Chương 1.374 / 2.514

Con đường bị chặn lại

Bản dịch · 2.171 chữ

Trong một giờ trước khi Ngô Luân bị Hà Hoan phát hiện, tại căn cứ phát xạ vệ tinh cách đó ngàn dặm, một chiếc xe quân sự và xe cứu thương vừa mới lái vào. Chiếc xe cứu thương nhanh chóng dẫn theo thương binh trong bụng rẽ ngoặt, hướng về bệnh viện căn cứ ở rìa ngoài; còn chiếc xe quân sự tiếp tục tiến sâu vào trong căn cứ, hoàn toàn không hay biết gì về hành khách mới xuất hiện trên người mình.

Ngón tay Nữ Việt siết chặt trên bệ xe, mũi chân treo trong khe hở đáy xe, bụng dưới căng cứng như một khối sắt. Đợi xe dừng lại, người trên xe nhảy xuống, nàng nghiêng đầu nhìn, phát hiện chỗ xe quân sự dừng lại dường như là trước một tòa nhà, hai bên cổng lớn đứng vững hai chân, hẳn là người canh gác.

Nàng nhíu mày suy nghĩ một chút, lại nắm chặt thêm một chút.

Không ai khiêng ba thi thể chết được trải bạt chống nước xuống, động cơ xe vẫn chưa tắt, chứng tỏ thi thể trên xe sẽ được vận chuyển đi nơi khác. Nàng nín thở chờ một lát, khi xe quân sự lại di chuyển, vòng ra phía sau của tòa nhà, nàng nhìn đúng thời cơ, hai tay buông lỏng rơi xuống mặt đất, lăn một vòng tại chỗ —— trước khi bánh xe đang chạy nghiền lên người nàng, nàng đã lăn đến dưới một góc tường.

“Cẩn thận,” Hàn Tuế Bình nói qua tai nghe, “lầu sau lưng ngươi là Bộ Bảo vệ vũ trang.”

Suýt chút nữa đã theo vào sào huyệt, nữ càng cười khổ một cái. Nàng hiện tại mặc thường phục màu đen, trong tóc, móng tay đều ngưng kết máu chưa lau sạch, nhìn qua thì đáng ngờ đến mức nào thì đáng ngờ bấy nhiêu. Nàng ngồi xổm trong bóng tối ở góc tường, vừa vặn ở góc chết phía sau một camera, nhíu mày nói: "Ta phải tìm tổng bộ trà trộn vào trước..."

Nàng vốn tưởng tổng bộ e rằng khó tìm, ngẩng đầu nhìn một cái, ngược lại ngẩn người.

Trong căn cứ phóng rộng lớn, nhìn qua lại trống rỗng. Con đường thẳng tắp chia vùng đất trống trải màu vàng đất thành mấy ô vuông, phần lớn đều trải thảm cỏ ngả vàng; thứ nổi bật nhất trong thiên hạ xanh xa xa, không nghi ngờ gì chính là giá phóng hỏa tiễn —— nó còn chưa lắp tên lửa, đã to lớn cao vút đến mức khiến người ta kinh ngạc, mấy tòa nhà gần nó nhất, ít nhất cũng phải vài cây số.

Cách Nữ Việt không xa, sừng sững một tòa lầu trắng cao nhất trong căn cứ, những chữ lớn màu đỏ trên tường ngoài viết từ trên xuống dưới "Trung tâm Phát xạ Hằng Xương Vệ Tinh".

"Ta đi vào bằng cách nào? Chẳng lẽ cứ xông thẳng vào sao?" Nữ Việt ngồi xổm xuống, trốn sau một bụi cây thưa thớt, nhìn chằm chằm vào cổng chính trung tâm phóng xạ ở phía xa —— hai tên thủ vệ vũ trang đầy đủ đang đứng bất động ở cửa.

Nàng chờ Hàn Tuế Bình trả lời nàng những lời như "ta có cách", không ngờ qua một lát, hắn ấp úng nói: "Cũng, cũng được... chính là phải chú ý, đừng gây cảnh báo..."

Nữ Việt giật mình: "Thật sự muốn xông vào?"

"Trung tâm phóng bị ngăn cách bên ngoài tín hiệu liên lạc rồi," Hàn Tuế Bình thấp giọng nói, "ta không chui vào được từ bên ngoài... không thể giúp ngươi. Ngược lại ta cần phải dựa vào ngươi đi vào trong, mới có thể tìm cách kết nối với hệ thống phóng ra bên trong của bọn họ..."

Nữ Việt lặng lẽ thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn lên. Trên đường đi đến trung tâm phóng, dưới mỗi ngọn đèn đường đều dựng mấy camera. Khắp căn cứ đều có tầm nhìn rộng rãi, địa hình trống trải, một khi nàng rời khỏi đây, ngay cả một nơi ẩn nấp cũng không có.

