Chương 1.382 / 2.514

Câu trả lời không tồn tại

Bản dịch · 2.928 chữ

Ký ức của nhân loại khi bị thương, hóa ra toàn là mảnh vỡ.

Hàn Tuế Bình cũng không biết mình đã mất đi ý thức lâu hơn một thời gian, khi hắn còn chưa mở mắt ra, hắn liền cảm giác được trong thiên địa cuồng bạo gào thét sóng xung kích. Hắn giống như một chiếc lá mỏng bị ném vào trong dòng loạn lưu như mấy cơn bão, bị lực đạo các hướng xé rách, kéo giật, thề phải đem ý thức thần trí của hắn toàn bộ nghiền thành mảnh vụn —— ở lúc hắn còn không biết, hắn cuộn tròn thân mình lại, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ.

...không còn lại gì, không còn gì cả. Nơi gánh vác sự trưởng thành, thân nhân, ký ức của hắn, từ đó trở thành một đống phế tích sau khi bốc hơi. Cha mẹ hắn, hai đôi mắt đã nhìn hắn vô số lần, bọn họ từng ôm qua hắn an ủi hắn... Máu thịt của bọn họ, giờ đây đều biến thành bụi bặm bức xạ, bị gió nóng thổi lên, thổi ra ngoài hố sâu.

Móng vuốt kia... nếu không thu nó lại, mình sẽ chết ở chỗ này.

Tựa hồ qua cả đời, hắn mới hiểu được ý niệm này. Lại qua cả đời, hắn mới khôi phục cánh tay phải nguyên trạng. Sóng xung điện từ mạch lập tức như thủy triều rút đi xa, nhưng vẫn chìm trong biển tối tăm nhìn chằm chằm hắn như hổ rình mồi.

Hắn mở mắt, trước mắt là một mảnh tối đen. Hắn ngẩng đầu lên không nổi, cũng không bò dậy nổi, thân thể giống như có một khối lớn cũng không còn tồn tại, bị cuốn đi, hắn lại còn sống, làm một tia ý thức, trôi nổi trong vực đen vô tận.

"Ta... ta ở đâu?" Hắn há miệng nói, một chút âm thanh cũng không phát ra. Tại sao không có ánh sáng?

Không ai trả lời hắn —— trong bóng tối, âm thanh xung quanh ồn ào chói tai đến mức khiến người ta kinh hãi. Tiếng còi báo động chói tai vang vọng trong không khí, gần như thê lương thúc giục "Mau sửa chữa thân thuyền"; sàn nhà bị những bước chân vội vàng hoảng loạn của người khác làm rung động, xen lẫn tiếng khóc của ai đó "tỷ tỷ!"; từng đợt nước biển nóng rực ào ào đánh lên người hắn, giống như muốn nung chín hắn.

Qua một hồi lâu, Hàn Tuế Bình mới phát hiện, những âm thanh này không phải là hắn nghe thấy. Đầu óc hắn trực tiếp cảm nhận được tín hiệu sóng âm, trong lỗ tai lại là một mảnh tĩnh mịch.

“Mạng của nàng có thể giữ được,” một tiếng hét của một người xuyên qua những tạp âm khác, không biết đang gầm lên với ai: “Tiếp theo ta phụ trách, ngươi mau đi xử lý phi thuyền đi!”

Có người vội vàng chạy qua bên cạnh hắn, Hàn Tuế Bình muốn mở miệng cầu cứu, cầu hắn dừng lại nhìn mình một cái, nhưng âm thanh gì cũng không phát ra được. Hắn một mình trôi nổi trong Hắc Uyên, giống như muốn như vậy càng trượt càng sâu, càng trượt càng xa, không còn cơ hội bị kéo vào nhân gian nữa.

Người chạy qua bên cạnh hắn, bỗng nhiên bước chân dừng lại một chút. Hàn Tuế Bình cảm giác được hắn tựa hồ do dự vài giây, ngay sau đó giọng nói còn mang theo vài phần mũi của Quý Sơn Thanh rốt cuộc vang lên: "Ở đây, còn có một người nữa."

Hắn đột nhiên dâng lên hy vọng, ngay cả hơi thở cũng có thể thở lên. Chẳng mấy chốc, Hàn Tuế Bình đã cảm giác được có người ngồi xổm xuống bên cạnh mình.

"Hàn Tuế Bình?" Là giọng nói của Spa An, đang thấp giọng an ủi hắn: "Không sao đâu, mắt của ngươi hẳn chỉ là tạm thời không hiểu... Ta bây giờ xử lý thương thế cho ngươi."

Đã xảy ra chuyện gì? Hàn Tuế Bình há miệng, lặng lẽ hỏi. Hắn rõ ràng biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn hy vọng có người có thể nói cho hắn một câu chuyện về các phiên bản khác nhau.

