Chương 49 / 111

Chương 49: "Ta hiện giờ, còn mặt mũi nào đi cầu xin nàng nữa?"

Bản dịch · 1.648 chữ

Trên khoảng đất trống không xa, Đỗ Quế Lan đang quỳ trước mặt hai anh em nhà họ Đỗ, hai tay ôm chặt lấy đùi họ, khổ sở cầu xin.

“Đại ca, nhị đệ, ta thực sự không sống nổi nữa rồi, muốn hòa ly.”

Đỗ Đại Quý vẻ mặt chán ghét, nhấc chân nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra: “Ngày tháng đều là cố gắng mà thành, ngươi mới gả qua bao lâu, đã suốt ngày treo Hòa Ly bên miệng, danh tiếng còn muốn nữa không?”

"Đúng vậy, nhị tỷ." Đỗ Hữu Phúc lộ vẻ khó xử, "Hiện tại tuy đang trên đường chạy nạn, không có nhiều quy củ. Nhưng dù sao ngươi cũng là người đã xuất giá, chẳng lẽ cứ mãi bám víu về nhà mẹ đẻ này sao."

Đại tẩu bên cạnh cũng khuyên nhủ: "Đại cô tử, ngươi vẫn nên về sớm đi, vợ chồng nhà ngươi nổi giận lên, chúng ta cũng phải lo sợ theo."

Đỗ Quế Lan lau nước mắt trên mặt, nghiến răng chất vấn: “Lúc trước là các ngươi xúi giục ta gả qua đó, tiền sính lễ đều bị các người lấy đi. Miệng thì nói sau này sẽ chống lưng cho ta!”

"Hiện giờ, các ngươi lại không chịu làm chủ cho ta sao?"

Đỗ Đại Quý dang hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ: “Vậy thì có thể có biện pháp gì? Bạc vừa tới tay còn chưa kịp sưởi ấm, giữa đường đã gặp thổ phỉ cướp bóc.”

"Triệu gia nói không lùi lễ vật thì không được hòa ly, chúng ta có thể làm gì?"

Nhìn gò má em gái lõm xuống, tóc tai bù xù tiều tụy, đáy lòng hắn rốt cuộc sinh ra một tia không đành lòng, liền mở miệng đề nghị: “Sự tình đến nước này, ngươi chỉ có thể đi cầu nữ nhi của ngươi.”

"Hiện giờ nàng sống phong sinh thủy khởi, tiện tay kéo ngươi một cái, đối với nàng mà nói chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt."

Trên mặt Đỗ Quế Lan nóng rát khó xử, mắt đỏ hoe lắc đầu: “Ta hiện giờ, còn mặt mũi nào đi cầu nàng?”

"Lúc trước chính là ngươi và nhị đệ, tự tay đẩy nàng ngã xuống đất, đầu đập ra một cái lỗ lớn như vậy, suýt chút nữa thì không sống nổi!"

Đáy mắt Đỗ Đại Quý nhanh chóng xẹt qua một tia tính toán, lập tức mở miệng khuyên nhủ: “Mặt mũi quan trọng, hay là tính mạng của ngươi quan yếu?”

“Ngươi chung quy vẫn là mẫu thân ruột của nàng, đánh gãy xương mà còn liên tục gân cốt, chẳng lẽ nàng nhẫn tâm trơ mắt nhìn ngươi chịu khổ?”

Đỗ Quế Lan hơi sững sờ, nàng chịu khổ suốt dọc đường, Tần Chiêu Ninh không phải là không nhìn thấy, mà là căn bản không coi nàng ra gì.

Nàng do dự nói: "Nhưng Chiêu nhi vốn dĩ không phải——"

Đỗ Đại Quý nghiêm giọng ngắt lời nàng: "Ngươi câm miệng! Chuyện này ngươi không nói, sao nàng có thể biết được?"

