Chương 1.342 / 2.514

Cái giá phải trả khi lên mạng

Bản dịch · 3.499 chữ

Cả buổi chiều này, Hàn Tuế Bình cảm thấy mình như bị sốt, trong lòng lúc lạnh lúc nóng.

Một lúc thì quá nguy hiểm, vạn nhất bị bắt thì làm sao; một lúc lại nhớ tới tiểu thuyết trước đó trên mạng chưa đọc hết, ngứa ngáy khó chịu. Hắn còn đăng ký một tài khoản trang web mạng xã hội, không biết cách lâu như vậy có ai trả lời cho hắn không... Hắn đã bỏ ra cái giá lớn như vậy lên thuyền, bắt hắn lủi thủi về nhà, hắn thật sự không cam lòng. Huống chi lần này không làm, lần sau cũng không làm, đời này hắn còn có cơ hội lên mạng sao?

... Chờ đến lúc đêm khuya tĩnh mịch thì đi, chắc không sao chứ?

Hai tay nắm chặt lan can, Hàn Tuế Bình quay đầu lại, ánh mắt quét qua, quả nhiên phát hiện không ít camera giám sát, đang đen kịt nhìn chằm chằm lên boong tàu.

Không sao, không sao. Hơi thở lạnh lẽo của hắn run rẩy trong bụng, không dám nôn ra, giống như sợ nó sẽ ôm lấy tâm tư tiết lộ ra ngoài. Trên thuyền có camera, trên biển cũng không có. Nếu hắn mặt hướng biển, quay lưng lại giám sát, thì vẫn có khả năng giấu máy tính...

Trước hết, phải mang theo một thứ chiếu sáng, dùng để che giấu ánh sáng phát ra từ màn hình máy tính. Điện thoại tuy hơi nhỏ, sau khi mở đèn pin cũng rất sáng, huống chi hắn còn có đèn đọc theo tiện, điểm này đã giải quyết xong. Tiếp theo là phải trải một cái chăn, đem thân thể của mình cùng với máy tính che lại, mặc dù nhìn có vẻ cổ quái, nửa đêm gió biển lạnh cũng coi như hợp lý.

Máy tính không lấy ra từ trong cuốn sera, trực tiếp mở ra dùng. Vạn nhất có người tới, hắn gập sổ lại là được... Hắn càng nghĩ, càng cảm thấy khả thi. Huống chi, cũng chưa chắc có người 24 giờ không chớp mắt nhìn chằm chằm vào từng bức hình ảnh giám sát. Nếu như đi đến boong tầng cao nhất của du thuyền thì càng an toàn hơn, nơi đó người không nhiều, địa điểm nhỏ, camera ít, giá trị giám sát cũng không cao.

Hắn lật đi lật lại suy tính kế hoạch lên mạng trong lòng, còn đi mấy lần đường từ phòng mình đến boong tàu trên cao nhất, đảm bảo trên đường không xảy ra chuyện gì, cuối cùng cũng run rẩy chờ đến tối. Bảy tám giờ hắn vì thần kinh mệt mỏi, mơ màng ngủ thiếp đi, đến hơn một giờ, không có chuông báo thức lại đột nhiên mở mắt, tim đập thình thịch, không còn buồn ngủ.

Đã đến lúc rồi.

Hàn Tuế Bình đem tất cả đồ đạc nhét vào túi xách, cố ý mặc một chiếc áo khoác rộng thùng thình, đội mũ, lặng lẽ ra khỏi cửa. Trên hành lang yên tĩnh, ánh đèn lờ mờ, đĩa thức ăn còn sót chất đống bên cạnh cửa phòng khách, phần lớn mọi người hẳn là đều đã ngủ.

Hắn không đi thang máy, bởi vì đèn trong thang máy quá sáng, luôn khiến hắn cảm thấy như bị lộ ra một sự khó chịu. Hắn men theo cầu thang từng tầng leo lên, lúc ở tầng bốn bỗng nhiên nghe thấy tiếng nhạc mơ hồ và tiếng cười của con gái vọng ra từ một căn phòng ở đầu hành lang — dường như có người trẻ tuổi nửa đêm còn đang chơi.

Hàn Tuế Bình nuốt một ngụm nước bọt, cảm thấy điều này hẳn là không ảnh hưởng đến mình, tiếp tục đi lên. Một đôi chân xuất hiện ở cầu thang phía trên, khiến hắn thở đều ngừng lại một chút, hắn giả vờ như không có chuyện gì, khi hai người sắp lướt qua, bỗng nhiên người nọ hỏi: “Ê, ngươi cũng chưa ngủ à?”