"Đạn hạt nhân," Spa An gần như bình tĩnh nói, "chúng ta vào một khắc khi tiến vào Exodus, bị sóng xung kích của vụ nổ không khí đánh trúng. Quý Sơn Thanh trở về kịp thời, chúng ta... chưa chết hết."

Không chết hết, vậy ai đã chết?

"Ngươi đừng động đậy trước," Sparan giữ chặt vai hắn, không trả lời câu hỏi này. "Thương thế của ngươi rất nghiêm trọng."

Hàn Tuế Bình cúi đầu, lại một lần nữa hôn mê. Thời gian hắn hôn mê hẳn là không lâu, khi hắn tỉnh lại, Tư Ba An dường như không còn ở bên cạnh nữa, tiếng còi báo động vẫn xoay quanh. Mặc dù phi thuyền bị tổn thương nghiêm trọng, hắn vẫn có thể cảm nhận được mặt đất hơi rung lên, bên tai cũng vang lên tiếng vo ve của động cơ —— hắn nghe thấy rồi? Exodus đang trên đường bay?

Hàn Tuế Bình sờ soạng một chút, từ trên một cái giường giãy dụa bò xuống. Thị lực của hắn vẫn chưa khôi phục, hơn nửa thân thể đều biến thành thịt chết, lúc bò kéo lê trên mặt đất, hắn thậm chí có thể cảm giác được theo mình bò đi, bên dưới kéo ra một vết ẩm ướt ấm áp, tràn ngập mùi máu tanh.

Nhưng cho dù có đau khổ đến đâu, hắn cũng phải đi, hắn nhất định phải đi... Ngẩng đầu nghe một lát, Hàn Tuế Bình từng chút một dịch chuyển về một hướng nào đó trong bóng tối.

Cánh tay vừa hóa thành móng vuốt chi, sóng xung kích điện từ hỗn loạn giống như mấy ngàn mũi kim thép đâm vào trong não hắn, khiến răng hắn kêu răng rắc. May mà phi thuyền đang lao lên không trung với tốc độ cực nhanh, xông ra khỏi phạm vi dư âm của bom hạt nhân trên mặt đất; ở độ cao này, hắn chịu ảnh hưởng nhỏ hơn nhiều, đương nhiên, tín hiệu hắn có thể cảm nhận được cũng ít hơn nhiều —— nếu không nhờ ngoại lực.

Thở dốc, hắn kéo móng tay chân gần như mất kiểm soát tới, gác nó lên một tấm bảng. Tín hiệu lập tức cuồn cuộn chảy vào ý thức, hắn khẽ thở ra một hơi —— hắn đã tìm đúng chỗ rồi, nơi này quả thực là hệ thống liên lạc của phi thuyền, may mà thiên tuyến coi như hoàn hảo, vẫn có thể bắt được tín hiệu trên mặt đất.

Cho dù khoảnh khắc sau hắn sẽ chết vì mất máu quá nhiều, Hàn Tuế Bình cũng phải bò tới.

Bởi vì hắn không hiểu đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì.

Đúng vậy, Span nói có một quả bom hạt nhân nổ; điều hắn không hiểu là, tại sao lại xuất hiện một quả bom hạt nhân.

Khi Lâm Tam Tửu nói nàng muốn tái thiết cân bằng của thế giới này, Hàn Tuế Bình suýt chút nữa rơi lệ. Khi đó hắn đã âm thầm hạ quyết tâm —— hắn không đi nữa. Hắn muốn cùng thế giới của mình trưởng thành một lần nữa, chứng kiến sự cải cách hoàn toàn mới; kỳ thật có rất nhiều việc có thể làm, hắn nóng lòng muốn truyền tin tức, thiết kế bản vẽ, mở rộng mạng lưới... Hắn mong mỏi có thể vì tương lai của nàng mà thức trắng đêm không ngủ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hiện tại, những thứ kích động, lóe sáng, phát triển kia, đều ở trong lồng ngực hắn ảm đạm xuống, trở thành bụi bặm.

Hắn luôn cảm thấy mình không ngốc, nhưng hắn nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, vì sao lại có một quả bom hạt nhân.

"Bởi vì ta cảm thấy, các ngươi có thể sẽ hại chết người bình thường, để không cho các ngươi hại chết người bình thường, ta trước hết hại chết các ngươi và người bình thường?"

Hay là "ta muốn bảo vệ thế giới này, các ngươi không cho ta bảo vệ, ta liền cho nổ tung thế giới này"?

