Chương 1.383 / 2.514

Thông về Trường Dạ, thông về bình minh

Bản dịch · 2.629 chữ

Khi Sparan bước vào, Quý Sơn Thanh nghe thấy, nhưng lười quay đầu lại. Hắn đang nằm sấp bên cạnh khoang y tế, cằm đặt trên mu bàn tay, chăm chú nhìn Lâm Tam Tửu đang hôn mê trong khoang mà ngẩn người. Người sống dưới chân đất e rằng sẽ không biết, vừa rồi chỉ cần một hơi, thế giới của họ sẽ bị hố đen khổng lồ vô tận nuốt chửng.

Điều duy nhất biết được, chính là Sbarane lúc này kéo ghế ngồi xuống.

Tính mạng của tỷ tỷ được bảo toàn, còn lại tất cả thương tổn cũng không phải là vấn đề. Thân thể, năng lực của nàng, trước mắt đều chỉ là trong tình trạng tạm thời tan rã, toàn bộ có thể khôi phục thành dữ liệu nguyên thủy, cũng đang dần dần khôi phục thành dữ liệu nguyên thủy.

Nhưng Quý Sơn Thanh vẫn không dám nhớ lại tâm tình của mình mấy phút trước. May mắn thay, thế giới dưới chân không bị hắn cắn nuốt, hắn cũng không bị mình cắn nuốt —— hắn còn có thể nhìn thấy tỷ tỷ mở mắt ra, hắn cũng sẽ không sợ tỷ tỷ mở mắt nhìn thấy mình.

"...Hiện tại thương binh đã ổn định lại rồi." Sparan vừa đánh giá Lâm Tam Tửu vừa nói: "Nàng sẽ tỉnh lại rất nhanh thôi nhỉ?"

Quý Sơn Thanh thật sự muốn giống như vung ruồi, đánh tan ánh mắt của hắn rồi xua đi, nhưng hắn không động đậy, cũng không lên tiếng.

"Tiểu Tửu còn có hai đồng bạn trong tay đối phương, cần cứu viện."

"Ngươi cho rằng Exodus hiện tại đang đi đâu?" Quý Sơn Thanh rốt cục không nhịn được, bật thẳng người lên nói: "Ngươi chuẩn bị xong lúc đó xuống dưới cứu người là được."

Sparan cười một tiếng, nhìn vào liền vô cùng khiến người ta chán ghét.

Sau khoảng thời gian tiếp xúc này, bọn họ đều nắm rõ một số đường nét đại khái của việc tiếp xúc với nhau; đối với mấy chiêu của Spa An, Quý Sơn Thanh hiểu rõ như lòng bàn tay, nhưng vẫn bị kích thích phản ứng —— chỉ cần hắn bày ra thái độ "ngươi xem, ta sẽ hiểu được việc suy xét vấn đề từ góc độ của nàng", Quý Sơn Thanh sẽ không chịu nổi.

Cũng may nam nhân này biết thấy tốt liền thu. Tư Ba An ngồi trở lại, hỏi: “Ngươi cũng cảm thấy hai người kia còn sống?”

“Thuyền thuyền lớn như vậy mà bọn họ cũng không mù, khẳng định biết người tiến hóa không chết hết trong vụ nổ hạt nhân, con tin đương nhiên phải cầm chắc.” Quý Sơn Thanh lạnh lùng rũ mắt xuống, lần nữa tập trung ánh mắt vào tỷ tỷ, nói: “Cho dù chúng ta thật sự chết hết, bọn họ nhất thời cũng không thể giết hai người tiến hóa kia. Theo ta được biết, bọn họ dường như đối với nội tạng của người tiến hóa, đặc biệt là thận, đặc biệt hứng thú.”

Ngón tay của Sparan thò vào trong mái tóc vàng, gom tất cả chúng ra sau đầu, khàn khàn thở ra một hơi. "Xem ra adrenaline đối với bọn họ hiểu lầm không nhỏ..."

Quý Sơn Thanh không có hứng thú để ý đến cảm thán của người khác.

Khi hai người trầm mặc xuống, Exodus bị đánh hỏng một nửa hệ thống động lực, loại động cơ không bình thường kia càng vang dội hơn. Từ ngoài cửa sổ ngắm cảnh của phòng y tế nhìn lại, mặt đất có mấy đám mây trôi nổi dường như ngưng đọng, không nhúc nhích. Ở lúc không nhìn thấy người, thế giới này dường như cũng không tồn tại bất cứ vấn đề gì nữa.

