Chương 80 / 111

Chương 80: Tiếp tục lên đường

Bản dịch · 1.881 chữ

Chu Phán Nhi hai người nhớ lại dáng vẻ hung hãn dũng mãnh của Tần Chiêu Ninh vừa vác lợn rừng, sợ đến mức vô thức lùi lại một bước.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

"Tất nhiên là vì tình chị em sâu đậm của các ngươi, đưa các nàng xuống dưới, đoàn tụ với ba người Liễu Nguyệt cho tốt."

Sắc mặt Chu Phán Nhi lập tức trắng bệch.

Cô nương này nhìn thân hình không cao lớn, nhưng khí thế lạnh lẽo tỏa ra quanh người khiến đáy lòng các nàng theo bản năng sinh ra sợ hãi.

Mấy người Triệu Mãn Đệ đứng bên cạnh sợ tới mức không dám tiến lên.

Nếu là người khác, các nàng còn có thể mở miệng khuyên vài câu, nhưng đối đầu với một vị sát thần như vậy, cũng chỉ có cách cảm thán trong lòng, để cho hai người các ngươi tự cầu phúc.

"Ngươi... ngươi dám động sát tâm?"

"Trời ban mặt, trời quang mây tạnh, sao ngươi dám cậy hung làm hại người!"

Chu Phán Nhi liên tục lui về phía sau, hai tay ôm chặt lấy trước người, thân thể không ngừng phát run: "Khó, chẳng lẽ không có vương pháp sao!"

Tần Chiêu Ninh rút trường đao ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve sống đao lạnh lẽo hẹp dài, phát ra tiếng kim loại khẽ khàng.

"Vương pháp? Nếu trong thời loạn thế còn có vương pháp, thì lúc trước các ngươi sao lại bị người ta bắt cóc?"

"Cứu mạng các ngươi, ngược lại nuôi dưỡng ra cảm giác ưu việt của các người sao?"

Ánh mắt nàng đột nhiên trở nên lạnh lẽo: "Là ai cho các ngươi lá gan, dám tùy tiện vu oan tộc nhân của ta như vậy!"

Sắc mặt Chu Phán Nhi trắng bệch, vội vàng luống cuống xua tay biện giải: "Xin lỗi, là chúng ta có mắt như mù... Cầu xin ngươi tha cho chúng tôi một mạng!"

"Ta và Liễu Nguyệt bọn họ vốn chỉ là bèo nước gặp nhau, không nói được tình cảm gì. Công đạo này chúng ta không cần nữa, những khoản bồi thường đó, chúng tôi cũng không lấy một đồng!"

Bên cạnh, Uyển Nha lại hất cằm lên, cố gắng giữ vững sự tự tin: "Phong Nhi tỷ, tỷ sợ nàng làm gì!"

"Chẳng qua chỉ là một cô bé nhỏ, chẳng qua là sức lực lớn hơn chút thôi, nàng ta còn dám ra tay giết chúng ta sao!"

Lời còn chưa dứt, một đạo hàn quang đột ngột lóe lên.

"Ưm——"

Trên cổ con nha đầu đột nhiên nứt ra một vết máu dữ tợn, nàng vội vàng đưa tay che lấy cổ, lòng bàn tay chạm vào máu tươi nóng hổi.

Trong mắt tràn ngập vẻ khó tin, môi mấp máy nhưng không phát ra được âm thanh nào, thân thể nặng nề ngã xuống đất.

Nàng tuyệt đối không ngờ, đối phương lại không chịu để lại cho mình dù chỉ một chút cơ hội tranh cãi.

"A——!!"

“Giết người rồi!”

Trong đám đông lập tức vang lên những tiếng thét chói tai nối tiếp nhau.

Chu Phán Nhi sợ tới mức mặt cắt không còn giọt máu, hai chân mềm nhũn, lảo đảo ngã ngồi xuống đất.

Nước mắt trộn lẫn bụi đất dính đầy mặt: “Hu hu hu, cầu xin ngươi tha mạng cho ta! Ta chỉ là muốn tống tiền một chút lương thực, tội không đáng chết a!”

Ánh mắt Tần Chiêu Ninh lạnh lẽo thấu xương: "Bây giờ mới biết hối hận, muộn rồi."

