Chương 1.336 / 2.514

Quảng cáo tivi

Bản dịch · 2.437 chữ

Mấy ngày đầu, nàng sống một cách mơ mơ màng màng.

Ngày đầu tiên đặt cái vò sứ trắng nhỏ kia lên tủ, nàng vẫn đi làm như thường lệ, người ở đơn vị hỏi nàng hôm qua có bị cảm không, nàng gật đầu nói phải. Đến giờ tan làm, Đặng Ỷ Lan vẫn không có chút cảm giác nào, ý nghĩ "Hán Quân chết rồi" thực ra đã nổi lên trong đầu mấy lần, nhưng hình như cũng không khiến nàng cảm động lắm.

Nàng trở về nhà, lấy chìa khóa ra mở cửa, lúc cúi người thay giày liền hét vào trong: "Ông xã, ta về——"

Đặng Ỷ Lan nhớ ra rồi. Nàng im lặng một lát, xỏ dép lê vào, đi vào phòng khách tối tăm bật đèn, nhìn quanh một vòng. Không thiếu gì, một xấp đề nghị tìm người chưa phát hết chất đống bên cạnh TV, mấy ngày trước không vứt đi kịp thời cũng còn ở trên bàn trà... nhưng trong phòng lại có vẻ trống rỗng.

Bây giờ cũng gần giống như lúc hắn trực ca, nàng về nhà phát hiện trong nhà không có ai. Đặng Ỷ Lan từ từ ngồi xuống ghế sofa, ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường. Đến năm sáu giờ sáng, nàng thường nghe thấy tiếng Hán Quân móc chìa khóa mở cửa. Trước đây nàng ghét nhất Hán Quân trực tối, không phải sợ ngủ một mình, mà là chê lúc hắn về không sớm không muộn, làm phiền bản thân ngủ.

Sáng hôm sau, khi nàng mở mắt khỏi ghế sofa, rửa mặt, quần áo chưa kịp thay đã đi làm. Trong đồng nghiệp có một chị cả, quan hệ với nàng không tệ, lúc ăn trưa còn hỏi một câu "Chuẩn bị khi nào sinh vậy", nàng cũng đáp "còn chưa biết gì".

Ngày thứ ba tương đối khó chịu, bởi vì cha mẹ rốt cuộc đã biết, cảnh sát đi hỏi chuyện. Hai lão trực tiếp đi tới cửa, trong phòng thở dài thườn thượt, khói thuốc lượn lờ, nói với ba mấy lần hút thuốc đi ban công, nàng vẫn có thể phát hiện tàn thuốc trên mặt đất. Nàng vẫn đi làm, mẹ nàng nhìn thấy rồi nói, “Chuyện này quả thực dọa chết người, sao ngươi không sợ một chút nào.”

Ngày thứ tư, Đặng Ỷ Lan làm sổ sách trong đơn vị, làm một lúc, phát hiện đồng nghiệp trong văn phòng đều đang nhìn chằm chằm vào nàng, nàng lau mặt, ý thức được mình hóa ra đang khóc. Chuyện lần này không giấu được nữa, đơn vị đã phê duyệt cho nàng năm ngày nghỉ, cho dù nàng có cầu lãnh đạo thế nào cũng đừng cho nàng nghỉ, nàng không muốn về nhà, mọi người vẫn cảm thấy nàng cần phải trở về.

Lúc sắp đi, người chị cả hỏi nàng định lúc nào sinh ra đi lên, sắc mặt lo âu bất an.

"Ta thật sự không biết a..." Nàng cùng Đặng Ỷ Lan đợi thang máy, thở dài nói: "Khi nào hỏa táng? Con nhà ta sắp thi cuối kỳ, nghi thức cáo biệt ta có thể không đi được, ta bao cho ngươi một chút tâm ý..."

“Không cần,” Đặng Ỷ Lan nói, “vì ngày thứ hai ta tìm được hắn, bọn họ liền thông báo cho ta hỏa táng xong. Không còn nghi thức cáo biệt nữa.”