Hàn Tuế Bình đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy một cô nương có chút quen mắt, trong tay bưng một khay nước uống, dường như đang muốn trở về căn phòng dưới lầu kia. Hắn nhớ ra, tầng năm là nơi cung cấp đồ uống không rượu.

"Chiều nay ta ngồi cạnh ngươi." Thần sắc nàng kỳ quái quét hắn vài lần. "Ngươi đi đâu thế?"

Hàn Tuế Bình tràn đầy tai tiếng máu huyết dâng trào, tim đập gần như không có khoảng cách, nghe thấy chính mình lắp bắp nói: "Ta... ta không ngủ được, đi hóng gió chút đi."

Nửa đêm, mang theo mũ, đeo ba lô đi hóng gió?

Khi cô gái kia đi qua bên cạnh hắn, hắn dường như có thể nghe thấy nghi ngờ trong đầu nàng. Nàng đã quay đầu đi, bước chân dường như hơi nhanh hơn một chút.

Vạn nhất nàng đi tố cáo mình khả nghi thì làm sao bây giờ? Đây cũng không phải là chuyện mới mẻ gì. Giữa đồng nghiệp, thầy trò tố cáo lên còn không chút do dự, huống chi là một người xa lạ. Hắn không chịu nổi nguy cơ có người kiểm tra giám sát xem hành động của hắn.

"Cái đó," Hàn Tuế Bình biết mình phải làm gì đó, vội vàng hỏi: "Ngươi đi cùng bằng hữu sao?"

Cô gái kia dừng lại dưới cầu thang, mặt không biểu cảm ngẩng đầu nói: “Đúng vậy.”

“Ta đến một mình, hơi vô vị, cô xem ta ngay cả đi hóng gió cũng phải tự lấy sách à, bia các thứ, không thì rảnh rỗi. Hay là ngày mai chúng ta cùng nhau đi bơi nhé? Ta mời các ngươi uống bia.” Hàn Tuế Bình cố gắng để nghe như đang tán tỉnh cô gái, cười nói: “Số phòng của ta là 1023, nếu cô muốn thì có thể gọi điện nội tuyến cho ta.”

Số phòng của hắn căn bản không phải là 1023.

Thần sắc của cô gái kia quả nhiên có thay đổi. Nàng là một cô gái xinh đẹp, chắc chắn đã từng bị người ta bắt chuyện không ít, lúc này coi hắn là một trong những người theo đuổi cũng là chuyện bình thường. “Ta hỏi các bạn của ta xem, có con trai đấy.”

"Bạn trai ngươi à?" Hàn Tuế Bình cố ý hỏi.

"Không phải đâu, ta còn độc thân đây." Cô nương kia hiển nhiên cho rằng nàng đã hoàn toàn hiểu rõ tình hình, dè dặt rời đi.

... Cuối cùng cũng qua được một cửa. Biết phòng của nàng ở tầng mấy, hắn liền có thể trốn đi, trong chiếc du thuyền lớn như vậy, hai người hoàn toàn có thể không gặp mặt nữa; nếu vận khí không tốt lại gặp nàng, hắn cũng có thể từ chối nói số phòng ghi nhầm rồi.

Chờ Hàn Tuế Bình bình bình bình bình bình đi tới boong trên cao nhất, đối mặt với mặt biển rộng lớn bao phủ dưới màn đêm, hắn run rẩy thở ra một hơi. Tuy rằng hắn không ai bị thương tổn, một xu cũng chưa trộm, làm việc lại đủ để phán hình; hiện giờ có thể đứng ở chỗ này một cách yên ổn, tất cả đều là vì đầu óc hắn chuyển nhanh, mấy lần đều trượt ra khỏi nguy hiểm.

Hắn chọn một chiếc ghế dài cách camera xa nhất, đây là thứ hắn đã chọn ban ngày. Tấm boong trên cao có hình vòng cung, camera chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của chiếc ghế dài, mọi thứ đều như đã được tính toán. Khi hắn mở cuốn sổ màu, nhấn nút bật máy, âm nhạc trong điện thoại và ánh đèn điện cùng nhau khuấy động màn đêm, che lấp hành động của hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Làm ơn, phải nối liền a, hắn thầm cầu nguyện nói. Bây giờ thuyền đã đi sâu hơn vào công hải rồi, cách khu cách ly tín hiệu vệ tinh cũng xa hơn, hẳn là —— bỗng nhiên "đinh" một tiếng, khiến hắn giật mình, suýt nữa trượt tấm thảm xuống.

