Chương 1.347 / 2.514

bến tàu Đồng Địa

Bản dịch · 2.761 chữ

Khi bước ra khỏi tòa nhà báo, Đặng Ỷ Lan không giẫm vững một cái, trượt chân liền lăn xuống, xương cụt đập xuống đất phát ra một tiếng trầm đục, gửi vào trong đầu một trận đau nhói.

Nàng thở dốc, ngồi trên mặt đất vài giây, vẫn còn choáng váng. Lúc vứt trên mặt đất, bắp chân bị lau rách da chảy máu, nàng ngẩng đầu lên nhìn, phát hiện người ở gần đó đều đang quay đầu nhìn nàng, vừa thấy nàng nhìn tới, mọi người nhao nhao xoay người rời đi.

Đặng Ỷ Lan đã nhiều ngày không khóc, hiện tại trong mắt cũng khô khốc không có nước mắt. Đây là truyền thông thứ tư nàng hỏi, cũng như trước kia thất bại, không ai có thể nói cho nàng biết rốt cuộc Thập Nhị Giới là cái gì, hoặc là ai yêu cầu đánh quảng cáo. Các nhân viên dường như cũng không biết tình hình, đều có chút nói không rõ, nếu nàng hỏi sâu, còn sẽ chuốc lấy sự mất kiên nhẫn của đối phương thậm chí thẹn quá hóa giận.

Trên danh sách còn có mấy nhà truyền thông ngoại tỉnh, Đặng Ỷ Lan đã không còn hy vọng gì với chúng nữa.

...đó cũng phải đi.

Nếu không, nàng nên làm gì mới tốt?

Lúc Đặng Ỷ Lan từ dưới đất bò dậy, nghe thấy điện thoại di động trong túi xách vang lên, không khỏi ngẩn người. Đây có thể là điện thoại chào hàng, từ sau khi cái chết của Hán Quân bị đóng nắp kết luận, hiện tại người liên lạc với nàng hầu như không còn bao nhiêu, cha mẹ cũng về nhà, không biết gần đây nàng vẫn chưa đi làm.

Một số lạ, nàng bắt máy. "A lô?"

“Đặng tiểu thư phải không?” Đầu kia là một giọng nữ đầy khí phách, ngay cả một câu ‘chỉ tốt’ cũng không nói, dường như hận không thể dùng giọng nói đẩy nàng một cái. “Là ngươi đang tìm cái tên gì đó... Hán Quân? Hắn là chồng ngươi phải không?”

Trong khoảnh khắc đó, Đặng Ỷ Lan cho rằng trước đây mình đều đang mơ, kỳ thực Hán Quân chưa chết.

Tên của hắn bị một người sống nói ra, giống như đã mang cả hắn về, nhất là trong câu nói này lại không có loại từ như "tiết ai", chính là minh chứng hắn vẫn luôn sống. Nàng nhất thời mơ hồ, quên trả lời, nữ nhân kia lại nói: "Ta thấy ngươi dán tìm người khởi sự rồi!"

Một chậu nước lạnh dội xuống, Đặng Ỷ Lan giật mình trở về hiện thực. "Đúng vậy, có điều..."

"Ta có chuyện quan trọng cần nói với ngươi, nói thẳng mặt."

"Tốt—— tốt ——"

Đặng Ỷ Lan quá muốn biết chuyện sau khi hắn mất tích, vội vàng báo lên địa chỉ một quán cà phê bên cạnh khu chung cư của mình. Nàng vừa cúp điện thoại lập tức chạy về nhà, tim đập thình thịch, khuấy đến mức nàng hô hấp cũng không yên —— Hán Quân rốt cuộc đã làm gì?

Nàng đợi trong quán cà phê mười lăm phút, xé năm sáu gói giấy đường trắng thành một đống mảnh vụn như ngọn núi nhỏ, người phụ nữ kia lại gọi một cuộc điện thoại tới: "Ta ở cổng khu chung cư của ngươi, ngươi qua đây."

Đặng Ỷ Lan trở lại cửa khu chung cư, từ xa nhìn lại, thấy một nữ nhân trên đầu quấn băng gạc, phía sau còn có hai nam nhân đi theo. Một người phát hiện nàng, chỉ vào trên người Đặng Ỷ Lan, nói gì đó, nữ nhân đầu bị thương lập tức bước tới, hô: "Đặng tiểu thư?"

"Là ta... các ngươi là?"

