lại xoay người, cơ thể dường như đã có chủ ý, rẽ sang hành lang thông ra cửa trước. Trong ánh sáng ban ngày từ cổng lớn chiếu vào, đang tụ tập không ít nhân viên bệnh viện, cùng ngước nhìn màn hình TV treo trong sảnh; một y tá vừa vặn chọc vào đồng nghiệp đang cầm điều khiển từ xa, nói: “Ngươi mở to tiếng ra.”

Bọn họ đều tụ tập ở đại sảnh rồi, vậy thì bây giờ trong văn phòng hẳn là còn trống chứ?

Đặng Ỷ Lan vội khom lưng, lặng lẽ chui vào một gian y tá đang hé cửa, quét mắt nhìn bốn phía, trái tim treo ở trong cổ họng cuối cùng cũng ngã trở về. Nàng đứng ở bên cạnh cửa, lỗ tai bắt được tiếng phát tin tức từ đại sảnh truyền đến.

"Nghi có tên bạo đồ bất pháp không biết nguồn gốc, mang trong mình năng lực nguy hiểm, chiếm cứ bến tàu Đồng Địa của thành phố này..."

"Hiện tại số lượng lớn...... đã bao vây bến tàu......"

"...Người dân không được ra ngoài, tất cả đều chờ thông báo. Trong thời gian giới nghiêm, kẻ vi phạm quy định, có thể xử phạt mười lăm ngày giam giữ theo tội gây rối..."

Đặng Ỷ Lan chớp chớp mắt, cảm thấy mình hình như đã đoán ra chuyện gì.

Lại liếc mắt nhìn ra ngoài, nàng phát hiện đầu mọi người đều ngửa cao, tất cả đều dán chặt vào tivi trên tường. Bọn họ quay lưng về phía cổng lớn, có lẽ nàng có thể đi ngang qua sau lưng mọi người —— không, không được, bảo vệ ở phía bên kia đại sảnh đang ngồi sau bàn, cũng tha thiết nhìn chằm chằm vào màn hình. Vừa bước ra ngoài, nàng sẽ trực tiếp lộ ra trong tầm mắt đối phương.

Trương thúc vốn phụ trách thu thập thường phục, để hai người bọn họ có thể thay đồ bệnh nhân; nay Trương thúc không biết đã đi đâu, nàng mặc một thân đồ bệnh nhân, đi một bước cũng khó khăn.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nàng quay đầu quét mắt nhìn quanh căn phòng, phát hiện không có một chiếc ghế nào để vắt áo ngoài. Nàng sốt ruột đến khô cả họng, ánh mắt vô thức đảo quanh ly trên bàn, bỗng nhiên trông thấy một chiếc điện thoại.

Đặng Ỷ Lan đang muốn đi qua, chỉ nghe từ phương xa đột nhiên lăn qua một tiếng sấm trầm đục —— nàng tưởng rằng rốt cuộc cũng sắp bắt đầu mưa, không ngờ tiếng sấm kia lại liên tiếp vang lên, dày đặc không để lại khoảng trống, làm mặt đất dưới chân đều hơi rung động, nàng vội vàng vịn vào bàn đứng vững, nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng kêu kinh hãi hỗn loạn của đám đông: "Thật là bắn pháo rồi! Trời ơi, đáng sợ quá..."

Bến tàu Đồng Địa bị cháy rồi sao?

Người tiến hóa chung quy không thể chống đỡ được quân đội hiện đại chứ?

Đặng Ỷ Lan ổn định tâm thần, vội vàng cầm điện thoại lên, nhìn lên tường một cái.

Trên tường có một tờ đồng hồ, liệt kê các số điểm máy bay trong bệnh viện. Nàng bấm số điểm máy bay, theo tiếng chuông điện thoại vang lên từ hành lang — ngay sau đó, giọng bảo vệ vang lên từ ống nghe: “Alo?”

“Có người vừa rồi nhân lúc hỗn loạn đập vỡ camera trước cổng sân trước,” Đặng Ỷ Lan cũng không biết ý tưởng này làm sao để vào não, nghe nó trượt ra khỏi miệng mình: “Ngươi mau đi xem đi!”

