Chương 1.312 / 2.514

Ngày đầu tiên của thế giới mới, Lâm Tam Tửu tự lực cánh sinh

Bản dịch · 2.679 chữ

1304

......Lâm Tam Tửu muốn giết người.

Khi nàng lật người nhảy lên, trong cổ họng vẫn vang lên nửa tiếng gầm gừ sau mang từ thế giới trước. Cánh tay đã tích đầy lực, chỉ thiếu một quyền là có thể đánh ai thành quả dưa hấu nát, giờ lại không tìm được mục tiêu, đành phải trống rỗng rơi trở lại, nghẹn đến khó chịu. Nàng thở hổn hển, đứng tại chỗ phát ra vài giây ngẩn người, trong đầu hết lần này đến lần khác lại hiện lên cảnh gói quà bị kéo xuống biển trước khi truyền tống, nghe tiếng nước chảy ầm ầm.

Nàng ngay từ đầu đã nên giết tên mặt xám đó rồi.

Dù hít thở thế nào, thở ra thế nào, cũng không thể làm dịu đi tảng đá cứng rắn đang kề vào ngực. Nàng cảm thấy mặt và cổ đều hơi ngứa ngáy, đưa tay vuốt một cái, ý thức được trước khi truyền tống đi nàng đã bị bắn tung tóe cả người – nàng không nhịn được siết chặt nắm đấm, dường như có thể mượn đó cảm nhận được chút hơi ấm còn sót lại trong nước biển. Đợi cơn giận dần dần bị đè xuống một chút, nàng cuối cùng cũng phản ứng lại, mình đang đứng trên một con phố đông người qua lại, bên cạnh tiếng người, tiếng xe cộ ồn ào.

Nàng mơ màng ngẩng đầu lên, những tấm biển hiệu đèn neon lớn nhỏ vươn ra dưới bầu trời chiều, đủ loại chữ viết lấp lánh lăn qua, kịch liệt tranh giành sự chú ý của mọi người; gương mặt nam nữ trẻ tuổi xinh đẹp dán trên quảng cáo lớn, nở nụ cười trắng như tuyết tương tự người qua đường. Chiếc loa ô tô không biết từ đâu bỗng vang lên một tiếng chói tai, ngay sau đó vang lên một tràng lời chửi rủa mang theo giọng điệu.

"Lại đây một chút." Có người nhỏ giọng nói với đồng bọn, vòng qua Lâm Tam Tửu đến phía bên kia đường, áp tường tiến nhanh vài bước về phía trước.

"Thật là quái nhân gì cũng có thể thấy," một cô gái nhẹ giọng nói với bạn trai, bóng dáng vội vã của hai người, như mây lướt qua cửa sổ kính của cửa hàng phố.

Cũng có không ít người mặt không biểu tình quét mắt nhìn nàng một cái, lại chuyển ánh mắt đi, tiếp tục bước chân nhanh chóng đi về phía trước, thật giống như mỗi ngày lúc này đều có một nữ nhân từ đầu đến chân, toàn thân ướt sũng đứng bên đường, không có gì đáng ngạc nhiên.

Lâm Tam Tửu sửng sốt.

Nàng nghĩ ngợi một lát, một tay chắn trước người, một tay lặng lẽ mở chồng giấy ký mà gói quà đưa cho nàng. Số lượng giấy ký này đủ để khiến cho bất kỳ tổ chức nào trong Thập Nhị Giới đều rớt cằm —— người khác vất vả lắm, ngươi chết ta sống cũng chẳng kiếm được một tờ giấy ký của Thập Nhị Giới, gói quà tùy tiện nhét cho nàng hai ba mươi.

Trong đó một phần lớn đều đi đến "Bảo tàng Karma", cũng chính là nơi được đưa đi về phía tây, còn lại những con vẹt đỏ, Bích Lạc Hoàng Tuyền... cũng đều có đủ. Chỉ có điều nàng đã xem qua từng tờ một lần, không thấy dòng chữ "Jourini Performed" nào trên bất kỳ giấy ký kết nào.

... Đại hồng thủy đưa nàng đến nơi nào?

