Chương 51 / 111

Chương 51 “Lời đã đến nước này, không còn gì để nói nữa, xin cáo từ.”

Bản dịch · 1.826 chữ

Nàng hít sâu một hơi, hốc mắt đỏ hoe: "Hiện giờ là thiên tai loạn thế, mỗi ngày chết đói nhiều người như vậy, ngay cả cơm cũng không ăn no, ai còn có thể chết giữ quy củ của thời hiếu?"

"Còn về chuyện chị gái con bị thương, mẹ thật sự không phải cố ý. Còn có em gái của con nữa, lúc trước ta chỉ nghĩ rằng có thể đưa nàng ấy đi sống những ngày tốt đẹp!"

Nàng hất cằm lên, như thể vậy sẽ không sai.

Chỉ nhìn dáng vẻ gầy trơ xương của mẹ ruột, Tần Hành đã biết cuộc sống của bà ta ở nhà họ Triệu dày vò đến mức nào.

“Ngươi gả vào Triệu gia đã được một thời gian, ngươi tự hỏi lòng mình xem, hiện tại ngươi sống có tính là ngày tốt không?”

Đỗ Quế Lan nhất thời nghẹn lời, bị một đứa trẻ tám tuổi nói đến mức á khẩu không trả lời được.

Tần Hành tiếp tục nói: “Chuyện nhà người ta vốn không có ý định xen vào, chỉ là bài vị của cha và ông nội, chị em chúng ta luôn mang theo bên mình.”

"Trên đường chạy nạn phiêu bạt khắp nơi, chúng ta chưa bao giờ quên cha, càng không quên tổ tông."

Trên đường chạy nạn, bà con các thôn, hễ có năng lực đều tìm mọi cách bảo toàn bài vị của tiền nhân.

Bà nội còn dùng một mảnh vải bọc kỹ bài vị của hai đời tổ tiên, mang theo suốt dọc đường.

Đỗ Quế Lan há miệng, một câu cũng không nói ra được.

Nàng đẩy việc chồng qua đời vội vàng cải giá lên thiên tai, nhưng cũng biết điều này vốn đã không đứng vững được.

“Đỗ thẩm tử, nếu không có chuyện gì khác, ta đi trước đây, trong nhà còn chờ ta về trả lời, không thể trì hoãn.”

Nói xong hắn liền xoay người rời đi.

Đỗ Quế Lan đột nhiên tỉnh táo lại, bước nhanh lên chặn trước người hắn, ép hỏi: “Chờ chút! Ta còn chưa nói hết lời!”

"Vừa rồi, ngươi đã mang đến cho Lý chính thứ tốt gì?"

Tần Hành nhíu chặt mày: "Việc này không liên quan đến ngươi."

"Có phải ngươi đã đưa thịt cho nhà lý chính rồi không?"

Sắc mặt nàng vô cùng khó coi.

Vừa rồi Tần gia bên kia đã dựng nồi lớn nấu canh xương, mùi thịt đó sớm đã bay đến vùng này rồi, muốn ngửi không thấy cũng khó.

Cho nên nàng đoán một cái là biết, thằng nhãi này nhất định là đi đưa thịt cho nhà Lý Chính rồi.

“Ngươi nỡ lòng đem thịt quý giá tặng cho người ngoài, lại không chút nào để ý đến mẹ ruột của mình, ngươi đây chính là bất hiếu!”

Tần Hành nghiến răng, mấy lần bị chặn lại, sự kiên nhẫn của hắn đã cạn kiệt: “Chúng ta sớm đã đoạn tuyệt quan hệ, làm gì có chuyện bất hiếu?”

"Hơn nữa đó vốn dĩ không phải đồ của ta, ta chẳng qua chỉ là kẻ chạy việc thôi."

Hắn không khỏi hỏi ngược lại, “Chẳng lẽ ngươi cho rằng, một đứa trẻ tám tuổi như ta, còn có bản lĩnh lên núi săn bắn?”

"Nếu săn bắn dễ dàng như vậy, dọc đường sao có thể chết đói nhiều lưu dân như thế?"

Đỗ thị nghẹn lời, trước kia chỉ cảm thấy con trai ngoan ngoãn, thông tuệ.

Hiện giờ, cái bộ dạng nói năng xen kẽ này thực sự có chút lanh lợi.