Đại tỷ kia sững sờ. "Ngày thứ hai? Nhưng ngươi không phải nói, hắn —— hắn là ——"

Bị người ta giết chết, mấy chữ này luôn không tiện nói thẳng trước mặt di nhân. Đặng Ỷ Lan lại cảm thấy trong cơ thể có thứ gì đó bắt đầu khuấy đảo, khuấy động một màn đêm hung hăng lên, giống như muốn xé nàng ra từ bên trong —— ổn định lại tinh thần, nàng nghe thấy chính mình trả lời: “Đúng vậy.”

“Nhanh vậy sao, không cần khám nghiệm tử thi à?” Vị đại tỷ vừa dứt lời, bỗng nhiên lại tự thấy lời này không nên nói, bèn bổ sung thêm một câu: “Ồ, chắc chắn là đã khám nghiệm tử thi xong rồi.”

Kiểm tra tử thi. Nàng chưa từng nghĩ tới vấn đề này —— không bằng nói, khi nàng không tự chủ được nhớ tới dáng vẻ cuối cùng của Hán Quân, phản ứng đầu tiên của nàng đều là lập tức đè nó xuống. Mấy ngày nay, nàng thậm chí còn không đi hỏi xem tiến triển thế nào rồi, ngay cả hiệp trợ điều tra tình hình, cũng chính là một lần trong rạng sáng ngày 11. Không phải nói, muốn nàng chỉ điểm nữ nhân đội mũ kia sao?

Đặng Ỷ Lan có chút khó chịu, vẫn gọi điện cho cục []. Nữ cảnh sát nghe điện thoại thái độ khá tốt, bảo nàng camera giám sát đang điều chỉnh, trước đó là đang làm thủ tục; báo cáo khám nghiệm tử thi vẫn chưa ra, bảo nàng chờ thông báo.

Về nhà, cha mẹ vẫn còn, nói là muốn ở cùng nàng vài ngày. Đặng Ỷ Lan có chút cảm kích cha mẹ, vừa mở cửa đã thấy trong phòng có người, thật sự là khiến người ta an ủi hơn bất cứ điều gì.

“Hoặc là ngươi về nhà ở, ta chăm sóc ngươi,” mẹ nói với nàng, “căn nhà này thuê đi mà, còn có thể thêm một phần trợ cấp.”

“Không thuê,” nàng cúi đầu bóc đậu phộng, bóc ra cũng không ăn, từng viên chồng lên nhau. “Đây là nhà Hán Quân.”

“Thế thì hắn chết rồi, giờ chính là của ngươi đấy! Ôi chao, ta cũng có phải không thương ngươi...” Mẹ nàng dường như cũng cảm thấy nói điều này không hay, ngồi xuống đánh giá nàng vài lần, thở dài nặng nề nói: “Đứa trẻ này vẫn còn đau lòng, chỉ là mọi thứ đều dồn nén trong lòng. Buồn bã cái gì, đừng buồn nữa, người ta đều có ngày này.”

"Đừng nói nữa."

Mẹ nàng ngược lại nổi giận, nói với cha nàng: "Ngươi nhìn nàng xem, chọn ba chọn bốn chọn đến ba mươi tuổi, chọn một người đoản mệnh! Sau này hôn nhân thứ hai càng khó tìm hơn, tuy rằng hiện tại quan niệm con người đã cởi mở hơn nhiều, ly hôn thì không sợ, nhưng ngươi nói chết chồng..."

Đặng Ỷ Lan bật dậy, sải bước lao về phòng ngủ, dùng sức hất mạnh cửa, khóa trái lại.

"Ngươi nói bậy cái gì!" Nàng nghe thấy cha nàng mơ hồ nói trong phòng khách. Mẹ nàng thật hiếm khi không đáp lại một lần, lầm bầm hai câu rồi im bặt.

Một lúc sau, cha nàng tới gọi nàng mở cửa. Đặng Ỷ Lan từ trong chăn bò ra, lúc đi ngang qua tủ quần áo gương nhìn một cái, phát hiện mình quả thực không giống người, chờ nàng mở cửa, cha nàng nhìn nàng cũng ngẩn ra. Cha nàng không giỏi nói lời an ủi người, cũng khó nói, lại thay mẹ nàng giải thích hai câu, cuối cùng bảo nàng phải yên ổn, đừng nghĩ quẩn.