Nàng ngẩng đầu lên, cất tấm thẻ đi, men theo dòng người đi về phía trước vài bước —— không sai, mỗi một người đi qua bên cạnh nàng, đều hành động chậm chạp, khí chất trầm đục; cũng không phải nói động tác của bọn họ thật sự chậm đến mức khiến người ta khó mà chịu nổi, chỉ là từ trong mắt Lâm Tam Tửu nhìn lại, chỉ cảm thấy bọn họ hành động cứ lề mề, có hơi vô lực, sống như... cứ như thể đều chưa tiến hóa vậy.

Nàng nhìn quanh một vòng, ở phía sau đường phố cách đó không xa phát hiện một cửa ga tàu điện ngầm. Một chiếc chuông lớn dựng ở góc phố, đang chỉ vào 6 giờ rưỡi, người tan làm về nhà tấp nập chen chúc qua bên cạnh nàng; đứng trong đám người càng lâu, nàng càng ý thức rõ ràng được quần áo ướt sũng của mình.

...Thế giới này còn chưa đón được tận thế? Không ngờ nàng cũng có loại vận khí này?

Chờ một chút, nếu đây là một thế giới chưa đón được ngày tận thế, vậy nàng phải sống thế nào đây?

Vẫn giống như trong thế giới tận thế, lúc nghỉ ngơi thì trời chiếu đất, lúc sưởi ấm thì đốt một cái thùng sắt... Ở đây chẳng phải là một kẻ lang thang tiêu chuẩn sao?

Ở trong thế giới tận thế, nàng đã từng tưởng tượng không biết bao nhiêu lần trở về xã hội hiện đại; đợi đến ngày này thực sự tới, nàng ngược lại chỉ có lòng đầy mờ mịt. Nàng ở nơi này không có người thân bạn bè, không có nơi nào để đến, thậm chí ngay cả bản thân ở đâu cũng không biết. Các cửa hàng xung quanh, tiếng ồn ào, đám người vì cuộc sống bận rộn... đều giống như một tầng ảo cảnh như một cái chớp mắt đã vỡ tan, còn không biết mình sẽ bị xé nát hoàn toàn sau sáu tháng nữa.

Lâm Tam Tửu đi một lúc vô định như thủy quỷ lên bờ, quần áo và tóc dần khô đi, màn đêm cũng hoàn toàn rơi xuống đô thị này, rồi lại bị đủ loại ánh đèn và sự ồn ào kích thích làm cho nổi lên, một lớp mỏng manh trôi nổi trên bầu trời thành phố. Nàng hồi tưởng lại một lúc kinh nghiệm sống của mình trong đô thị —— lâu dài đến mức quả thực là chuyện của kiếp trước —— cuối cùng cũng quyết định tìm cho mình một nơi dừng chân trước, sau đó thử tìm kiếm những người tiến hóa khác trong thế giới này, xem có thể quay về Thập Nhị Giới không; nếu thật sự ở đây mười bốn tháng, không liên lạc được với ai, nàng nhất định sẽ sốt ruột chết mất.

Dù sao nàng cũng là tỷ tỷ của Quý Sơn Thanh, người mà Posimiria ỷ lại, cống rãnh để người thợ rối lật thuyền, nếu khó khăn lắm mới đến một xã hội bình thường, còn phải đi ngủ dưới gầm cầu vượt, vậy thì thật có lỗi với thân phận người tiến hóa của nàng.

Lâm Tam Tửu rất nhanh đã có chủ ý, ngẩng đầu nhìn quanh một vòng, bước chân đằng đằng tiến vào một trung tâm thương mại. Đối với người tiến hóa mà nói, luật pháp, quy tắc, giới hạn cục diện đã sớm đạm mạc, sức mạnh mới có ý nghĩa duy nhất; khi nàng đi ngang qua cửa một tiệm bánh mì, bỗng nhiên dừng chân lại, nhìn cô gái thu ngân bên trong một hồi lâu, vậy mà nghĩ mãi không nhớ ra tại sao người trong xã hội bình thường lại tìm loại người chỉ cần vươn ngón tay là có thể bị hất tung lên để giữ tiền —— đây không phải là ngu ngốc sao? Cho dù chưa tiến hóa, chẳng phải cũng có gã đàn ông vạm vỡ to lớn thô kệch sao?

Hơn nữa bên trong ánh đèn vàng óng, nhiều loại bánh mì, điểm tâm như vậy, lại bày ngay ngắn trong tủ thủy tinh...

