Chương 21 / 111

Chương 21: Tạ Cảnh Hòa!

Bản dịch · 1.503 chữ

Ngày hôm sau.

Cả nhà đang bận rộn thu dọn hành lý.

Quần áo, khẩu phần ăn, chăn đệm, nồi niêu xoong chảo, chất đống lưa thưa một đống lớn.

Tần lão bà tử giơ tay lau mồ hôi trên trán, thở dài: “May mà có ba con ngựa, nếu không nhiều vật như vậy, thật không biết nên vận chuyển thế nào.”

Trần thị không ngừng tay, vừa thu dọn tạp vật, một bên tiếp lời: "Đợi tam đệ phối đủ ngựa, lắp hai cỗ xe ngựa vào, rồi thêm một chiếc xe bò. Cứ thế xuôi nam lên đường, nương và Bảo Nhi cũng có thể bớt bị xóc nảy, thoải mái hơn nhiều."

Tần lão bà xua tay, “Đâu cần dùng đến xe ngựa? Bộ xương già này của ta còn chưa quý giá như vậy, chẳng qua chỉ là mấy ngàn dặm đường thôi, lão mụ ta vẫn có thể chịu đựng!”

Trần thị bật cười khúc khích, "Ta biết nương thân thể cứng cáp, nhưng Bảo Nhi mới hai tuổi, dù người có chịu đựng được, nàng cũng không chịu nổi đâu!"

Tần Bảo Nhi ôm đùi Tần lão bà tử, giọng trẻ con nói: “Chịu đựng được! Bảo nhi chịu đựng nổi!!”

Tần lão bà đau lòng xoa xoa mái tóc mềm mại của Tần Bảo Nhi, “Nhà chúng ta, hiện giờ đâu còn có những tiền nhàn rỗi này, đi an trí xe ngựa?”

Đi đến nha hành xe ngựa, bắt hai chiếc xe, ít nhất cũng tốn mấy lượng...

Nàng nghĩ cũng không dám nghĩ.

Trần thị hạ thấp giọng: "Là từ trên người những tên thổ phỉ kia mà có."

Tần lão bà tử nhất thời không phản ứng kịp, trừng lớn mắt kinh hãi nói: “Sao? Các ngươi còn đi cướp thổ phỉ?”

“Nương, người đừng có nói bậy.” Trần thị che miệng cười khẽ, “Chiêu nhi đã trừ sạch đám thổ phỉ đó rồi, bạc vốn là mang theo trên người họ, đâu cần phải đi cướp? Đó gọi là nhặt nhạnh thu hoạch.”

Tần lão bà tử trong lòng thắt lại, vội thò cổ nhìn ra ngoài nhà chính một vòng, xác nhận bên ngoài tường không có người khác nghe lén, mới hạ giọng: “Nói cho cùng, chẳng phải vẫn là lấy đồ của người chết, thì có gì khác biệt so với cướp.”

"Đó gọi là sưu tầm! Nói 'cướp', nghe khó lắm."

“Thôi thôi.” Tần lão bà tử khoát tay áo, trong mắt lộ ra vài phần nhiệt tình, “Vậy tổng cộng tìm được bao nhiêu bạc?”

Đáy mắt Trần thị xẹt qua một tia ý cười: “Mỗi người chia hai lượng, coi như phí vất vả.”

"Mỗi người hai lượng?!" Tần lão bà suýt nữa thất thanh kêu lên, vội vàng che miệng lại, một lát sau mặt không đỏ tim không đập, hưng phấn nói: "Lần sau có chuyện tốt như vậy, nhất định phải gọi ta! Thân thể bà già còn cứng cáp, đúng là độ tuổi tốt có thể ra sức!"

Trần thị: "..."

Nàng có nên nói, hai lượng này thực ra đều là lẻ, hơn một trăm lượng trên người Chiêu Nhi mới là phần lớn đây?

Thôi bỏ đi, thôi không nói nữa.

Sợ lão bà tử tuổi đã cao, đi vào đường tà

Đột nhiên, ngoài cổng viện truyền đến một tiếng gọi.

"Chị Chiêu Nhi!"

"Cốc cốc"——tiếng gõ cửa theo đó vang lên.

"Chị Chiêu Nhi, có nhà không?"

Đứng ngoài cửa là học sinh ngày xưa của Tần Thừa Dụ - Tạ Cảnh Hòa.

Trước đây cũng từng cùng Tần Chiêu Ninh và Tần Trình học tập.

Chỉ là sau khi cha Tần Chiêu Ninh qua đời, vì không nộp nổi học phí nên hắn cũng không đến thôn khác đọc sách, dứt khoát cùng cha đi huyện thành giúp người chạy tiêu, đến tận bây giờ mới trở về.

Nay thế đạo đang loạn, lòng người hoang mang, bách tính trong thôn đều mỗi người mưu kế sinh nhai, cũng chẳng còn mấy đứa trẻ đi học nữa.

Tần lão bà tử đi lên phía trước kéo cửa viện ra, thấy là người quen, trên mặt lập tức nở nụ cười: “Cảnh Hòa đến rồi?”

“Tần nãi vẫn khỏe.” Tạ Cảnh Hòa lễ nghi chu toàn.

“Ai, tốt, được!” Tần lão bà tử cười nghiêng người nhường hắn vào trong sân, “Bên ngoài mặt trời gay gắt, mau vào phòng nghỉ ngơi một chút.”