"Ta có gì nghĩ quẩn không thông," Đặng Ỷ Lan lau nước mắt, nói: "Hắn chết không rõ ràng, không đợi ta làm rõ chuyện này, ta có gì nghĩ quẩn."

Cha nàng há miệng, muốn nói gì đó, lại ngậm miệng lại. Đã đi được vài bước, hắn lại quay đầu trở lại, trịnh trọng cảnh cáo nàng: “Đặng Ỷ Lan, ngươi cứ yên tâm ở nhà, phối hợp điều tra cho tốt, chờ kết quả. Ngươi đừng tự mình ra ngoài làm càn.”

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Làm loạn lung tung" là chỉ cái gì? Cha nàng hình như đang khuyên nàng đừng làm một chuyện nào đó, lại không dám nói thẳng, có lẽ là sợ ngược lại khiến nàng nảy sinh chủ ý.

Đặng Ỷ Lan hết lần này đến lần khác nghĩ lại những lời cuối cùng Hán Quân nói với nàng, nàng mở "Thông tin giao thông thành phố này" trong điện thoại ra. Nàng nhập vào "Bến tàu Đồng Địa", kết quả tìm kiếm liền xuất hiện —— nàng đã tìm kiếm một lần vào ngày 6 tháng 6, sau đó cũng đi dán tìm người khởi sự, nhưng nàng luôn không nhớ được số xe buýt đó.

Khi tắt tin nhắn đại toàn, nàng nhìn thấy trong điện thoại không biết từ lúc nào đã có thêm một phần mềm, tên là M đại sư. Chắc chắn nàng chưa từng lắp phần mềm này, nếu lắp phần mềm điện thoại thì phải chọn ở cửa hàng phần mềm trước, thanh toán, ngay cả máy tính tại hiện trường... Gần đây nàng nào có tâm trạng này?

M đại sư mở ra liền né tránh, xóa cũng không xóa được. Nàng nghĩ một lát, lại gọi điện cho Cục 【Phù 】.

"...Bởi vì điện thoại của ta chỉ rời khỏi đêm đó,"

Nàng còn chưa giải thích xong, nữ cảnh sát kia đã cắt ngang nàng.

"Là chúng ta giả vờ," đối phương nói, "nếu phần tử phạm tội liên lạc với ngươi, chúng ta liền có thể phát hiện tin tức của đối phương, ngươi đừng động vào nó."

Khoa học kỹ thuật thật phát đạt, điều này cũng có thể phát hiện ra. Đặng Ỷ Lan cúp điện thoại, nhìn biểu tượng của M đại sư một lúc, thầm hy vọng người phụ nữ đội mũ kia bây giờ gọi điện cho nàng mới tốt, vừa hay có thể đâm vào tay M đại sư, bị bắt, bị bắn chết —— một mình nàng không thể làm được vụ án này, chắc chắn còn có đồng bọn, cùng nhau đều bị bắn chết rồi chứ!

Nàng bỗng nhiên chuyển rồi lại nghĩ, đây chính là chỗ nàng và Hán Quân khác nhau. Nếu người ta gửi một phần mềm vào điện thoại của Hán Quân mà không nói không rằng, cho dù là có lợi cho chính hắn, hắn khẳng định cũng sẽ không vui, người này chính là như vậy, rất kỳ quái...

Khi nàng bước vào phòng khách, phát hiện cha mẹ nàng đang xem quảng cáo tivi.

“Thật là kỳ lạ, vừa báo vừa là TV, nhiều nơi như vậy cùng nhau quảng cáo, phải tốn bao nhiêu tiền?” Mẹ nàng đang nhỏ giọng lẩm bẩm, “Hơn nữa quảng cáo này là cái gì, nhìn cũng không hiểu.”

“Có thể lại là làm cho người trẻ tuổi hoạt động gì đó,” cha nàng ngẩng đầu nhìn thấy nàng, gọi nàng, “ngươi qua xem, ngươi có biết chuyện gì xảy ra không, vừa hay phân tâm cho ngươi.”