Mãi đến khi Quý Sơn Thanh đột nhiên nghe thấy giọng nói của mình, hắn mới ý thức được mình đang mở miệng nói chuyện.

Ngoại trừ Sparane ra, dường như cũng không còn ai có thể làm một câu trả lời đạt tiêu chuẩn nữa —— mà hắn lại thực sự cứng nhắc nhiều lời.

“Ta không biết nên mở lời với tỷ tỷ thế nào,” hắn nghe chính mình nói, “nàng tỉnh lại, chỉ càng cố chấp muốn thay đổi thế giới này, không thể nào bỏ đi được. Đương nhiên, thay đổi không phải là vấn đề... Cho dù có trở thành thống trị AI, hoặc trở về thời đại tiền sử, cũng chỉ là khác biệt về thao tác kỹ thuật, thời gian tiêu tốn mà thôi.”

Hắn đương nhiên chưa từng nhắc đến chuyện thể số liệu với Sbaran, nhưng Sbaran chưa từng nghi ngờ năng lực của hắn.

"... Điều ngươi lo lắng là sau khi thay đổi?" Nam nhân tóc vàng nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ giọng tiếp nửa câu.

Cái gọi là "lo lắng", đương nhiên là nói quá rồi. Đối với Quý Sơn Thanh mà nói, mọi sự bi hoan ly hợp của nhân loại, vận mệnh mộng tưởng đều là số liệu có thể xóa đi một nút mà thôi. Hắn để ý, là bởi vì Lâm Tam Tửu quan tâm.

"Đúng vậy. Sự thay đổi này sinh ra từ can thiệp ngắn hạn, không thể duy trì lâu dài, nhất là sau khi ngoại lực rút đi." Quý Sơn Thanh đưa tay nắm chặt ngón tay tỷ tỷ, nói: "Ta nói với nàng thế nào đây, ta nghi ngờ chúng ta vừa rời đi, thế giới này chẳng bao lâu nữa lại khôi phục nguyên trạng?"

Hắn đương nhiên có thể không nói gì, để tỷ tỷ tâm trạng bình tĩnh rời khỏi nơi này, dù sao sau này e rằng cũng sẽ không quay lại nữa. Nhưng hắn đã từng thấy trận chiến tỷ tỷ mình đẫm máu trong mưa gió, thấy nàng ngã xuống vẫn không quên giữ vững chấp niệm của thế giới này, từng thấy nắm đấm nàng khẽ run rẩy khi gào thét của Đặng Ỷ Lan. Lần đầu tiên hắn nhìn thấy Lâm Tam Tửu một mình đối đầu với cự vật khổng lồ của Bàng Nhiên này, xa lạ, bi ai, phẫn nộ nhưng tràn đầy hy vọng, luôn giãy giụa phát sáng trong đêm tối.

Nếu cuộc đối đầu giữa Lâm Tam Tửu và thế giới này là khép kín sau khi lừa gạt, đó sẽ là sự phản bội mà chính hắn cũng không thể nhịn được với tỷ tỷ.

Cửa vang lên một trận tiếng xương cốt rất nhỏ. Quý Sơn Thanh nghe thấy, hắn tin tưởng Tư Ba An cũng nghe thấy, nhưng không ai quay đầu nhìn.

“Có lẽ ngươi quá bi quan với bọn họ,” vài giây sau, người đàn ông tóc vàng đáp: “Xét từ góc độ sinh học, người của thế giới này không có bất kỳ sự khác biệt nào so với người của các thế giới khác, khác biệt chỉ là giáo hóa hậu thiên.”

“Ta lo lắng chính là, sự giáo hóa hậu thiên mà bọn họ tiếp nhận đã ăn sâu vào tận xương tủy, trở thành một phần của gen tư tưởng.” Miệng nói đầy lo lắng, nhưng giọng điệu của Quý Sơn Thanh lại rất bình tĩnh. “Ta nhiều hơn những thứ ngươi nắm giữ, ta vừa đến đã hấp thu không ít dữ liệu về thế giới này.”