Hai nam một nữ vây nàng ở giữa. "Ta tìm chồng ngươi đã lâu, ngươi xem xem," nữ nhân kia tuổi tác, vóc dáng tương đương nàng, chỉ vào băng vải trên trán mình, giận dữ nói: "Đây là hắn làm."

Đặng Ỷ Lan mất nửa ngày mới tỉnh táo lại. "Hán Quân đánh người rồi?"

“Ngươi giả vờ không biết gì à? Hôm đó ta vốn đang vui vẻ lên du thuyền chơi, kết quả bị chồng ngươi tấn công!” Người phụ nữ bị thương càng nói càng giận, càng ép càng gần, bọt nước bắn lên mặt nàng. “Hắn đánh ngất ta rồi, đầu ta đập vào tường, vé tàu cũng bị cướp mất——ngươi là người nhà, ngươi nói xem, phải làm sao đây!”

"Sao có thể chứ, hắn đánh ngươi làm gì..."

Đặng Ỷ Lan nói đến đây, đột nhiên bỗng nhiên im bặt. Nàng nhớ ra rồi, nàng từng nói qua điện thoại rằng "ta dù sao cũng phải mua vé trước chứ", Hán Quân lúc đó trả lời nàng "ngươi không cần quản, đến là được, vé tàu ta làm cho ngươi".

Nói như vậy, quả nhiên là hắn đánh người cướp vé rồi.

Nói là giật mình đi, quả thật giật mình; nhưng sâu trong nội tâm nàng lại cảm thấy, đây dường như cũng là chuyện mà Hán Quân làm được. Cũng không phải nói bản thân hắn bạo lực đến mức nào, mà là khi hắn muốn giải quyết một vấn đề, khuôn khổ pháp luật thông thường hình thành, dường như có chút không ngăn được hắn.

"Ta lúc đó đã báo cảnh sát rồi, bây giờ ngươi muốn tra hồ sơ đều tra được, ta không phải đang nói bậy!" Người phụ nữ bị thương thấy thái độ của nàng trầm xuống, giọng điệu của mình càng lúc càng cao lớn: "Bảo chồng ngươi ra ngoài, tiền thuốc men, phí tổn thất tinh thần, tiền công hỏng, đều phải bồi thường cho ta, bằng không ta lập tức gọi điện thông báo cảnh sát."

"Nhưng mà... hắn đã chết rồi."

Nữ nhân kia dừng lại, không biết là không giật mình hay là không tin, lập tức nói: “Vậy ngươi đến bồi thường!”

Đặng Ỷ Lan lớn đến giờ vẫn ngoan ngoãn, lần đầu tiên gặp chuyện như vậy, đầu óc đã sớm rối như tơ vò. Nửa tiếng tiếp theo, nàng chỉ nhớ tai mình ong ong trong tiếng la hét của ba người đối phương, cùng với nỗi sợ hãi tự nhiên nảy sinh sau khi hỏi con số bồi thường——nàng đã không đi làm nữa, nếu lại móc tiền tiết kiệm ra nhiều như vậy, tiếp theo nàng lấy gì để tiếp tục tìm kiếm manh mối tử vong của Hán Trung? Cha mẹ nàng tuyệt đối sẽ không bỏ tiền ra để nàng "làm loạn" như vậy.

Nàng cố gắng cắt giảm giá một ít, nhưng đối phương lại nói: “Ta là người có tiền sao? Tiền thuốc men của ta đều là vay. Tiền vay được không cần lãi suất sao? Lợi thế, ngươi biết nợ bao nhiêu không? Chẳng phải đều phải ngươi trả mới đúng? Một xu cũng chẳng được thiếu.”

Khiến Đặng Ỷ Lan không ngờ tới là, hai bên chưa đàm phán thành công, ba người kia liền không chịu đi. Bọn họ cứ khăng khăng đi theo nàng về nhà, một người đàn ông đưa tay chặn cửa lại, một người đàn ông khác đẩy nàng chen vào, ba người ào ào xông vào hết. Bọn họ chiếm kín ghế sofa, hai người đàn ông kia thậm chí không hỏi một tiếng, liền từ dưới bàn trà móc ra đậu phộng ăn, nhổ vỏ đậu phộng đầy đất.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đặng Ỷ Lan tức đến mức tay run rẩy, nhưng lại biết là Hán đều đuối lý, ngay cả chỉ trích cũng đều là một chút những lời mềm mại như "chồng ta là sai rồi, nhưng các ngươi cũng không thể như vậy", "đây là nhà ta, các ngươi không có quyền vào" như vậy, nàng tự mình nghe xong cũng cảm thấy không có tự tin.