“Dù là tỷ tỷ ngươi săn được, giao vào tay ngươi, ngươi cũng nên đến hiếu kính mẹ ruột của ngươi trước!”

"Thịt đắt tiền thế này, ngược lại còn đem đi tặng cho người ngoài!"

Tần Hành không khỏi cười lạnh: "Ngươi đây là đòi hỏi không được, đổi cường đoạt sao?"

Đưa thịt cho lý chính là kính trọng hắn ngày thường có nhiều chiếu cố. Thêm vào đó, hắn xưa nay có đức vọng, lúc nguy nan còn có thể chiếu rọi Tần gia một hai phần.

Nếu đưa cho Đỗ Quế Lan, chỉ sẽ bị nhà họ Đỗ hút máu vô tận đòi hỏi.

"Đứa trẻ tám tuổi nhà người ta vẫn còn nằm ườn dưới gối cha mẹ khóc lóc nũng nịu, năm nay ta tám tháng, ngược lại sẽ bị chính mẹ ruột của mình đến cướp bóc!!"

"Không cho chính là bất hiếu, ta biết đi đâu mà nói lý lẽ!"

Đỗ Quế Lan: "..."

Nàng bước lên phía trước một bước, giọng điệu kích động: “Sao ngươi có thể so mẹ ruột như cướp?”

Tần Hành liên tiếp lùi lại mấy bước, đưa tay ngăn hai người: “Lời đã đến nước này, không còn gì để nói nữa, xin cáo từ.”

Nói xong, hắn không nói thêm lời nào nữa, xoay người rời đi thẳng.

Đỗ Quế Lan ngẩn ngơ đứng tại chỗ.

Tần Hành vừa đi xa, huynh đệ Đỗ gia đang ẩn nấp trong bóng tối liền lập tức chui ra.

"Sao lại để hắn đi như vậy? Vừa rồi các ngươi đã trò chuyện những gì?" Đỗ Hữu Phúc đầy vẻ khó hiểu.

"Còn có thể nói chuyện gì nữa. Đứa nhỏ này tâm tư quá nặng, chủ ý rất lớn, mấy câu lời hay ho căn bản không dỗ nổi hắn." Đỗ Quế Lan thở dài một hơi thật dài, cũng ngừng suy nghĩ, "Cũng không biết tính tình rốt cuộc tùy ai!"

"Vậy chúng ta cứ trơ mắt nhìn hắn đi sao?"

"Nếu không thì còn có thể làm gì nữa? Hắn đã ví ta như cướp rồi, cứ dây dưa thêm nữa e là sau này sẽ hoàn toàn không chịu nhận ta."

Nàng vốn định giữ vững Tần Hành, để anh trai nàng tưởng có lợi ích, sau đó giúp nàng hòa ly.

Nhưng với thái độ tránh né không kịp như vậy của Tần Hành, nàng căn bản không thể giữ vững.

Thà rằng mở ra, cùng lắm thì cá chết lưới rách. Nếu nàng không dễ chịu, thì cũng phải làm cho Đỗ gia không được yên ổn!

Ai bảo cái hố lửa này là do bọn họ đẩy nàng nhảy.

Đám người Đỗ gia nghe xong, sắc mặt đều trở nên âm trầm.

Trong lúc Tần Hành và Đỗ Quế Lan tranh cãi vừa rồi, phía Lý chính đã dựng lên một cái nồi lớn, từng đợt mùi thịt thơm lan tỏa khắp nơi theo gió.

"Mẹ kiếp, đám người này thật sự quá vô tình!" Đỗ Hữu Phúc thấp giọng mắng một câu.

Bụng đói đến mức kêu ùng ục, mùi thịt này khiến họ thèm không biết đã nuốt bao nhiêu ngụm nước bọt.

"Nói cho cùng, tình thân cốt huyết không dứt, chúng ta theo xem thử, cũng không đến mức một ngụm canh thịt cũng chẳng chịu chia cho chúng tôi."

Chủ yếu là mùi thịt này thực sự hấp dẫn.

Cách đó không xa.

Tần Chiêu Ninh và tộc nhân nhà họ Tần ngồi vây quanh, dựng lên mấy cái nồi lớn, chậm rãi nấu canh xương lợn rừng.