Không có bất kỳ một loại logic nào hắn có thể nghĩ ra, có thể giải thích được viên đạn hạt nhân kia. Hàn Tuế Bình cảm thấy đáp án nói không chừng ở trên mặt đất; cho dù là chết ở trước hệ thống liên lạc phi thuyền, hắn cũng phải bò tới, tìm kiếm từng tín hiệu trên mặt đất.

Quý Sơn Thanh và Tư Ba An đều không biết đã đi đâu, một mình hắn nằm trên mặt đất, chìm trong bóng tối, ý thức theo vô số khách qua đường trong thiên địa quét về phía mặt đất. Nơi thành phố vốn là nơi, đã biến thành một đoàn điện từ mạch cực lớn xung ba dòng loạn lưu, hắn không thể không cẩn thận tránh chỗ phế tích vốn là quê nhà hắn, tìm kiếm ở nơi xa hơn.

Hắn giống như một u hồn lảo đảo, trong đầu lướt qua không biết bao nhiêu mảnh thông tin, tựa như dòng hải lưu vô tận; hắn ngay cả việc mình muốn tìm cái gì cũng không biết, thậm chí ngay cả mò kim đáy biển cũng không với tới —— cho đến khi hắn vô tình đụng phải một cuộc đối thoại của cha con. Hai người hẳn là đối mặt nói chuyện, có lẽ trong phòng có vật gì đó có thể tiếp nhận sóng âm, tình cờ khiến hắn nghe thấy.

Trong tầm mắt là một mảnh tối đen, chỉ có âm thanh rơi vào trong ý thức. Giọng nam hơi trẻ tuổi kia, lúc mới mở miệng vẫn có vài phần run rẩy.

"Hơn một ngàn vạn người..." nhi tử nói hai lần, hít một hơi. "Đều chết rồi."

Tiếng chén trà và nắp chén va chạm vang lên.

"Ừm, thương vong không nhỏ." Phụ thân trầm giọng nói, "Làm quá lớn, phải quyết đoán ngay lập tức."

"Nhưng mà——chết nhiều người như vậy," giọng nói của con trai lại trầm xuống, "người ta sẽ không quên đâu... Chuyện này sẽ bị ghi vào lịch sử..."

Hấp một ngụm trà vang lên.

"Ngươi trưởng thành một chút." Phụ thân chậm rãi dạy dỗ, "Sợ cái gì? Chúng ta còn ở đây, không quá mười năm, bọn họ sẽ tự biện hộ cho quả bom hạt nhân này."

Hàn Tuế Bình cả người chấn động, lập tức không bắt được tín hiệu, khiến cho cuộc đối thoại không biết là ai đang tiến hành biến mất trong đầu. Hắn sốt ruột lên, đang muốn tìm lại, thì nghe thấy bên cạnh bỗng nhiên vang lên giọng nói của Quý Sơn Thanh: "... Ngươi đang làm gì vậy?"

Hắn vừa rồi quá tập trung, vậy mà không phát hiện được bước chân của đối phương đang đi tới.

"Người chết không thể nhiều thêm một người nữa, ngươi theo ta trở về." Quý Sơn Thanh mang theo vài phần nôn nóng, đưa tay đỡ hắn dậy, tự lẩm bẩm nói: "Sau khi tỷ tỷ tỉnh lại còn không biết sẽ ra sao..."

Hàn Tuế Bình cảm thấy, hắn đặt mình lên vai. Bởi vì hai chân hắn hoàn toàn không thể đi lại được nữa, Quý Sơn Thanh đành phải cắn răng, kéo hắn từng chút một trở về —— Lâm Tam Tửu cái tên đệ đệ này, dường như không lấy sức mạnh làm sở trường.

Hàn Tuế Bình im lặng để hắn kéo dài một lúc.

"...Tại sao?" Dây thanh âm của hắn giống như bị tổn thương, chỉ có luồng khí bị phun ra, hình thành ba chữ này. Hắn thật ra là đang hỏi chính mình, hỏi cặp cha con kia vĩnh viễn không thể trả lời hắn, hỏi bàn tay ném bom hạt nhân kia... Ngoài dự liệu, Quý Sơn Thanh đã lên tiếng.

"Nếu ngươi chỉ viên đạn hạt nhân kia, vấn đề của ngươi đã hỏi sai rồi."

"...Hỏi sai rồi?" Hắn khàn giọng hỏi.

“Căn bản không có không gian tồn tại của vấn đề này.” Giọng Quý Sơn Thanh rất nhẹ, rất thấu đáo, như đang đánh giá một ngôi sao trên bầu trời xa xôi. “Lý do ngươi hỏi ra vấn đề này là vì góc độ ngươi nhìn vấn đề chính là sai, theo góc độ này, ngươi vĩnh viễn không tìm thấy đáp án, vĩnh viễn đều phải mê hoặc.”