Hơn mười một giờ đêm, mắt thấy ba người đều không đi, nàng rốt cuộc không nhịn được báo cảnh sát.

“Bọn họ không đánh ngươi thì ngươi không mắng ngươi chứ? Bị chồng ngươi đánh bị thương, người ta phải bồi thường đòi tư, đó là lẽ đương nhiên, ngươi cứ tích cực thương lượng giải quyết đi. Làm lớn chuyện, đối với danh dự của người chết cũng không tốt, sao ngươi không nghĩ xem?” Một thanh niên đeo kính đến dạy cô, “Đánh bị thương thì phải bồi thường tiền, ai bảo ngươi là vợ hắn chứ.”

Ngồi vào mười hai giờ rưỡi, người phụ nữ bị thương kia có chút ngồi không yên.

Nàng ngáp mấy cái, trên điện thoại phát tin nhắn lộp bộp một lúc, ngẩng đầu hỏi hai người đàn ông: "Ta đây còn bị thương mà, cũng quá muộn rồi, hay là..."

"Không sao, tỷ tỷ, tỷ về trước đi." Một nam nhân đang chơi điện thoại cũng không ngẩng đầu lên, "Chỗ này chúng ta đến xem."

Người còn lại nhìn TV, hai chân bứt ra, nói: “Chúng ta rất thoải mái, ở một tuần cũng được.”

Đặng Ỷ Lan suýt nữa nhảy dựng lên tại chỗ —— nửa đêm canh khuya, để nàng một mình ở với hai người đàn ông xa lạ nhìn đã biết không giống người đứng đắn? Nhưng nàng lại rõ ràng, ba người ở đây sẽ không ai nghe lời nàng. Mắt thấy người phụ nữ kia xách túi sắp rời đi, nàng cảm thấy ngực như muốn nổ tung, lại ngay cả một biện pháp giải quyết vấn đề cũng không nghĩ ra được, máu tươi vù vù, thậm chí cũng không cảm thấy mình đang đứng trên mặt đất nữa.

Trước khi nữ nhân kia mở cửa, bỗng nhiên quay đầu nhìn nàng một cái, trên mặt lóe qua một tia thần sắc khó nói thành lời, vội vàng quay trở lại.

Chính cái nhìn này, khiến trong đầu Đặng Ỷ Lan vụt một đạo quang.

"Ngươi ở đâu nhìn thấy?" Nàng vội vàng kêu lên.

Nữ nhân kia quay đầu lại, hỏi: "...Cái gì?"

"Ngươi nói ngươi thấy tìm người khởi sự, ngươi ở đâu nhìn thấy?"

Người phụ nữ kia mím môi: "Ta không nhớ. Dù sao cũng nhìn thấy trên phố."

"Ngươi đã lưu việc khởi sự lại chưa?"

"Ai muốn lưu lại thứ đó?" Nữ nhân kia mất kiên nhẫn, kéo cửa ra đi, "thịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Đặng Ỷ Lan đứng ở trong phòng khách, nửa ngày không nhúc nhích. Đứng ngây ra một hồi, nàng quay đầu nhìn thoáng qua hai nam nhân trên ghế sofa, khàn khàn nói: “... Ta muốn thu dọn một chút, đi ngủ.”

"Ngủ đi," một người đàn ông cười cợt nhả nói, "đặc biệt nói cho chúng ta biết, ngươi có ý gì?"

Đổi lại là trước kia, Đặng Ỷ Lan nhất định sẽ tức đến đỏ bừng cả mặt, hiện tại nàng lại cảm thấy trong lồng ngực trống rỗng, không kích động nổi giận nữa. Nàng xoay người trở về phòng, lúc đi ra, trên đầu buộc một sợi dây buộc tóc dùng để rửa mặt; trên người thay đồ ngủ, trên chân đi một đôi dép lê.

Mặc đồ ngủ, Đặng Ỷ Lan lặng lẽ quét sạch sàn nhà, đổ rác vào thùng, lấy túi rác ra. Nàng lại vào bếp, xách ra một túi rác khác, đi về phía cửa.

"Ngươi đi đâu?"

"Đảo rác," nàng mặt không biểu cảm nói, mở cửa: "Qua đêm phải chiêu trùng."

Hai nam nhân đánh giá nàng vài lần, ai cũng lười đứng dậy vứt rác cho nàng. Những người này e rằng đều là bị thuê đến làm chuyện này, động lực tiền bạc còn chưa đủ để bọn họ làm một tên ác nhân mười phần tỉ mỉ —— ít nhất, Đặng Ỷ Lan là hy vọng như vậy.