Không đợi đối phương có phản ứng, nàng liền "bốp" một tiếng cúp điện thoại. Nàng ngồi xổm ở cửa, lặng lẽ thò đầu ra ngoài nhìn, phát hiện bảo vệ kia lại "Alo" mấy tiếng mới đặt điện thoại xuống, do dự một chút, vẫn đứng dậy.

Thật là tốt quá!

Bảo vệ kia vừa mới ra khỏi cửa lớn, Đặng Ỷ Lan lập tức nhẹ tay nhẹ chân chui ra ngoài. Lực chú ý của mọi người đều bị TV hấp dẫn, ngay cả lúc nàng đi ngang qua, cũng thiếu chút nữa dừng lại nhìn theo.

Trên tin tức lại được phát tình hình chiến sự trên bến tàu theo thời gian thực, cả đời này nàng cũng chưa từng thấy cảnh tượng lớn như vậy, chỉ liếc mắt một cái đã khiến người ta kinh hồn bạt vía —— những người tiến hóa đó, làm sao có thể sống sót trong ngọn lửa chiến tranh cường độ này? Thỉnh thoảng, còn có bình luận viên xen vào, giới thiệu cho khán giả về đầu đuôi câu chuyện "kẻ bất hợp pháp" có năng lực nguy hiểm" này —— xem ra chuyện của người tiến hóa, là chuẩn bị công khai rồi sao?

Nàng cố nén xung động nhìn thêm vài lần, đợi khi nàng vòng vào hậu viện, nàng cảm thấy trái tim mình sắp nhảy vỡ rồi.

Ngoại trừ tiếng nổ không ngừng truyền đến từ chân trời, hậu viện hoàn toàn yên tĩnh, cửa lớn tự nhiên cũng đã khóa lại. Mây đen nặng nề đè lên đỉnh đầu, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể nện xuống mặt đất đè sập; phương xa thiên địa không biết từ lúc nào đã nổi lên mấy cột gió tối tăm hung bạo, xoay tròn, phảng phất như muốn cạo sạch nhân gian khỏi mặt đất —— ở xa như vậy, Đặng Ỷ Lan cũng bị gió mạnh thổi cho tóc đen tung bay, quần áo bay phần phật.

Bốn phía nhìn lại, ngay cả một người cũng không có. Nàng vội vàng trốn xuống tường viện tránh gió, bỗng nhiên cảm giác được có người vỗ vai nàng, gần như đánh hồn nàng ra khỏi thân xác —— Đặng Ỷ Lan thiếu chút nữa phát ra một tiếng kêu kinh hãi, xoay người vừa nhìn thấy người tới, lập tức sợ hãi nuốt trở về, nhỏ giọng nói: “Trương thúc!”

Trên khuôn mặt thường ngày không có biểu cảm gì của Trương thúc, nay cũng vì kích động căng thẳng mà lúc đỏ lúc trắng.

"Có chút vấn đề, ta đành phải đến đây đợi ngươi." Hắn nhìn quanh, kéo Đặng Ỷ Lan vào góc chết của camera, thấp giọng nói: "Ta vốn tưởng ngươi sẽ không đến đây... Ngươi nghe nói rồi chứ, hôm nay giới nghiêm."

Đặng Ỷ Lan vội gật đầu. "Bến tàu đánh nhau với người tiến hóa, chiếc xe tải đó sẽ không xuất hiện nữa," cô hỏi với vẻ bối rối, "Chúng ta làm sao ra ngoài? Chẳng lẽ phải trèo tường sao?"

Trong hậu viện có mấy cây đại thụ cao ngất, một phần cành cây và tán cây đều vươn ra ngoài tường; nếu có thể leo lên cây trước, rồi trèo lên tường, thì bọn họ quả thực có thể trèo ra ngoài —— vấn đề nằm ở chỗ, đầu kia của tường chẳng có gì cả. Giả sử bọn họ nhảy từ bức tường cao hai ba mét xuống, bị thương chân chạy không xa, chưa đầy mười phút đã bị hộ công đuổi theo bắt trở về.

"Không cần, gió quá lớn, không an toàn." Trương thúc giơ chiếc túi ni lông căng phồng trong tay lên, giữa tiếng sấm rền vang: "Ngươi xem, ta đã tìm được bảo vật."