Mỗi lời người nhà họ Đỗ vừa nói đều lọt vào tai nàng.

Thần sắc trong mắt nàng dần trở nên lạnh lẽo.

Xem ra, phải tìm cách dụ dỗ mấy lão già này ra ngoài, vĩnh viễn trừ hậu họa mới được.

Trước mặt, canh xương được nấu trắng đặc đậm đà, rồi đem các loại nội tạng như gan lợn, thận heo cùng lúc bỏ vào nồi.

Tuy không có hương liệu gia vị gì, nhưng mùi thơm tươi mát đó xộc thẳng vào mũi, khiến mọi người như muốn chảy nước miếng.

Từng đợt mùi thịt thơm theo gió bay ra ngoài, những người tị nạn đi ngang qua xung quanh ngửi thấy đều thèm nhỏ dãi nuốt nước bọt, đầy vẻ thèm thuồng nhìn về phía này.

Vì người nhà họ Tần đông đúc, từng người một chỉ dám đỏ mắt, không dám hành động thiếu suy nghĩ.

“Trưởng tỷ, ta về rồi.”

“Sao đi lâu thế?” Tần Chiêu Ninh thản nhiên ngước mắt liếc nhìn Tần Hành một cái, “Canh xương heo sắp nấu xong rồi.”

"Trên đường gặp Đỗ thị, bà ấy túm lấy ta, kéo nói chuyện một hồi lâu."

Sắc mặt Tần lão bà tử lập tức thay đổi: “Nàng lại ngăn cản ngươi nói cái gì? Ta nói với ngươi, sau này mặc kệ nàng nói gì, ngươi cũng đừng để ý tới nàng!”

Nhắc tới Đỗ thị, trong lòng lão thái thái liền nghẹn một hơi.

Lúc trước khi nhị nhi tử của mình còn sống, nàng đã vô cùng khó chịu với mối hôn sự này.

Con trai mình dù sao cũng là người đọc sách, nếu không bị người ta tính kế, làm sao cưới được Đỗ thị.

Sau khi thành hôn, hai huynh đệ Đỗ thị còn cách vài ba ngày lại chạy đến Tần gia lục soát đồ đạc.

Bao nhiêu năm nay, số tiền con trai thứ hai kiếm được khi dạy học phần lớn đều đã bù đắp vào nhà mẹ đẻ Đỗ gia.

Những thứ này cũng thôi đi, hài cốt của nhi tử chưa lạnh, Đỗ thị trước tiên hại đại tôn nữ trọng thương, quay đầu lại còn nhắm vào tiểu tôn nương Bảo Nhi, muốn bán đứa bé.

Từng việc một, nghĩ đến sẽ khiến nàng giận dữ khó nguôi!

“Con biết rồi, bà nội.” Tần Hành đưa tay vỗ nhẹ vai bà lão, an ủi: “Ta đã lớn rồi mà trong lòng đều phân biệt được đúng sai!”

"Ngươi mới tám tuổi đã nghĩ đến nhiều chuyện đời như vậy, là bà nội có lỗi với ngươi..." Tần lão bà tử hốc mắt nóng lên, trong lòng trăm mối chua xót.

“Bà nội, con không sao đâu ạ.” Tần Hành tiến lên ôm lấy eo bà lão, “Con còn có bà nội thương con, còn cả bá nương, đại bá, tiểu thúc, trưởng tỷ, và cả đại ca nữa, mọi người đều ở đây.”

Mọi người Tần gia nghe thấy những lời này, trong lòng đều ấm áp.

"Quả nhiên không uổng công thương đứa nhỏ này!"

"Các ngươi đối xử tốt với ta, ta đều ghi nhớ trong lòng."

So với mình, hắn ngược lại càng thương xót tiểu muội Bảo Nhi hơn.

Ít nhất hắn vẫn còn lưu lại sự yêu thương của cha, vẫn nhớ dáng vẻ của người cha.

Dù ký ức có dần mờ đi, nhưng nhiệt độ trong vòng tay của cha, hắn vĩnh viễn sẽ không quên.

Bảo Nhi lại khác, nàng mới hai tuổi, cha mất rồi, nương cũng đã rời đi.

Về sau con đường dài đằng đẵng, chỉ có hắn và trưởng tỷ trông chừng nàng.