Thành công! Liên tiếp rồi!

Lão gia hỏa còn có tác dụng, hắn hận không thể hôn máy tính mấy cái. Thứ gì đó vẫn luôn nhắm chặt trong ngực đột nhiên bị mở ra, một luồng gió biển mát lạnh thổi vào, thổi đến hắn chỉ muốn rơi nước mắt. Công hải a, hắn nghĩ, nơi này là biển cả a.

"Này, nửa đêm nửa hôm, ngươi đang làm gì vậy?"

Có người từ phía sau bất thình lình hô một tiếng, Hàn Tuế Bình trong lòng cả kinh, suýt nữa kêu lên thành tiếng.

Hắn vội vàng gập sổ lại, quay đầu nhìn lại, phát hiện một người đàn ông đang lê dép lê đi về phía ghế dài của hắn —— đây thật đúng là một người nửa đêm uống bia, trong tay còn có một cái bình, miệng lưỡi cũng không rõ lắm, xem ra vừa mới lên.

"Có phải làm phiền ngươi không?" Hắn vội vàng nói, "ta liền tắt âm nhạc."

Nam nhân nửa say kia đi tới, ực một tiếng ngồi ở bên cạnh, nói: “Đừng tắt, cho ta xem ngươi có bài hát gì... Ngươi làm gì đấy, ôm cái chăn? Trong lòng ngươi là cái gì?”

"Ta ngồi một lát, xem tranh vẽ thôi." Hàn Tuế Bình nén giận suy nghĩ một lát, rồi đưa điện thoại qua, hy vọng hắn có thể bị chuyển sự chú ý. "Ngươi xem thử, có thích gì không."

Túy Hán cầm điện thoại của hắn, nhưng lại không vội tìm nhạc nữa. “Bức, tranh gì? Ngươi còn là nghệ sĩ à?” Hắn thè lưỡi nói, “Lại đây... lại đây cho ta xem.”

"Khụ, đừng nhìn nữa," Hàn Tuế Bình giả bộ bộ ngại ngùng, "ta vẽ không tốt."

"Cho ta xem nào, kết giao bằng hữu!"

Gã say là không thể lý giải —— người đàn ông kia thò tay qua eo, đưa tay ra, định nắm lấy cuốn sổ màu trong lòng hắn. Cú đánh này của Hàn Tuế Bình suýt nữa làm da đầu nổ tung, vội vàng vặn người, muốn tránh bàn tay hắn chộp tới; nhưng người đàn ông kia cao tay dài, thoáng cái quét trúng cuốn sổ, đánh rơi nó khỏi lòng hắn, trượt khỏi boong tàu.

"Ôi chao, rơi rồi," gã say rượu kia đứng dậy, lảo đảo đi lấy. Hàn Tuế Bình nhào tới, giành lấy sổ trước mặt hắn; hắn ôm chặt lấy sổ, vội vàng chộp lấy túi trên ghế dài, nhét bừa vào trong. Kế hoạch lên mạng đã yểu mệnh, hắn phải mau chóng rời đi.

Gã say kia nhìn hắn, cũng không động tác, cười hắc hắc: "Ngươi vội cái gì chứ? Điện thoại của ngươi còn ở chỗ ta đấy." Hắn lắc lắc nó, hỏi: "Không cần?"

Hàn Tuế Bình giống như bị định trụ, không động đậy. Không cần thì thôi, trong điện thoại không có cái gì cấm chế cũng không có... Nhưng vì tranh mà không cần điện thoại di động, quá đáng ngờ.

“Ta biết ngươi đang làm gì,” gã say kia cười nói. “Trong sổ của ngươi không phải là tranh chứ.”

Hàn Tuế Bình cứng đờ nhìn hắn.

Hỏng rồi.

“A, ta cũng là đàn ông, ta hiểu. Loại đàn ông một mình lên du thuyền như chúng ta, chẳng phải chỉ vì chuyện ấy sao.” Tiếng cười của gã say càng lúc càng đục ngầu, “Dưới đây chính là hồ bơi... Những nàng mặc ít như thế, ngày nào cũng lộ mông đùi, muốn người ta xem. Ngươi lén chụp lén hết rồi chứ? Nửa đêm lại đến đây hồi tưởng, biết chơi đấy.”

Hàn Tuế Bình bỗng nhiên lại có thể hô hấp.