Bên phải nàng có thứ gì đó lặng lẽ, chậm rãi vươn tới, Lâm Tam Tửu đang nhìn chằm chằm thức ăn, đầu cũng không ngoảnh lại giơ tay đánh xuống, tốc độ nhanh đến mức tay cũng hóa thành một đạo hư ảnh —— "bốp" một tiếng, một miếng bánh kem có que răng nhỏ rơi xuống bên chân. Nàng sững sờ, khi quay đầu lại, người chị mặc tạp dề cho người qua đường ăn thử một câu vừa mới thốt ra: "Tân phẩm... ra lò."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đại tỷ kia nói được nửa chừng mới ý thức được chuyện gì đã xảy ra, nhìn xuống dưới lòng đất, lại ngẩng đầu lên, đại khái chưa từng gặp chuyện như thế này, lại không biết nên phản ứng thế nào mới tốt. "Ngươi... ta... thử ăn..."

Ồ, đúng, là có chuyện tốt như vậy. May mà đánh không phải tay, nếu không đại tỷ này đã phải đi bệnh viện rồi.

Lâm Tam Tửu vội vàng ngồi xổm xuống nhặt bánh kem lên, thổi bụi, há miệng nuốt chửng nó. Quá nhỏ, còn chưa đủ hơi nóng bằng một quyền của nàng. "Ngon quá," nàng an ủi người chị gái mắt trợn tròn xoe kia, "Còn nữa không?"

Đại tỷ mờ mịt chỉ vào trong tiệm một chút.

Lâm Tam Tửu lảo đảo bước vào, dọc đường những vị khách cầm khay bánh mì đều vội vàng nhường lối cho nàng, trông như thể mạng sống cũng gác lên trên —— đây là một loại phản ứng bản năng sinh học, đừng nhìn đều là người hiện đại, trực giác động vật vẫn có. Bản thân nàng lại hoàn toàn không hay biết, đưa tay mở cửa tủ ra xem. Món mới vừa ăn vào là một cái bánh kem, nàng nhớ thử mới là không tốn tiền; cho nên những cái bánh bao thịt này, bánh mì đậu đỏ, đều không được ăn, chỉ có loại bánh này là được.

Nàng cảm thấy ký ức mình vẫn rất đáng tin cậy vào cuộc sống xã hội hiện đại. Nàng giang tay, chộp lấy mấy miếng bánh kem mới, quay đầu đi ra ngoài, vừa nhét vào miệng vừa mơ hồ nói với đại tỷ: “Cảm ơn nhé!”

Mãi đến khi đi được một đoạn xa, nàng dường như còn mơ hồ nghe thấy vị đại tỷ kia ở phía sau kêu lên một tiếng "Chuyện gì thế? Xảy ra chuyện gì?"

Hình như có người ồn ào vài câu, theo đuổi nàng, chẳng qua cho dù Lâm Tam Tửu là tốc độ tùy tiện dạo chơi, ở trong mắt người bình thường cũng có thể gọi là chớp mắt đã không còn, nàng không có hai phút đã đi đến đầu kia của trung tâm thương mại, tìm được tủ đồ trang điểm, ngồi lên ghế da: "Phiền phức, ta muốn thử dùng một món đồ trang điểm."

"Được," BA cười híp mắt xoay người, nhìn thấy nàng liền ngây ngẩn cả người.

Ta trông không giống một người phụ nữ biết trang điểm sao? Lâm Tam Tửu có chút nghi hoặc.

"Ngài muốn... muốn mua cái gì?"

"Ta không mua trước, ta thử xem," Lâm Tam Tửu nói một lời dối trắng, "vô dụng tốt ta sẽ mua."

"Vậy, vậy ngài muốn thử cái gì......?"

"Ngươi cho ta một bộ đầy đủ." Thực ra nàng cũng quên mất những bước trang điểm khác rồi.

BA thè lưỡi một lúc, cụp mắt xuống không dám nhìn nàng, khi cầm phấn nền ngón tay run rẩy, nắp chai ba lần——đã bị Lâm Tam Tửu dùng tốc độ tay như tia chớp tóm lấy từ giữa không trung. Thực ra nghĩ kỹ lại, dáng vẻ của BA cũng không tính là bất ngờ... Dù sao nàng cũng là người tiến hóa liếm máu trên lưỡi dao, sinh ra tử hơn mười năm, xét về bản chất, nàng và người bình thường đã là hai loại thuộc hai cấp độ trên chuỗi sinh tồn. Những người tiến hóa bình thường khi gặp người làm rối, chẳng phải cũng có phản ứng như vậy sao? Xem ra BA này vừa hay trời sinh nhạy cảm với sức mạnh, nếu tiến hóa thì có tiền đồ lắm.