"... Bọn họ biết ta đã đến, nhất định sẽ tăng cường phòng bị." Nữ Việt nhíu mày nói.

Từ nơi nàng đang đứng, có thể nhìn thấy phía xa có từng đội bóng người bước chân chỉnh tề, đang tuần tra dọc theo khu vực phóng tên lửa; so với đó, khu vực gần Bộ Bảo vệ Vũ trang lại là nơi cảnh bị khá lơ là. “Giả sử ta vừa xông vào trong lầu, bọn họ lập tức phát hiện, chúng ta phải làm sao đây? Cho dù bọn họ không bắt được ta, chúng ta bỏ vào thiết bị liên lạc thì sao? Chạy được hòa thượng thì không chạy được chùa.”

Hàn Tuế Bình trầm mặc một lát.

"Nói như vậy, chúng ta có lẽ chỉ có một biện pháp..."

Sau khi hai người nhỏ giọng thương lượng vài phút, nữ càng thầm tính toán tốc độ của mình trong lòng, từ từ đứng dậy.

"... Được, vậy thì làm đi." Cũng đã đến thời khắc cuối cùng rồi.

Nàng lao về phía trung tâm khai hỏa với tốc độ nhanh nhất. Trên con đường thẳng tắp trống trải kia, bỗng nhiên hóa thành một bóng đen lao tới với tốc độ cao——hai người ở cửa vội vàng giơ súng lên, chỉ là ý thức của họ đã muộn, còn chưa kịp hét lên một tiếng "người nào", thì nữ Việt đã lao tới cổng lớn.

Nàng dừng bước giữa hai người, thân thể nhẹ nhàng khéo léo xoay một vòng, một cước đá trúng một trong hai khẩu súng, cả họng súng lẫn đế giày đều đập vào mặt người đàn ông kia; người kia vội vàng xoay người đi ấn vào tường báo động, nữ nhân đạp mạnh chân xuống nhào về phía hắn, giơ tay túm lấy vạt áo hắn kéo về phía sau, tay hắn trượt khỏi báo động.

Cho dù là người bình thường được huấn luyện bài bản, cũng chỉ tốn nàng chưa đầy một phút đã giải quyết xong. Nữ Việt tuy nhìn qua nhẹ nhàng đáng yêu, nhưng nàng không giống Lâm Tam Tửu, nàng đã sớm tiến vào trạng thái chiến tranh không phải ta thì là địch, tự nhiên sẽ không mang lòng thương hại đối với kẻ địch —— nàng đưa tay sờ soạng trên người người chết một phen, tìm ra một tấm thẻ, quét lên cửa, ổ khóa liền "cạch" một tiếng mở ra.

...Từ giờ khắc này trở đi, tốc độ đã quyết định tất cả. Trước khi hai người chết bị phát hiện, nàng muốn đem những thứ nên đựng vào, đều đem vào trong vệ tinh.

Nàng lóe người tiến vào lầu, giọng nói của Hàn Tuế Bình đã biến mất khỏi tai nghe. Tòa nhà này cách ly tín hiệu của trạm liên lạc bên ngoài, liên lạc giữa nàng và Hàn Tuế Bình cũng tự nhiên bị cắt đứt; nữ Việt dựa theo chỉ điểm trước đó của hắn, áp sát góc tường tìm kiếm khe hở tiến lên, cuối cùng dưới tầng tầng lớp lớp lớp canh phòng nghiêm ngặt, đã áp sát vào sở chỉ huy của trung tâm phóng.

May mà, Nữ Việt không cần thật sự trà trộn vào nơi trọng yếu như trung tâm chỉ huy. Nàng tìm thấy giếng điện trong lầu, sau khi phá vỡ ổ khóa thì lách người chui vào; trong bóng tối, nàng mò mẫm tìm được kết nối nguồn điện, nhẹ nhàng móc ra một mảnh giáp nhỏ trơn bóng, lạnh lẽo từ trong đạo cụ thu nạp.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

... Khi Hoàn Thanh Qua bị nổ bay lên không trung, nàng và Hàn Tuế Bình có một khoảnh khắc, đều cho rằng thứ này cũng cùng Hoàn Thanh Qua gặp họa, kế hoạch này không còn hy vọng nữa —— dù sao, Hàn Tuế Bình chỉ cắt ra một mảnh nhỏ như vậy từ trên móng vuốt của mình mà thôi. Nếu nó bị hủy, cho dù bọn hắn trà trộn vào trung tâm phóng, Hàn Tuế Bình cũng không có cách nào tiến vào hệ thống bên trong.