Sparan phát ra một tiếng mũi đại diện cho câu hỏi.

“Nếu nói chi tiết từ mọi mặt, viết một cuốn sách cũng không đủ dùng.” Quý Sơn Thanh cúi đầu nhìn tỷ tỷ, nhẹ nhàng gạt một sợi tóc trên mặt cô ra, nói: “Cứ nói về một phương diện mà ta vừa hay nghĩ ra đi. Một tộc người loài người sống ổn định, ăn mặc không lo, lại không hề đi khám phá những thứ cao hơn sau khi nhu cầu cơ bản được thỏa mãn, ngược lại còn coi sự an ổn là may mắn lớn nhất, coi việc mất đi sự an ổn là nỗi kinh hoàng lớn nhất... Sống trong xã hội đầy đủ vật chất, lại luôn giữ được nỗi lo lắng kiểu người tị nạn tận thế.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Spa An biết hắn chưa nói hết.

“Tại sao chứ? Bởi vì loại trật tự này không phải được tạo ra từ đức tính của bọn họ, mà được tạo ra dưới sự ràng buộc mạnh mẽ. Là một tộc quần, bọn họ không có năng lực, không có cách nào tự sản xuất trật tự, cho nên đối với bất kỳ sự hỗn loạn có thể xảy ra đều có nỗi sợ hãi bản năng. Lo lắng sợ hãi này là không lý trí, cho nên bọn họ mới sẵn lòng giao ra những thứ quan trọng khác để đổi lấy.”

Quý Sơn Thanh nhẹ nhàng cười, nói: “Theo ví dụ mà nói, trên thế giới này có một phương thức đối đãi với người tiến hóa khác, kỳ thật truy cứu thật là bất an ổn.”

"Thì ra còn có một cách khác sao?" Sparan nhướng một bên lông mày.

Quý Sơn Thanh giới thiệu sơ qua với hắn vài câu. “Nói ra thì có vẻ không phức tạp, nhưng sử dụng phương thức này, trước hết cần phải giáo dục người dân, khiến họ có khả năng phán đoán logic nhất định. Khi phát hiện một người tiến hóa, phải dựa vào mục tiêu chính công dân để phán đoán logic, và áp dụng hành động phụ trách, mới có thể khiến chương trình sau này tiến hành bình thường... Tiếp theo, một khu vực sẽ nhận được cảnh báo, mọi người tự căn cứ vào tình hình tự mình dọn dẹp hiện trường hoặc đóng cửa không ra, huống chi còn có người tiếp xúc với người tiến hóa, nghe đã đủ hỗn loạn, đúng không?”

Hắn cũng không vì Span có thể tán đồng, tiếp tục nói: “Trong loại hỗn loạn tất yếu này, con người đã học được cách giữ thăng bằng động thái, cách tự mình sản xuất ra trật tự. Nhưng rất đáng tiếc, đây không phải là xu hướng chính thống, và phương thức này thường sẽ bị tệ tệ đào thải. Phần lớn thế giới, vẫn là cát trong lòng bàn tay sắt nắm chặt.”

"Cái này đã thành vòng tuần hoàn ác tính rồi." Sparan thì thào nói, "Bởi vì không thể chịu trách nhiệm về các sự vụ bên ngoài, cho nên cũng không học được phụ trách với các sự vụ bên ngoài. Dưới sự ràng buộc mạnh mẽ, nếu không có năng lực tự sản xuất trật tự thì càng không thể thiếu sự ràng buộc mạnh mẽ."

"Đúng vậy, khi cá thể ý thức được mình không có sức mạnh, hắn càng tán thưởng yêu mộ thuận lợi có được sức mạnh." Quý Sơn Thanh thở dài một hơi, "Ở trong cải cách, chúng ta cố nhiên có thể làm lực lượng ràng buộc, nhưng mà......"

Sparan suy nghĩ một lát, bật cười. “Đúng vậy,” hắn trượt xuống khỏi ghế một chút, lười biếng tựa vào nó, nhìn trần nhà nói: “Vậy thì chẳng khác nào chúng ta dùng vũ lực cấp cao hơn, trao quyền lực cho một bộ phận người mới.”