BA một chút cũng không biết tiền đồ của mình ra sao, run rẩy, trong mắt ngấn lệ trang điểm xong cho nàng, khẩn trương đến mức ngay cả gương cũng quên muốn đưa cho nàng, nói: “Hóa, hóa xong rồi... Rất đẹp, rất thích hợp với ngươi.”

Vậy là được rồi. Lâm Tam Tửu nhìn bộ dạng của nàng, chắc chắn cũng không dám lấy hết can đảm hỏi mình có muốn mua đồ không, lập tức cũng không khách khí, đứng dậy bỏ đi —— tên BA kia thở phào một hơi thật dài, cả người nằm sấp trên quầy, nhưng không ngờ nàng lại quay trở lại, suýt nữa kêu lên một tiếng: “Gần đây có người tìm nhà cho người khác không? Tên gì ấy nhỉ...... ừm, môi giới...... Đúng, môi giới.”

"Môi giới bất động sản?" BA vội vàng nói, "Từ cửa bên này ra ngoài rẽ phải là có."

Thật là tốt quá.

Lâm Tam Tửu tiếp tục đi dõng dạc, chưa đầy vài phút đã vào cửa hàng nhỏ của môi giới bất động sản, hô lớn: "Ta muốn thuê nhà."

Một người đàn ông trẻ tuổi ngẩng đầu lên từ phía sau máy tính, vừa nhìn rõ nàng, suýt nữa đã ném cái cốc trong tay đi. Cuối cùng hắn cũng nhớ ra vị trí công việc, lau mặt, vội vàng cười gượng đứng dậy, “Tỷ, muốn tìm loại gì?”

Nàng cố ý đi trang điểm, chính là muốn để bản thân trông giống người xã hội hơn, tiện thể còn có thể che giấu một chút hung khí trên người, xem ra hữu dụng. Lâm Tam Tửu đối với nhà không có yêu cầu, nhưng đối với cách xưng hô thì lại có, nhíu mày nói: “Đừng gọi ta là tỷ tỷ. Có căn nhà nào sắp được xem sao? Ta đi xem nhà ngay đây.”

Sự thật lại một lần nữa chứng minh, ký ức của nàng rất đáng tin cậy; bởi vì người môi giới kia quả nhiên không hề sinh nghi, vội vàng cầm mấy xiên chìa khóa, mặt tươi cười đưa nàng đến một khu chung cư gần đó. Đợi sau khi liên tục im lặng xem xong mấy căn nhà, Lâm Tam Tửu theo người môi giới xuống lầu, cũng không đi, đứng ở cửa nói với hắn: “Tạm biệt.”

"Hả?" Hắn cũng ngẩn người, "Ngài nhìn không tốt sao? Ta còn có, ngài để lại một cuộc điện thoại..."

Lâm Tam Tửu im lặng nhìn hắn.

Trung gian đã trút được can đảm. "Vậy ngài đi đâu vậy..."

"Ta ở đây."

"Ồ ồ, ngài là muốn đổi phòng ——"

"Bái bái."

Nàng phát hiện người trong xã hội hiện đại, từ biệt thường nói là "bái bái", rất nhẹ nhàng, rất tùy ý, đại khái là chưa từng lo lắng lần gặp mặt tiếp theo sẽ là lúc nào. Hai chữ khinh bạc như vậy, nàng nói ra lại có chút không thích ứng —— nhưng chung quy cũng không thể trân trọng nói một tiếng "có duyên tái ngộ" chứ?

Đuổi người môi giới đang ngơ ngác kia đi, Lâm Tam Tửu quay người lên lầu, đi đến trước căn phòng trống mà nàng vừa xem. Nàng đặt tay lên ổ khóa, bớt dùng sức, khi tháo xuống lần nữa, ổ khóa và tay nắm đã bị nàng cứng rắn rút ra luôn. Thấp đến mức như xương ức gà.

Hiện tại, trước khi có người dọn vào, căn phòng này tạm thời thuộc về nàng.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.