Hàn Tuế Bình không hiểu hắn có ý gì.

“Lấy chuyện người tiến hóa ra nói, nếu mục tiêu là để ngăn chặn cuộc sống của dân chúng chịu ảnh hưởng của người tiến hóa, thì ngươi có thể nói bọn họ rất thất bại, bởi vì giám sát không thể phát huy tác dụng ràng buộc.”

Quý Sơn Thanh chỉ đến thế giới này trong nửa buổi sáng ngắn ngủi, lại dường như đã làm rõ những điều cần làm rõ. "Nhưng mà, nếu mục tiêu là để áp chế lực lượng vũ lực bên ngoài hệ thống, và biến nó thành của mình, thì rõ ràng bọn họ đã làm rất thành công."

Hàn Tuế Bình hơi run rẩy; có lẽ là mất máu quá nhiều, hắn càng lúc càng lạnh.

“Lấy bom hạt nhân làm ví dụ, nếu mục tiêu là để bảo vệ thế giới, thì có thể nói là rất thất bại, thậm chí không thông. Nếu cả hai bên đều không muốn làm hại thế giới này, thì có mười triệu cách hòa bình để thay đổi, ví dụ như chỉ tháo bỏ kẻ truy cứu trách nhiệm, giữ lại cơ cấu hiện hành và nhân viên thực thi cơ sở, rồi quyết định sửa đổi khung... Ngươi hỏi từ góc độ bảo vệ thế giới, hỏi đến ngày ngươi chết già cũng không có câu trả lời.”

Quý Sơn Thanh thở ra một hơi. “Nhưng mà, nếu mục tiêu là để bảo vệ mình, thì dùng bom hạt nhân sẽ rất có lý, rất thành công.” Nói đến đây, hắn khẽ cười lạnh một tiếng, “Hoặc nói cách khác, gặp bất kỳ một nhóm người tiến hóa nào khác đều sẽ rất thành công... Đáng tiếc là bọn họ gặp phải chính là ta.”

Hắn nói đến đây, gọi một tiếng: "Salais! Khoang bay đã sửa xong chưa?"

Hàn Tuế Bình không biết khoang trôi là gì, cũng không nhìn thấy gì, chỉ có thể cảm nhận được một lát sau, Quý Sơn Thanh đã đỡ hắn vào một chỗ ngồi nào đó. Hắn bị đưa về phòng y tế, nằm lại trên một chiếc giường bệnh, Quý Sơn Thanh vội vã rời đi - dường như là nhìn Lâm Tam Tửu rồi.

Một mình hắn nằm trên giường bệnh, vẫn luôn không khống chế được mà run rẩy. Hắn không ngừng nhớ tới lời nói gần như là thờ ơ của Quý Sơn Thanh, nảy sinh một ý nghĩ như ác mộng, làm sao cũng không thoát ra được.

Thị lực dần dần khôi phục, cảnh vật lại một lần nữa lộ ra sắc thái mơ hồ cùng đường nét. Hàn Tuế Bình dùng sức mở to hai mắt, tầm nhìn càng ngày càng rõ ràng, hắn mới thấy rõ đối diện mình thì ra cũng là một cái giường bệnh, trên giường cũng nằm một người.

Đặng Ỷ Lan đang nằm ở đó nhìn hắn, ánh mắt xám trắng không có ánh sáng. Tay nàng thò ra khỏi giường bệnh, dường như đang chờ đợi có người nắm lấy nó, cho nàng một chút ấm áp. Nàng nhìn qua, cơ hồ có thể gọi là an bình tĩnh, mặc dù không lâu trước đây một phen khoái hoạt kịch liệt, giống như ngay cả chính mình cũng cùng nhau thiêu đốt, vẫn kèm theo tiếng mưa vang vọng bên tai.

Hàn Tuế Bình run rẩy vươn tay ra, muốn vuốt lên mắt của nàng, nhưng làm thế nào cũng không chạm được vào nàng. Hắn chậm rãi chuyển sang nắm lấy bàn tay lạnh lẽo kia.

“Có một phần nguyên nhân, là vì ta sao?” Hắn nhìn Đặng Ỷ Lan, tầm mắt lại một lần nữa mờ đi. “Quý Sơn Thanh không nói rõ... nhưng ta đoán được. Là ta, là ta đã công khai mọi phát thanh ra ngoài... Ở thành phố này không giấu được gì nữa, nên mới có bom hạt nhân... chôn vùi cả những người tiến hóa và thành phố này.”

Hắn cuộn người lại, siết chặt tay nàng.

"Là ta hại chết ngươi, hại chết cha mẹ ta, hại chết người trong thành này sao?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.