Trong lòng hắn thầm tính toán: Chỉ cần dỗ Tần Chiêu Ninh mềm lòng tha thứ cho mẹ mình, sau này từ từ ở bên nhau, sớm muộn gì cũng có thể gác lại hiềm khích với hai người cậu của họ.

Đến lúc đó tất cả đồ đạc trong tay Tần gia, chẳng phải đều thuộc về Đỗ gia bọn họ sao?

Nghĩ đến đây, giọng điệu hắn lại dịu dàng hơn: "Ngươi quên rồi sao, Chiêu nhi hồi nhỏ là dính lấy ngươi nhất."

Sắc mặt Đỗ Quế Lan vẫn khó coi như trước, thấp giọng nói: “Nàng còn nhỏ, thân cận từ trước đến nay đều là bá nương của nàng.”

Tần Chiêu Ninh vốn không phải do nàng sinh ra, mà là đứa trẻ Tần Thừa Dụ không biết từ đâu ôm về, đối ngoại chỉ nói dối là do bà ta tạo ra.

Thê hương trong thôn ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, người sáng mắt trong lòng đều hiểu rõ nguyên do.

Trước đây nàng còn nghi ngờ, Chiêu Nhi là đứa con do chồng sinh với người phụ nữ khác bên ngoài, nên hồi nhỏ đối với Tần Chiêu Ninh luôn lạnh nhạt.

Lại thêm Chiêu Nhi từ nhỏ uống sữa của chị dâu lớn lên, ngày ngày dính lấy chị, giữa hai mẹ con càng xa cách.

Mấy năm đó nàng mãi không sinh được con cái, sợ vô hậu sẽ bị người đời bàn tán, lại thấy Tần Chiêu Ninh rất được cả nhà họ Tần coi trọng, nên mới cố ý thân cận với nàng hai năm.

Mãi đến hai năm sau, cô sinh con ruột của mình... mọi thứ lại khác.

Mấy người đang nói chuyện thì thấy Tần Hành bưng đồ đạc, xuyên qua đám dân tị nạn qua lại chậm rãi bước tới.

Đỗ Đại Quý mắt chợt sáng lên: "Đó không phải là Hành nhi sao?"

Đỗ thị vội vàng quay đầu lại, trên mặt thoáng qua vẻ khó xử, vội đưa tay vuốt lại mái tóc rối bời của mình.

Nàng cố gắng hết sức muốn để mình nhìn thấy thể diện hơn, nhưng giờ đây đã gầy trơ xương chỉ còn lại một khúc xương, dù có chỉnh sửa thế nào đi nữa, dáng vẻ vẫn vô cùng chật vật.

Đỗ gia đại tẩu nhìn thấy cảnh này, thần sắc vui mừng: "Chẳng lẽ trong tay đang bưng thứ tốt gì đó, đặc biệt tới đây hiếu kính chúng ta?"

Đỗ Hữu Phúc hừ lạnh một tiếng, giọng điệu đầy chua xót: "Thằng nhãi ranh này đi theo tỷ tỷ hắn, cả ngày ăn ngon uống sướng, ra ngoài cũng không cần phải đi bộ, ngày nào cũng ngồi xe ngựa."

"E là đã sớm vứt bỏ đám cậu của chúng ta ra sau đầu rồi, làm sao còn để ý đến chúng tôi!"

Trong lòng hắn thầm tính toán: Lát nữa nếu Tần Hành thật sự tới, mình không thể dễ dàng cho hắn sắc mặt tốt được.

"Hừ, chút đồ lặt vặt trong tay này thì có tác dụng gì?"

“Trừ khi dắt cả chiếc xe ngựa nhà hắn tới đây, ta mới chịu cân nhắc kỹ lưỡng, tha thứ cho việc hắn chậm trễ chúng ta những ngày qua.”

Đỗ Đại Quý nghe vậy nhíu chặt mày, thấp giọng quát lớn: “Trả xe ngựa? Sao ngươi không dứt khoát bay lên trời?”