Có lẽ thật sự là trời không tuyệt đường người, miếng giáp nhỏ bé này, vậy mà vẫn còn nguyên vẹn.

Sau khi đẩy miếng giáp nhỏ kia vào miệng kết nối cho cáp điện, nữ càng chui ra khỏi giếng điện. Nàng không biết bên Hàn Tuế Bình rốt cuộc đã kết nối được hệ thống nội bộ chưa, hiện tại đã tiến hành đến bước nào; nàng chỉ biết, nàng còn có bước quan trọng nhất để làm.

Chiếc máy liên lạc ghi lại lời nhắn của Lâm Tam Tửu, sớm đã bị nổ thành mảnh vụn. May mắn là chính nàng còn có một cái, nàng cũng nhớ lúc đó Lâm Tam Tửu đã nói như thế nào; sau khi ghi lại tin nhắn gửi cho Quý Sơn Thanh, nữ Việt đặt chiếc máy liên lạc lên một chiếc xe đẩy mà nàng tìm được, để chiếc xe đẩy lại bên ngoài phòng điều chỉnh thiết bị mà Hàn Tuế Bình đã hẹn với nàng.

Nàng không thể cải trang thành nhân viên như Hoàn Thanh Qua, chỉ có thể dùng cách phó mặc cho số phận này: nếu mọi việc diễn ra thuận lợi theo kế hoạch, không lâu sau khi nàng rời đi, sẽ có người theo chỉ lệnh của hệ thống nội bộ đến thu hồi bộ máy liên lạc này; chỉ cần báo động không vang lên, nhân viên căn cứ không biết chuyện sẽ được lắp nó vào bên trong vệ tinh trong cơ hội kiểm tra tải cuối cùng, rồi bị tên lửa đưa vào không gian.

Tiếp theo, thiết lập xong bộ đàm gửi thời gian sẽ gửi tin nhắn từ trong không gian sẽ gửi cho Quý Sơn Thanh.

Làm ơn, làm ơn rồi, nhất định phải để hắn nhận được a.

... Khi nữ Việt vừa mới lao ra khỏi cổng lớn, toàn bộ trung tâm phóng đều bị tiếng còi báo động chói tai nhấn chìm.

*

Hà Hoan im lặng cúp điện thoại.

Ngô Luân ngồi đối diện bàn, thoạt nhìn qua, dường như rất bình tĩnh, không có một chút cảm xúc nào. Hà Hoan lặng lẽ quan sát nàng một lúc lâu, ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"... Mười giờ lẻ lăm rồi." Hắn chậm rãi nói, "Hỏa tiễn hiệu trưng đồ vừa mới bắn, ngươi biết không?"

Ngô Luân mờ mịt ngước mắt lên.

“Lâm Tam Tửu vốn định dựa vào tên lửa để phóng tín hiệu cầu cứu vào không gian. Ít nhất, đây là một trong những kế hoạch của nàng.” Hà Hoan cảm thấy mình như đang kể cho một người bạn cũ nghe về tình hình gần đây của một người bạn cũ, chỉ vì xét đến lập trường của hắn, cảm xúc này thật trớ trêu. “Nhưng đáng tiếc, ngay lúc nãy, kế hoạch của nàng đã thất bại. Còn con đường khác của nàng... cũng bị chặn cứng tại bến tàu Đồng Địa.”

Ngô Luân nhíu mày, vẫn không nói gì. Cô gái này đã bị biến cố liên tiếp quấy rối thành một mớ bòng bong, sau khi gặp lại Hà Hoan, nàng liền từ trong hỗn loạn tìm ra cách tự bảo vệ duy nhất: không nói gì.

“Đồng đội của nàng thật sự dùng thủ đoạn cứng rắn xông vào... có dũng mà không có mưu.” Hà Hoan nói đến đây, lắc đầu. “Suýt nữa, cái máy liên lạc kia suýt chút nữa đã được nhét vào vệ tinh rồi. Bây giờ, tên lửa đã bắn ra, tin tức của Lâm Tam Tửu lại vĩnh viễn phải lưu lại trên hành tinh này.”

Ánh mắt Ngô Luân lóe lên, bỗng nhiên hơi nghiêng người qua.

“Vì sao?” Cuối cùng nàng cũng nói ra câu đầu tiên sau khi bị mang đi, chăm chú nhìn Hà Hoan hỏi, “Vì sao... ngươi nghe có vẻ thật lòng có vài phần tiếc nuối?”

Hà Hoan hơi ngẩn ra.

"Ngươi thật ra cũng muốn nhìn thấy nàng đi, đúng không?"

Ngô Luân nhìn thẳng vào trong mắt hắn, ngữ khí rõ ràng mà khẳng định.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.