"Cái gì?" Đặng Ỷ Lan trong mắt sáng ngời, nàng quá cần tin tốt rồi.

“Ta lấy được đồng phục bảo an, hai bộ, chúng ta thay vào là có thể quang minh chính đại đi ra ngoài.” Thấy nàng vội vàng nhận lấy túi, Trương thúc nhịn không được cười lên, “Chậm chút!”

"Ngươi quá lợi hại," Đặng Ỷ Lan mở túi ra, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói: "Lại có thể lấy được đồng phục bảo vệ ——"

Nàng nói đến đây, đưa tay lấy ra một đống vải bên trong, nhiệt huyết chảy qua toàn thân lập tức đông cứng trong mạch máu. Nàng có vài phần không dám tin vào mắt mình, dùng sức giũ mạnh nó, ném mạnh xuống đất, lại từ trong túi lấy ra một đống vải lớn khác.

Trương thúc cúi người, nhặt tấm ga trải giường trắng trên mỗi giường bệnh, oán trách: "Ngươi ném xuống đất làm gì? Mau thay quần áo đi."

Đặng Ỷ Lan hơi run rẩy, tay chân từng cơn lạnh, nhìn chằm chằm vào tấm vải trắng lộ ra từ túi ni lông, không dám nhìn Trương thúc. Thế giới này quá hoang đường.

Trương thúc vẫn suy nghĩ tỉ mỉ chu đáo như vậy.

"Ta chỉ lấy được đồng phục bảo vệ, nhưng lại không có giấy công tác, nên chúng ta hành động cũng phải cẩn thận, đừng để người khác nghi ngờ." Hắn giũ tấm ga trải giường ra, giơ tay quăng lên vai, khoác xuống. "Đây đều là nam trang, nếu ngươi không đủ thì xắn ống quần lên một chút... Có chuyện gì? Ngươi khóc cái gì?"

Đặng Ỷ Lan ngồi xổm trên mặt đất, cảm thấy toàn thân sức lực đều chảy hết ra. Nàng cũng không có ý thức được mình đang khóc, nhưng khí quản, lồng ngực đều bởi vì khóc quá dữ dội mà từng cơn đau nhói. Trương thúc đã kể qua nhiều thế giới khó tin như vậy, nhiều câu chuyện thuộc về người tiến hóa như thế, như vậy mong rời khỏi nơi này, trở về thập nhị giới... Khi nàng nghe, vậy mà một chút cũng không có ý thức được, Trương thúc vĩnh viễn cũng không thể đi được.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nàng cảm nhận được một bàn tay của Trương thúc đưa tới, nàng cũng run rẩy đưa tay qua, nắm chặt lấy bàn tay khô ráo, ấm áp của hắn.

Xin lỗi, Trương thúc, xin lỗi.

“Ngươi quá vui rồi đấy,” Trương thúc vẫn giữ giọng điệu rõ ràng, lý trí, mơ hồ có chút kích động. “Ta cũng vậy, ta mong có người tiến hóa khác đến đón ta ngày này, đã mong đợi rất lâu rồi... Ngươi xem những cơn lốc xoáy ở đằng xa kia, chính là do người tiến hóa gây ra đó.”

Đặng Ỷ Lan khóc đến thở không ra hơi, gật đầu mạnh, trong tầm mắt đã tan hết. "Xin lỗi," nàng nhỏ giọng nói, "Xin lỗi, Trương thúc..."

"Ngươi xin lỗi làm gì?"

"Không... không có gì." Đặng Ỷ Lan nắm chặt lấy hắn, chỉ hy vọng cảnh tượng này đều chỉ là một giấc mơ, đợi đến khi tỉnh lại, nàng vẫn có đồng bạn, có hy vọng.

Nàng chậm rãi buông tay ra.

Lau nước mắt một cái, Đặng Ỷ Lan tận lực cười với hắn: "Trương thúc, ngươi đi trước đi. Hai người cùng nhau, quá nổi bật... Ta theo sau."