Nhưng bây giờ phải làm sao? Cho đối phương xem bức tranh hai trang đầu, chứng minh quả thật không phải là chụp lén sao? Đổi lại là người bình thường cũng đã qua mặt được, nhưng đây là gã say rượu không biết điều. Hắn thật sự sợ lại lấy sổ ra.

“Không phải,” hắn cứng nhắc nói, “ta phải đi rồi, ngươi trả điện thoại lại cho ta.”

Có lẽ thái độ của hắn khiến gã say cảm thấy nhàm chán, đối phương lầm bầm vài câu, vậy mà quả nhiên đưa điện thoại qua: "Nè, cho ngươi."

Hàn Tuế Bình căng cứng thân thể, đưa tay ra lấy.

Túy Hán buông lỏng ngón tay, điện thoại rơi xuống.

Ngay lúc Hàn Tuế Bình theo bản năng khom lưng đi lấy điện thoại di động, gã say rượu kia đột nhiên nhào tới, một tay nắm lấy băng bao của hắn, kéo mạnh từ trên vai hắn xuống, ôm băng bao liền chạy về phía sau. Hàn Tuế Bình lông tóc dựng lên, điện thoại di động cũng không cần, vội vàng đuổi theo, kêu lên: "Trả lại cho ta!"

“Gọi ta cũng xem,” gã say kia vẫn đang cười cợt nhả, chân lảo đảo, vừa chạy về phía cầu thang phía sau boong tàu, vừa thò tay vào túi, lấy ra cuốn sổ màu sắc. “Đều là đàn ông, ta cũng sẽ không tố cáo ngươi——”

Đôi mắt hắn khi rơi xuống máy tính, mở to ra. Vật cấm như một cái tát, đánh hắn tỉnh táo khỏi rượu.

"Ngươi, ngươi......"

... Trong lúc tình thế cấp bách, Hàn Tuế Bình đẩy hắn một cái.

Hắn chỉ muốn đẩy gã say kia ngã xuống, rồi cướp lại máy tính; còn về sau làm sao, hắn không biết —— du thuyền sẽ lục soát phòng, hắn có thể phải ném máy tính xuống biển lớn rồi. Nhưng hắn không ngờ gã say kia chân không vững, bị đẩy như vậy, cả người ngã sang bên cạnh, không biết đụng phải thứ gì, chỉ nghe một tiếng trầm đục khiến người ta đau đớn, gã say hừ một tiếng, mềm nhũn nằm sấp trên mặt đất không nhúc nhích.

Hàn Tuế Bình nhất thời không nhận ra chuyện gì đã xảy ra, vội vàng gập cuốn sổ màu sắc lại nhét vào túi, vừa định đứng dậy đi thì đột nhiên khựng lại.

Hắn chậm rãi vươn tay ra, thăm dò hơi thở của người đàn ông kia, toàn thân không ngừng run rẩy.

Đợi đến khi hắn cuối cùng ngẩng đầu lên, chính hắn cũng không biết mình đã nhìn thấy gì: trên bức tường màu nhạt, xuất hiện thêm một vết tích chất lỏng nào đó bị kéo xuống, dưới màn đêm trông gần như là màu đen.

Theo vết máu kia đi lên trên, là một hộp chống cháy nho nhỏ, góc cạnh sắc nhọn, lấp lánh ánh sáng trơn trượt trong đêm tối.

Hàn Tuế Bình lần đầu tiên cảm nhận được ý nghĩa của hai chữ "suy sụp".

Hắn trên thế giới này hơn hai mươi năm, sách đã đọc, những việc đã làm, lời dặn dò và mong đợi của cha mẹ... Tất cả đều tan rã trước mắt, cho đến khi hóa thành mảnh vụn, cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Mọi nỗ lực của hắn đều sẽ tan thành mây khói, cuộc đời hắn đã cùng với gã say rượu này, kết thúc trong đêm đó.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn xong rồi.

Hàn Tuế Bình thần trí hoảng hốt đứng dậy, trong lòng nhất thời mờ mịt, nhìn gã say rượu đã chết, chỉ lặp đi lặp lại không tiếng động hỏi hắn: "Sao ngươi không chịu buông tha cho ta?" "Vì sao ngươi nhất định phải xem người phụ nữ lén quay?" "Ta chỉ muốn lên mạng mà thôi, ta chỉ muốn đọc hết tiểu thuyết kia thôi, sao ta lại rơi vào tình cảnh này?" "Giờ đây tất cả đều bị camera..."

Camera.

Hắn giật mình, nhìn quanh bốn phía.