Trần thị bưng tới một bát nước lọc đưa qua: "Uống nhanh ngụm nước làm ẩm cổ họng đi."

"Đa tạ Trần dì."

Tạ Cảnh Hòa nhấp một ngụm nước trong, đáy lòng nổi lên một trận ấm áp. Hiện tại hạn hán đang ập đến, nước quý giá biết bao, Tần gia lại nỡ rót đầy cho hắn một bát.

“Đều là người quen hàng xóm, đâu cần khách khí như vậy.” Trần thị nói xong ngước mắt nhìn sắc trời, “Chiêu nhi mang theo hai đệ đệ cắt cỏ ngựa đi rồi, xem tình cảnh này, cũng nên trở về rồi.”

“Làm phiền Trần dì.” Tạ Cảnh Hòa đáp một tiếng.

Hắn quét mắt nhìn những hành lý tạp vật chất đống trong nhà chính, trong lòng đã hiểu rõ, Tần gia đây là đang thu dọn hành trang, chuẩn bị lên đường xuống phía nam.

Không lâu sau, nhóm người Tần Chiêu Ninh trở về.

Vừa vào cổng viện, liền thấy Tạ Cảnh Hòa đang khom người giúp khuân vác đồ đạc, trên trán chảy đầy mồ hôi.

“Tạ Cảnh Hòa?” Tần Trình xoay người xuống ngựa, mặt đầy kinh ngạc, “Sao ngươi lại chạy đến nhà chúng ta làm việc? Nhà mình không có việc phải làm sao?”

“A Trình! Chị Chiêu Nhi!” Tạ Cảnh Hòa giơ tay dùng vạt áo lau mồ hôi trên trán, ngẩng đầu cười chào hỏi.

Tần Chiêu Ninh khẽ gật đầu, bước tới, dắt ngựa vào trong sân buộc lại.

Rất nhanh đã tìm ra người này là ai trong ký ức chủ động.

"Sao ngươi lại tới đây?"

"Chị Chiêu Nhi!" Tạ Cảnh Hòa đặt hàng hóa trong tay xuống, lên tiếng nói: "Cha ta nghe nói các ngươi cũng muốn nam hạ, muốn đi cùng các người, trên đường cũng có người chiếu cố!"

Thực ra là, cha hắn nghe tin mẹ của Chiêu Nhi tỷ sau khi tái giá, lo lắng nàng không cha không mẹ, trên đường nam hạ bị kẻ ác bắt nạt, lúc này mới vội vã quay về.

Cha hắn luôn coi Chiêu Nhi tỷ là con của mình, thường nói: "Chiêu nhi sức mạnh vô cùng này, mới giống con gái ruột của lão Tạ ta!"

Mỗi khi nói xong còn liếc hắn một cái đầy ghét bỏ, "Cái tính văn vẻ này của ngươi, cũng không biết tùy theo ai? Nếu không phải lão tử bế cả đường đến Tần gia thôn, còn tưởng rằng từ nhỏ ngươi đã ôm nhầm Chiêu nhi, Chiêu Nhi mới là con của ta!"

Tất nhiên, tên của hắn vẫn là do Tần cha đặt giúp hắn sau khi khai tâm.

Nếu đặt tên thật của hắn, vậy hắn sẽ gọi là Tạ Đại Bưu.

Chỉ nghe tên hắn là biết cha hắn người như thế nào

Suy nghĩ quay trở lại——

Tần Chiêu Ninh gật đầu, "Được, chúng ta cùng đi!"

Nàng đã sớm muốn liên lạc với hai cha con Tạ gia, chỉ có điều Tạ phụ đi huyện thành đòi người làm, đôi khi đi nam xông bắc, nàng không tìm thấy ai.

Tạ Cảnh Hòa thấy nàng cầm cỏ dại trong tay, đang hờ hững đút cho ngựa ăn, muốn nói lại thôi.

"Chiêu Ninh..."

Tần Trình nhíu mày, "Có gì thì nói, cứ ấp úng mãi làm gì?"

Tạ Cảnh Hòa khẽ mím môi, có vài lời hắn không biết có nên nói hay không.

Dì Trần nói Chiêu Ninh từ khi bị ngã đầu, sau khi tỉnh lại thì tính tình thay đổi lớn.

Sợ rằng hắn nhắc đến nương thân nàng, sẽ kích thích nàng

Nhưng từ nhỏ hắn đã biết Chiêu Ninh coi trọng mẹ nàng đến mức nào.

Lần này chỉ sợ là thật sự đau lòng

"Có gì thì nói!" Tần Chiêu Ninh thản nhiên quay đầu, liếc nhìn Tạ Cảnh Hòa một cái, "Trên mặt ta có vàng? Cứ nhìn chằm chằm vào mặt mình mãi sao?"

Tạ Cảnh Hòa lúng túng che miệng ho khan một tiếng, “Khụ...”

Hắn nhìn chằm chằm vào sắc mặt Tần Chiêu Ninh, đầu ngón tay vô thức sờ lên chóp mũi, thăm dò mở miệng: "Trên đường về thôn, ta không có ý định nghe tin tức của sư mẫu..."

Sư mẫu?

Tần Chiêu Ninh ngẩn người một lúc, mới phản ứng lại, Tạ Cảnh Hòa đang nói đến ai.

"Sau này không cần gọi nàng là sư mẫu, chắc hẳn ngươi cũng nghe nói rồi, nàng đã tái giá..."