“Đừng có ở đây gây chuyện thị phi cho ta! Hằng nhi còn nguyện ý nhận chúng ta, đã là phúc khí của chúng tôi rồi! Ai dám cho Hằng Nhi sắc mặt xem, đừng trách ta trở mặt!”

Lời nói khiến mấy người còn lại đồng loạt nghẹn họng.

Đỗ Đại Quý xoa xoa lòng bàn tay, trong lòng tự có tính toán.

Chịu đựng sự nhanh miệng lưỡi nhất thời thì có lợi ích gì?

Nếu thực sự chọc giận đứa trẻ, hắn quay người bỏ đi, chẳng vớt vát được chút lợi lộc nào.

Chỉ có từ từ tính toán, chậm rãi xóa bỏ ngăn cách trong lòng đứa trẻ, sau này mới có cơ hội nắm chặt toàn bộ xe ngựa, thức ăn của Tần gia vào tay mình.

Trong lòng mỗi người một ý đồ riêng, Đỗ thị và Đỗ Đại Quý vội vàng xoa tay, chuẩn bị tiến lên chào hỏi.

"Hành——"

Một tiếng gọi vừa mới bắt đầu, đã thấy Tần Hành dường như hoàn toàn không nhìn thấy mấy người bọn họ, mắt không liếc ngang, đi thẳng qua bên cạnh bọn chúng.

Mấy người cứng đờ tại chỗ, mặt nóng rát bỏng.

"Hắn đây là ý gì?"

"Thằng nhãi này, trong mắt rốt cuộc còn có những trưởng bối như chúng ta hay không!" Đỗ Hữu Phúc tức giận đến nghẹn họng, "Lớn lên rồi, tâm tư nhiều rồi. Nhìn thấy mẹ ruột và mấy cậu, vậy mà ngay cả một tiếng chào cũng không chịu đánh!"

"Ngay cả mẫu thân ruột thịt cũng cố ý xa lánh, bất hiếu như vậy, quả thực là coi thường luân thường đạo lý!"

“Ta thấy chắc chắn là vị trưởng tỷ kia dạy hắn hư rồi!” Đáy mắt Đỗ thị hiện lên một tia tính toán, “Một đứa trẻ ngoan ngoãn, bị dạy thành bộ dạng này.”

"Chi bằng chúng ta đòi Hành nhi về tự dạy dỗ, nó còn nhỏ tuổi, tính tình vẫn có thể xoay chuyển được."

Chỉ cần Hằng nhi trở về bên cạnh mình, dựa vào tâm tính bảo vệ đệ của Tần Chiêu Ninh, chắc chắn sẽ không nỡ để đệ đệ phải chịu khổ.

Đến lúc đó xe ngựa, lương thực, nói không chừng đều sẽ ngoan ngoãn đưa đến tay bọn họ.

Đỗ Quế Lan có ý ám chỉ: "Ta hiện giờ vẫn còn bị nhốt ở Triệu gia, Tần gia không đến mức nhẫn tâm, bảo Hành nhi theo ta về Triệu nhà chịu khổ!"

Đỗ Đại Quý trầm giọng nói: “Chỉ cần ngươi có thể dỗ được Hành nhi nguyện ý đi theo ngươi, ta liền nghĩ cách giúp ngươi cùng Triệu gia hoàn thành chuyện hòa ly.”

"Dù không quay lại sính lễ, nhưng muốn hòa ly thì cách vẫn khó hơn nhiều."

"Để ta suy nghĩ thêm." Ánh mắt Đỗ thị trầm xuống.

Nghe ý tứ này, rõ ràng là có thể giúp nàng thoát khỏi hang hổ sói kia, nhưng vẫn muốn xem nàng có lợi ích hay không mới nguyện ý giúp đỡ nàng.

Đây chính là người nhà mẹ đẻ của nàng!

Nếu anh em nhà họ Đỗ biết, trước mặt con trai ruột của mình không có nửa phần trọng lượng, chưa chắc đã chịu ra sức giúp nàng thoát thân.