Đúng rồi, ở đây không có... không có camera. Đây là nơi từ cầu thang đi lên boong tàu, lối ra đối diện với biển lớn bên mạn thuyền; camera duy nhất là nơi cao nhất bên trong cầu thang, quay lưng về phía biển lớn bên ngoài, giám sát từng người đi lên cầu thang. Cách sắp xếp này rất hợp lý, không có người trên mặt biển, tự nhiên cũng không cần thiết phải giám sát; một góc chết nhỏ bé này, hiện giờ có lẽ đã trở thành đường sống của Hàn Tuế Bình.

Biển... Bên ngoài là biển!

Hắn nhào tới lan can nhìn xuống, lòng lại lạnh toát. Trên loại du thuyền khổng lồ này, lan can cùng thân thuyền căn bản không phải cùng một mặt phẳng, cho dù đẩy thi thể xuống, cũng chỉ rơi xuống boong tàu tiếp theo, không thể xuống biển. Lần này thời gian thuyền còn năm ngày, nếu bị người ta phát hiện chết, hắn lên trời không đường xuống đất không cửa, chỉ có thể bị vây khốn trên thuyền chịu trói.

Làm sao bây giờ?

Vậy thì tuyệt đối không thể để bọn hắn phát hiện người chết —— ít nhất, trước khi hắn xuống thuyền, người khác không thể phát hiện có người chết. Tên say rượu kia nói gì nhỉ? Hắn cũng là một mình đến đây mà? Hắn mất tích năm ngày, không ai tìm hắn.

Hàn Tuế Bình cũng không biết mình đang làm gì, nhưng hắn hành động cực nhanh.

Hắn lấy chăn lông từ trong túi ra, lau sạch máu trên tường, hộp chống cháy và sau gáy thi thể, lại tháo mũ xuống, úp lên đầu thi thể, che lại vết thương. Hắn lục lọi trên người gã say rượu, quả nhiên phát hiện một chiếc thẻ phòng, số điện thoại là 2004. Hàn Tuế Bình nhặt điện thoại về, tất cả đều nhét vào trong túi, tốn rất nhiều công sức mới cõng được thi thể gã say rượu, run rẩy đi xuống lầu.

Hắn không né cũng không thể né tránh, đi xuống từng cầu thang xoắn ốc, đi qua trước mỗi camera giám sát. Khi bọn họ phát hiện trên thuyền có người chết, bọn họ sẽ nhận ra, thi thể này là bị người ta cõng xuống. Kẻ chủ mưu cõng hắn, chỉ có thể giấu mặt nạ trong bóng tối của thi thể mà thôi.

Hàn Tuế Bình rốt cuộc mở cửa phòng 2004, ném thi thể xuống sàn phòng, toàn thân sắp kiệt sức, chỉ muốn ngồi xuống khóc. Hắn có thể trốn qua được không?

...Chậm đã, cô gái kia.

Toàn thân hắn đều lạnh xuống.

Ngay cả trên đường đi về, camera cũng không ghi lại diện mạo của hắn, trong khoảng thời gian đó cũng có người biết hắn đã lên boong tàu —— cô gái bưng đồ uống kia. Nàng có thể làm chứng, hắn là người duy nhất đi boong khi gã say chết, nếu lại mở đoạn video trước đó ra so sánh...

Hàn Tuế Bình thất hồn lạc phách ngồi trên mặt đất, nửa ngày chỉ nhìn thi thể kia, trong đầu trống rỗng.

Hắn tự cho mình là lanh lợi, hôm nay trên trời dưới đất, lại không còn chỗ dung thân cho hắn nữa. Xuống thuyền, chờ hắn cũng chỉ có còng tay... Người chết, chuyện lên lưới cũng không giấu được nữa. Hai tội chồng chất, cho dù là giết người, cũng phải bắn chết.

Trời đất rộng lớn, hắn lại có thể chạy đi đâu đây?

Đoạn quảng cáo đang phát khắp nơi trong khoảng thời gian này, đột nhiên vào lúc này trong đầu. "Chúng ta muốn trở về Thập Nhị Giới..." có phải đã nói như vậy không?"

Hắn nghiến răng, lại cầm lên một tấm chăn, đeo túi xách, từ một con đường khác lên boong tàu, vội vàng mở máy tính như vừa rồi —— may mà không bị hỏng.

Hắn mở trang tìm kiếm, nhập vào "Thập Nhị Giới".

Nửa phút sau, hàng chục vạn thanh tìm kiếm đã hiện ra.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.