"Tính mạng của các ngươi vốn là do chúng ta cứu, hôm nay, ta tự nhiên có quyền thu hồi."

Tay vừa nhấc, đao hạ xuống.

Chu Phán Nhi trợn tròn mắt, trong đồng tử tràn ngập nỗi kinh hoàng tột độ.

Máu tươi bắn tung tóe, nàng ngã mạnh xuống đất, bụi mù mịt.

Tạ Cảnh Hòa không nói thêm nửa câu, yên lặng đưa tới một chiếc khăn sạch.

Tần Chiêu Ninh đưa tay nhận lấy, rũ mắt tỉ mỉ lau vết máu trên lưỡi đao.

Lúc trước cứu các nàng, lòng biết ơn trong mắt là thật; nhưng sau khi nguy cơ qua đi, sự tính toán tham lam nảy sinh từ đáy lòng cũng chân thực.

Thiện ý của nàng, cứ thế bị người ta chà đạp!

Triệu Mãn Đệ và mấy người kia chân tay mềm nhũn, trán rịn ra mồ hôi lạnh, đáy mắt tràn đầy hoảng sợ, không nói nên lời.

May mà các nàng không có ác ý, nếu không lúc này cũng là vong hồn dưới đao rồi.

Mọi người ở Tần gia thôn rất thức thời, tiến lên khiêng hai thi thể xuống dưới gốc cây, chôn cất ngay tại chỗ.

Dùng xong bữa tối, Tần Chiêu Ninh lóe người tiến vào Đan Dược Các trong không gian để nghiên cứu y thuật.

Tốc độ thời gian trong các rất chậm, ở bên trong chuyên tâm học tập một ngày, bên ngoài mới chỉ mất nửa chén trà.

Nàng vươn vai, trở lại bên ngoài, ôm lấy muội muội chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngày hôm sau.

Nhóm người Tần Chiêu Ninh thu dọn xong hành lý, chuẩn bị lên đường.

Ánh mắt Trần thị quét qua đám nữ tử được cứu, đáy mắt thoáng qua một tia không đành lòng, nhưng lại cứng rắn đè xuống.

Nếu là trước kia, trong tình huống nàng có năng lực, nàng ít nhiều còn sẽ phân ra chút lương thực để tiếp tế cho các nàng.

Nhưng sau màn kịch của nông phu và rắn ngày hôm qua, nàng không muốn mềm lòng ban bố nữa.

Mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, lần lượt nhảy lên ngựa, thúc ngựa hướng xuống núi.

Triệu Mãn Đệ và đoàn người không có xe ngựa đi lại, chỉ có thể dựa vào hai chân vượt qua, chẳng bao lâu sau đã bị bỏ xa phía sau.

Có lẽ vì bị trì hoãn trong núi hai ngày, dân chúng lưu lạc trên đường lớn chạy nạn ngày càng nhiều.

Dọc đường, dân lưu tán nghe thấy tiếng vó ngựa, ai nấy đều kinh hoàng, chỉ cho rằng thổ phỉ tập kích, nhao nhao co rúm sang hai bên đường phố, im lặng không dám ló đầu ra.

Tần Chiêu Ninh và mọi người trong tay không có bản đồ, chỉ có thể dựa vào phương hướng đại khái, vừa đi vừa hỏi thăm người qua đường.

May mà họ có ngựa đi lại, tốc độ nhanh hơn không ít.

Đã đến giữa trưa.

Mặt trời gay gắt treo cao, sóng nhiệt cuồn cuộn, nướng đến mức người ta nóng ran.

Mọi người tìm một bóng cây, tạm thời dừng lại nghỉ ngơi tránh nóng.

Ngựa đều buộc hết vào chỗ râm mát, mọi người ngồi dưới gốc cây quạt gió đón mát.

Sáng sớm chỉ ăn bánh bao rau dại, lúc này không ít người bụng đã trống rỗng.

Mọi người lấy thịt khô mang theo bên mình ra, ăn vào cái bánh bao thô cứng chậm rãi nhai để lót dạ.

Trong thế đạo đầy rẫy tai họa, vẫn còn thịt khô và đầu bánh bao ăn no bụng, đã là một cảnh ngộ cực tốt.