"Đi nhanh về nhanh, mở cửa ra."

Đặng Ỷ Lan vừa thở phào nhẹ nhõm, lại khẩn trương đến tay chân đều run lên. Nàng đi vào hành lang, vội vàng đem một túi rác trong tay ném đi, nắm chặt một túi nilon màu đen khác, ấn xuống thang máy. Trong lúc chờ thang máy, nàng còn cố ý ho khan vài tiếng, để cho hai người đàn ông kia biết mình còn đang ở đó; cửa vừa mở, nàng liền vội vàng đi vào, dùng sức chụp lên nút đã khép lại.

Cả đời này nàng, cũng chưa từng làm chuyện to gan lớn mật như vậy.

Đợi đến khi nàng lao ra khỏi cửa, chạy mất một chiếc taxi, tài xế kia còn quay đầu nhìn nàng mấy lần, dường như đang nghi hoặc về việc cô mặc đồ ngủ và dép lê. “Đến bến tàu Đồng Địa,” cô móc ví từ túi ni lông màu đen ra hiệu, giọng nói run rẩy: “Ta có tiền trả, phiền anh nhanh lên!”

Đặng Ỷ Lan thật sự không còn chỗ nào để đi. Bên bến tàu Đồng Địa có một số nhà trọ nhỏ, có thể để nàng dung thân một đêm; trong nhà không có thứ gì đáng giá, những đồ gia dụng đó cho dù là mất đi, nàng cũng không hề đau lòng.

Nàng xuống xe, mờ mịt đi một vòng bên ngoài bến tàu. Từ khi Hán Quân bị hỏa táng, nàng vẫn muốn qua xem thử, nhưng lại không dám đến xem.

Giờ đây trong tuyệt vọng, nàng lại là người đầu tiên nghĩ đến bến tàu Đồng Địa, cứ như thể đã qua lâu như vậy, Hán Quân vẫn đang đợi nàng ở bến tàu.

Trên cột còn dán vào việc tìm người khởi sự, bao nhiêu ngày qua cũng không bị xé bỏ. Đặng Ỷ Lan ở trong gió đêm lạnh lẽo, từ trong túi rác lấy ra một chiếc áo khoác mỏng, khoác lên áo ngủ, để bản thân trông có vẻ bình thường hơn một chút. Nàng cũng không chê bẩn, ngồi xuống dưới cột tìm người khởi sự, ngón chân lạnh không chịu nổi, cuộn tròn lại từ trong dép lê hồng. Xương cụt còn đang đau âm ỉ, nhưng nàng lại hiếm khi cảm thấy an tâm.

Nơi có Hán Quân, nàng luôn rất yên tâm.

Ngoài dự liệu là, đã muộn thế này, lại mới có người vừa mới tan làm từ bến tàu Đồng Địa đi ra. Đặng Ỷ Lan nghe thấy tiếng người, mới bất chợt chấn động, một lần nữa ý thức được mình ở đâu —— nàng ngẩng đầu nhìn, phát hiện có mấy nam nữ mặc trang phục nhân viên đang đi ra ngoài.

"Hôm nay lại làm muộn thế này," một người phụ nữ than vãn, "ngày ngày tăng ca cũng không tăng lương..."

"Tháng sau sẽ không bận rộn như vậy nữa, là mùa nhạt rồi," đồng nghiệp của nàng tạm thời lắng nghe mà nói.

"Về ăn mì gói rồi ngủ tiếp..."

"Oa, dọa ta giật nảy mình... Nữ nhân này không phải là một kẻ điên chứ..." Đây là lúc đi ngang qua Đặng Ỷ Lan, có người nhỏ giọng nói.

Một cô gái trẻ khi đi ngang qua cột, ánh mắt dừng lại một lát trong lúc tìm người khởi sự.

Đó không phải chỉ là ánh mắt tò mò, hơn nữa tờ giấy này đã dán lâu như vậy, nàng ngày nào cũng tan làm, sớm đã không nên tò mò nữa.

Đó là một loại ánh mắt quen biết.

Đặng Ỷ Lan bị ý nghĩ này nắm chặt trái tim, chậm rãi đứng lên. Toàn thân nàng đều đang run rẩy, trong tay túi nilon màu đen phát ra tiếng sột soạt.

Cô gái trẻ kia vội vàng tăng nhanh vài bước, đi qua bên cạnh nàng.

"Ngươi đã gặp chồng ta, có phải không?" Đặng Ỷ Lan run giọng hỏi một câu.

Cô gái trẻ dừng chân, chậm rãi quay đầu lại.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.