Mặc dù không có tâm tình, Đặng Ỷ Lan vẫn liếc nhìn một cái. Đây là quảng cáo được chiếu xen giữa phim truyền hình, trên màn hình chỉ có một đoạn văn nổi lên, bất động. Góc dưới bên phải có một dòng chữ nhỏ "Hành động ám tiêu, sẽ phát sau 1 phút 53 giây", thời gian không ngừng đếm ngược, quảng cáo vẫn không thay đổi. Phấn giặt giũ, băng vệ sinh trước kia, ô tô đều đã biến mất.

Nàng đọc qua đoạn văn tự kia.

“Ta đến vào ngày 2 tháng 6, hiện tại thân thể vẫn ổn định. Ta muốn trở về Thập Nhị Giới, theo suy đoán của chúng ta, những gì chúng ta gặp phải đã thoái hóa ở đây, sau khi trở về có khả năng khôi phục. Ta có cách tìm được giấy chứng nhận, và không cần gây ra phá hoại, nhưng ta vẫn cần giúp đỡ. Nếu ngươi cũng là người giống ta, ngươi cũng muốn trở về, bất kể ngươi đến bao lâu, xin hãy liên lạc với ta, nói với ngươi con hạc giấy đi tìm Lâm Tam Tửu, hoặc dùng cách khác để đáp lại ta.”

“Cái gì đây,” tâm tư Đặng Ỷ Lan quả nhiên hơi bị phân đi, “ta cũng không hiểu.”

Nói xong, nàng lại nhìn thoáng qua mấy chữ "Thập Nhị Giới", cảm thấy có chút quen thuộc.

“Ồ, bắt đầu rồi,” cha nàng nói, “Nào, ngươi cũng ngồi xuống xem một lát.”

Trong tiếng súng bập bập bập bập vang lên, ánh mắt Đặng Ỷ Lan nhìn chằm chằm vào từng gương mặt lóe lên, chiến đấu nhiệt huyết ngút trời, nhưng trong đầu lại toàn là đoạn lời vừa rồi nhìn thấy. Tại sao lại cảm thấy quen thuộc chứ? Chắc chắn trước đây nàng đã từng nghe qua từ này ở đâu đó... Mười hai giới...

"Ta đi ngủ trước đây."

Nàng không muốn nhìn nữa, đứng dậy, bước qua gương mặt đẫm lệ của nữ chính trên màn hình, ý chí kiên quyết. Nữ chính vừa biết người yêu cũ của nam chính đã bị kẻ địch tàn nhẫn sát hại, nàng đang cổ vũ hắn muốn hóa thù hận thành sức mạnh, cùng nhau tiêu diệt kẻ địch. Đặng Ỷ Lan cảm thấy hai người họ diễn đều giống như bị bệnh trong đầu.

Đóng cửa phòng ngủ lại, nàng nằm trên giường, đặt tay lên gối Hán Quân, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve vải. Không lâu trước đây, tóc, da thịt và hơi thở của hắn, đều đè ở trên lớp vải này.

"Thật ra đôi khi ta nghĩ lại, những ngày tháng như vậy cũng rất tốt."

Vào ngày nghỉ ngơi, bọn họ buổi sáng đều nằm ỳ trên giường một lúc. Có một lần Hán Quân vừa tỉnh dậy từ trong giấc ngủ, giọng nói còn hơi khàn, không biết mơ thấy gì, nhìn trần nhà, nhẹ giọng nói với nàng: "Trước đây ta nào nghĩ đến còn có vợ, còn có thể có một căn nhà ở..."

"Nói cứ như trước đây ngươi là kẻ lang thang vậy." Đặng Ỷ Lan lúc đó vừa xem điện thoại vừa trả lời, căn bản không để trong lòng.

"Lúc ở Thập Nhị Giới, ta thật sự lưu..." Hán Quân đột nhiên không nói nữa.

Đặng Ỷ Lan bật dậy, cả kinh tim đập thình thịch.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.