Xung quanh khắp nơi là dân tị nạn, có người vùi đầu gặm rau dại đắng chát, còn có những đứa trẻ gầy trơ xương, ngồi xổm dưới đất đào rễ cây ăn quả bụng.

Mùi thịt khô từ từ tan ra, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ và tham lam xung quanh.

Có thể thấy bọn họ đông người thế mạnh, lại xứng có không ít ngựa chiến, cuối cùng chẳng ai dám mạo muội tiến lên gây sự.

Trên đường, không ít người tị nạn chống gậy cành cây khó khăn di chuyển, đôi giày cỏ dưới chân đã bị mài mòn đến tả tơi.

Cũng có người trốn dưới bóng cây, vùi đầu đan giày cỏ, vọng tưởng đổi một miếng thức ăn để sống tiếp.

Bên cạnh xe ngựa, Tần Chiêu Ninh lấy ra một bát thịt lợn rừng vẫn còn đang bốc hơi nóng.

Mọi người nhìn thấy bát thịt này, đều kinh ngạc tột độ, mùi thơm của thịt mê hoặc khiến bụng mọi người kêu ùng ục.

Tần lão bà tử tưởng mình hoa mắt, dùng sức dụi dụi mắt một cái, vẻ mặt khó có thể tin: “Chiêu nhi, thịt của ngươi từ đâu mà có?”

“Con heo rừng hôm qua, ta đã theo dõi xử lý toàn bộ quá trình, ăn không hết thì phơi khô thành thịt khô, không còn lại miếng thịt chín sẵn nữa.”

"Ông trời ơi, thịt này vậy mà vẫn còn bốc hơi nóng đấy!"

Tần Trình mắt sáng lên: "Tỷ, ngươi cũng lợi hại thật đấy, thế mà ngay cả thịt chín đã làm xong cũng chuẩn bị sẵn!"

Tần Chiêu Ninh thần sắc nghiêm túc: "Đừng hỏi nhiều, tranh thủ thời gian ăn đi."

"Bốn phía dân tị nạn quá đông, nếu gây ra sự dòm ngó, bị cướp bóc thì phiền phức lắm."

Sắc mặt mọi người nghiêm lại, không nói thêm lời nào nữa, cầm đũa nhanh chóng gắp miếng thịt lên, ăn ngấu nghiến.

Người Tần gia ở cách đó không xa cũng ngửi thấy mùi thịt thơm, nhưng ai nấy đều ngầm hiểu mà cúi đầu gặm thịt khô của mình, không tiến lên quấy rầy.

Chị Chiêu Nhi đã giúp họ quá nhiều, so với những người tị nạn đang cày rễ cây bên cạnh, cuộc sống của họ hiện tại đã quá tốt rồi.

Ngay cả trước khi chạy nạn, cũng hiếm hoi được ăn vài lần thịt khô.

Mọi người vội vàng ăn xong, vừa thu dọn xong xuôi thì thấy hai đứa trẻ gầy gò chậm rãi đi tới.

Cô gái tóc bạc phơ, thân hình gầy gò như thể chỉ cần một cơn gió là có thể thổi ngã, y phục trên người đầy vá víu, trong lòng ôm chặt lấy một cái gùi nhỏ cũ kỹ.

Người em trai đi bên cạnh nàng, tuổi còn nhỏ hơn, bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo chị gái, tay kia vẫn nắm nửa gốc cây vừa đào lên, vừa đi vừa máy móc gặm nhấm.

Cô bé rụt rè cúi đầu, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói yếu ớt, mang theo vài phần run rẩy:

"Các vị bà bà, dì... các người... hai người có muốn mua giày cỏ không?"

Đây là do mẹ ta tự tay đan, chắc chắn bền bỉ... có thể lấy lương thực đổi, cũng có khả năng đưa đồng xu..."

Nàng rõ ràng nhìn thấy đoàn người này cưỡi ngựa, căn bản không dùng đến giày cỏ, vẫn dồn hết dũng khí tiến lên chào hàng.

Dáng vẻ đáng thương của hai đứa trẻ khiến người ta thấy xót xa.

Nhưng lương thực có được không dễ dàng, ai cũng không dám tùy tiện phát lòng tốt.

Từ khi hai đứa trẻ đến gần, không ít người tị nạn xung quanh đều như có như không hướng ánh mắt về phía này.