Trương thúc cả người đều trùm ở dưới một tấm ga trải giường trắng, thắt nút ở phía trước cổ. Hắn chỉnh lại ga trải giường, gật đầu nói: “Ngươi nói cũng đúng. Vậy ta đi đây, ngươi nhìn ta như vậy, giống như một bảo vệ đi?”

Đặng Ỷ Lan nhắm mắt lại, gật gật đầu. “...Giống.”

Đợi đến khi nàng mở mắt ra lần nữa, dưới tường hậu viện đã trống rỗng. Túi nhựa trên mặt đất kêu sột soạt trong cuồng phong, phóng mắt nhìn ra, dường như trong trời đất u ám nặng nề này chỉ có một mình nàng. Nàng chậm rãi đi đến dưới gốc cây, ngẩng đầu nhìn, nghiến răng bắt đầu leo lên.

Đây là lần đầu tiên trong đời nàng leo cây, may mà bốn bề không có người, nàng cuối cùng cũng từ từ leo lên thân cây; chỉ có điều tay, mặt của nàng đều bị cạo đến đau nhức, cuồng phong từng trận từng trận lay động cành cây, không biết lúc nào sẽ bị hất xuống —— đợi nàng thật vất vả leo lên được tường, quay đầu nhìn lại một cái.

Từ xa, bóng lưng Trương thúc khoác ga trải giường trắng vẫn chậm rãi đi về phía trước; phía trước đã có mấy người đang vây quanh hắn.

Khi Đặng Ỷ Lan cúi đầu, không nhịn được sống mũi cay cay, nàng nghe thấy tiếng nhạc từ phương xa vọng lại.

Tiếng nhạc đó ngày càng rộng lớn, như sóng cuộn cuốn qua toàn bộ thành phố, từ tất cả loa phát thanh, tivi, loa phóng thanh, điện thoại gần bệnh viện vang lên, dần dần lớn mạnh, du dương lên, chấn động đến mức không khí trong trời đất đều đang run rẩy.

Đây là một bài hát nàng chưa từng nghe qua.

Nó như vô số ngọn lửa hoang bay tán vào thảo nguyên, từ mặt đất bốn phương tám hướng dâng lên; giọng nói ấy chân thực tồn tại trong nhân gian như vậy, hướng về bầu trời xám xịt, trầm thấp nhưng rộng lớn thổ lộ, gào thét, cất cao ca.

Đặng Ỷ Lan nghe không hiểu ca từ, lại nghe hiểu hắn đang hát cái gì.

Nàng từ từ khom lưng xuống, cuộn tròn trên đầu tường, mặc cho mỗi một âm tiết, mỗi nhịp trống, từ trong cơ thể nàng cọ rửa qua, xuyên thủng nàng, chạy về phương xa. Mặt đất trong tiếng hát đột nhiên rung chuyển, không rõ là tiếng gầm cuồng bạo gì vang lên từ chân trời, những hạt mưa nặng nề nện xuống, màn mưa che khuất ánh sáng trời, tựa như cả thế giới sắp tan rã vào khoảnh khắc này, đón nhận kết thúc.

...sau đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Đặng Ỷ Lan nhớ không rõ nữa.

Nàng chỉ nhớ mình dường như nhìn thấy quả cầu lửa khổng lồ trên bầu trời, sóng biển hất lên không trung, suýt chút nữa đã bị hất văng ra khỏi mặt đất... Đợi đến khi nàng hoàn hồn lại, thiên địa một mảnh tối đen, mưa như trút nước. Toàn thân nàng ướt đẫm, lạnh đến run rẩy, nhưng vẫn kỳ tích nắm chặt đầu tường, vẫn ngồi nguyên tại chỗ. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía xa, nhưng chẳng thấy gì cả.

Tiếng hát dần dần ngừng lại, tiếng mưa bão ào ào tiếp quản thế giới, ngay cả pháo hỏa cũng câm.

Một bến tàu phương xa kia đã cướp đi Hán Quân, hiện giờ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Khi Đặng Ỷ Lan ngẩn người thất thần, một giọng nói mát lạnh dịu dàng thay cho âm nhạc vang lên từ cả thành phố, tựa như một chiếc lông vũ khẽ lướt qua mặt đất.

"... Ta hiểu rồi. Tỷ tỷ, ngươi định để thế giới này thế nào?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.