"Cho nên chúng ta vừa đi, vũ lực cao hơn không còn, vũ lực cấp thấp sẽ chiếm cứ địa vị người ủy quyền. Mà quyền lực... trước nay chỉ có trách nhiệm với nguồn gốc của nó. Đến lúc đó, có lẽ người nắm quyền khác nhau, còn lại tất cả đều khôi phục nguyên trạng. Phương pháp trị gốc duy nhất là sự thay đổi của con người, lại vừa vặn là chúng ta không thể làm được trong một sớm một chiều. Điểm này, chỉ có người trong thế giới này mới làm được."

Khi hắn nói đến đây, bỗng nhiên phát hiện lông mi của Lâm Tam Tửu hơi run rẩy —— hắn cảm giác như ngũ tạng lục phủ của mình đột nhiên trở về vị trí, tim cũng có thể đập lại lần nữa, hắn vội vàng cúi người xuống, run giọng gọi một câu: “Tỷ tỷ?”

Spa An đứng dậy, đi về phía xa vài bước, dừng lại bên cửa sổ.

Khi Lâm Tam Tửu mở mắt ra, ánh mắt của nàng là người đầu tiên rơi vào trên người Quý Sơn Thanh. Trong nháy mắt bị nàng nhìn thấy, hắn cũng không nhịn được mà run rẩy —— giống như bóng tối từ trên tinh cầu trượt xuống, ánh sáng thiêu đốt lên đường chân trời; tất cả lại có màu sắc, có hình dạng, có ý nghĩa.

"Gói quà," nàng khàn giọng nói: "Ta... ở trên thuyền?"

Quý Sơn Thanh đã quên mất nên nói chuyện thế nào, chỉ gật đầu liên tục. Hắn cũng không biết Tư Ba An từ lúc nào trở về, khi ánh mắt tỷ tỷ chuyển đi, hắn mới như một cái rơi vào màn đêm —— mặc dù đó chỉ là một lát ngắn ngủi.

“Những người khác đâu?” Lâm Tam Tửu hơi nhúc nhích, dùng cánh tay chống mình ngồi dậy, dùng giọng còn chưa rõ ràng hỏi: “Ta nhớ... là nổ hạt nhân? Bọn họ bị thương chưa?”

Một tiếng động lăn lông lốc ở cửa, vào giờ khắc này liền dịch vào trong phòng.

Mấy người trong phòng đều đồng loạt ngẩng đầu lên, ánh mắt cùng nhau rơi vào người vừa tới.

Ngô Luân tái nhợt một khuôn mặt, giống như bị người rút đi hồn phách. Ánh mắt nàng đón lên trống rỗng, giống như mặc kệ nhìn ai, đều có thể xuyên qua thân thể người nọ, mờ mịt rơi vào trong hư không.

"Ngô Luân," Lâm Tam Tửu vừa ngồi dậy gọi nàng một tiếng, nửa câu sau liền nghẹn lại trong cổ họng.

Ngô Luân ngồi trên một chiếc xe lăn, chỗ vốn là chỗ chân, giờ chỉ che được một tấm thảm.

Đôi mắt nàng chậm rãi đảo qua mấy người, khô khốc đến mức dường như có thể khiến người ta nghe thấy tiếng nhãn cầu cọ xát.

"Ta là... vừa mới từ chỗ Hàn Tuế Bình đến." Giọng nàng rất thấp, mới mở đầu, giống như đã quên mất mình nên nói gì tiếp theo. "Hàn Tuế Bình nói, hắn không còn quan hệ gì với thế giới này nữa, Đặng Ỷ Lan cũng đã chết."

Sắc mặt Lâm Tam Tửu lập tức trắng bệch.

Ngô Luân ngây người nhìn tấm chăn mỏng manh chất đống trên xe lăn, nói: “Đến từ thế giới này, lại phải quay về thế giới này... chỉ còn lại một mình ta. Nhưng, ta không biết thứ ta sắp trở về là một nơi như thế nào.”

Trong lúc nhất thời, mọi người đều không lên tiếng. Quý Sơn Thanh đã mơ hồ đoán được lời nàng sắp nói tiếp theo.

Ngô Luân nhẹ nhàng ngẩng đầu, một giọt nước mắt rơi xuống, lướt qua khuôn mặt của nàng.

"Xin lỗi, có thể... có thể để ta lựa chọn tương lai của thế giới này không?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.