Chương 70 / 111

Chương 70: "Chúng ta, thật sự phải cứu rồi sao?"

Bản dịch · 1.713 chữ

Trần Hạnh Chi ngước mắt, hai mắt đỏ ngầu, giọng nói nghẹn ngào: "Ân nhân, chúng ta có thể cùng các ngươi lên đường không?"

Nàng đưa tay lau đi nước mắt trên mặt, giọng điệu khẩn thiết: “Ta biết lần này các ngươi muốn nam hạ, chúng ta vừa hay tiện đường. Ta có thể làm đủ loại việc thô lỗ, chỉ cầu chư vị có được che chở cho chúng tôi một hai.”

"Ta thực sự sợ lại rơi vào tay thổ phỉ..."

Những nữ tử còn lại cũng lần lượt quỳ xuống dập đầu, trong mắt tràn đầy mong đợi: "Cầu ân nhân thu nhận!"

Từng người khóc đến lê hoa đẫm mưa, mọi người thôn Tần gia bắt đầu có chút không đành lòng.

Tần Chiêu Ninh khẽ nhíu mày, thần sắc thản nhiên: "Không nhận."

Đội ngũ của nàng không dung thứ cho kẻ vô dụng.

Ánh sáng trong mắt các nữ tử lập tức ảm đạm đi, lòng đầy thất vọng.

"Là chúng ta si tâm vọng tưởng. Ân nhân chịu ra tay cứu mạng chúng tôi, đã là ân đức lớn lao, chúng Tôi tuyệt đối không thể liên lụy đến chư vị..."

Trần thị thở dài một hơi, giải thích, “Không phải chúng ta không muốn mang các ngươi, mà là chúng tôi còn Bồ Tát qua sông, bản thân khó bảo toàn, thực sự bất chấp rất nhiều.”

Tần Chiêu Ninh không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Trong thời loạn thế này, người chịu khổ chịu nạn nhiều vô kể, làm sao cứu hết được?

Huống hồ hai bên vốn không quen biết nhau, ai có thể đảm bảo sẽ không bị người khác ám toán sau lưng.

Ra tay cứu các nàng, đã coi như là nàng tâm thiện. Không cầu các họ cảm kích vô cùng, chỉ cầu đừng đến quấy rầy mình.

Màn đêm buông xuống, đến giờ ăn tối.

Mọi người ngồi vây quanh một chỗ, không khí hòa hợp.

Một phụ nhân cùng thôn ôm đứa trẻ trong lòng, cắn một miếng thịt, hốc mắt đột nhiên đỏ lên: “Đa tạ Chiêu Nhi tỷ, còn có thể cho chúng ta ăn thịt. Trước kia, chúng tôi ngay cả nghĩ cũng không dám.”

Vốn tưởng rằng trên đường chạy nạn chỉ chịu đủ mọi khổ sở, ai ngờ cứ cách vài ngày lại có thể ăn một bữa thịt.

Tần Nhị Ngưu tiếp lời, cảm khái vạn phần: "Chuyến đi này, hoàn toàn dựa vào Chiêu nhi."

"Lúc trước quyết định đi cùng các ngươi, là quyết đoán chính xác nhất trong đời ta."

Tần Quế Hương cũng lau nước mắt nơi khóe mắt: “Đa tạ Chiêu Nhi tỷ, dọc đường đi khắp nơi chiếu cố chúng ta những cô nhi quả mẫu này.”

Mọi người nhao nhao trao đổi cảm kích.

"Đa tạ Chiêu Nhi tỷ võ nghệ cao cường, nay chúng ta còn ngựa thay thế, trên đường nam hạ có thể tiết kiệm được không ít công sức."

"Đúng vậy đúng vậy, hoàn toàn dựa vào Chiêu Nhi tỷ!"

Tần Chiêu Ninh cười nhạt: "Chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, con đường nam hạ này đối với chúng ta mà nói, không đáng sợ."

Người Tần gia thôn này có nhãn lực, cũng cực kỳ nghe lời.

Tuy có chút phiền phức, nhưng nàng cũng nguyện ý mang theo bọn hắn.

"Chúng ta đều nghe theo Chiêu Nhi tỷ, Chiêu nhi tỷ gọi về phía đông, chúng ta tuyệt đối không dám đi tây!"

"Đi theo Chiêu Nhi tỷ, có thịt ăn!"

Tần A Thọ gắp cho con cái một miếng thịt, mở miệng đề nghị: “Chị Chiêu Nhi, nơi này có núi có nước, lại có nhà cửa, chi bằng chúng ta tạm thời dừng chân ở đây, chịu đựng qua một năm rưỡi rồi tính sau?”

Mọi người nghe vậy, trên mặt đều lộ ra vẻ do dự.

Một nam tử lên tiếng phản bác: "Nhưng hôm nay chúng ta đi suối xem qua, nước dự trữ vốn đã không nhiều, ở lâu dài như vậy, nguồn nước e là không chống đỡ nổi."

Tạ Cảnh Hòa chậm rãi mở miệng: “Huyện này cũng gặp đại hạn, nguồn nước thiếu thốn, sinh tồn vốn đã khó khăn.”

"Hơn nữa ngọn núi này đầy đá núi, căn bản không thích hợp để khai khẩn canh tác. Nhưng đây vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất."

Hắn ngước mắt nhìn mọi người, nhấn mạnh giọng điệu: "Quan trọng nhất là, nơi này vốn là hang ổ thổ phỉ. Bọn phỉ chúng này ngày thường đốt giết cướp bóc, sớm đã bị huyện nha ghi nhớ trong lòng."

“Nếu vận khí không tốt, gặp Thượng Quan phủ đến tiêu diệt phỉ, chúng ta đều sẽ gặp họa.”

Mọi người nghe xong, cùng nhau thở dài một tiếng.

“Cảnh Hòa nói rất có lý.”

Ánh mắt Tạ Cảnh Hòa lặng lẽ lướt về phía Tần Chiêu Ninh.

Có một chuyện tâm phúc, hắn không tiện nói thẳng trước mặt mọi người.

Nếu quan phủ đến đây, biết được bọn phỉ Trung Thổ trong trại đều bị tiêu diệt hết, ắt sẽ truy hỏi tung tích tài vật đã thu giữ.

Nhưng những vàng bạc châu báu đó đều đã rơi vào túi Tần Chiêu Ninh.

Nếu quan phủ muốn cưỡng ép, với tính cách của nàng, e rằng sẽ trực tiếp ra tay với quan sai.

Hắn chắp tay hướng về phía mọi người, giọng điệu khiêm tốn: "Chư vị đều là đồng thôn, tình nghĩa thâm hậu. Chỉ cần đồng tâm, đạt tới Nam Cảnh cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi."

“Cảnh Hòa nói rất đúng!”

Trong gian phòng bên kia, một đám nữ tử vừa được giải cứu vây quanh ngồi cùng một chỗ, đáy lòng vẫn còn sợ hãi chưa tan.

"Chúng ta, thực sự phải cứu rồi sao?"

"Chẳng lẽ, tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ thôi... hu hu..."

Một nữ tử lau nước mắt nơi khóe mắt, nhẹ giọng an ủi: “Là thật, chúng ta may mắn, gặp được người tốt bụng.”

"Đám thổ phỉ giết ngàn đao kia, nghe nói đã bị chôn vùi rồi, bọn chúng đáng đời!"

Một nữ tử mắt tam giác giọng điệu đầy hận ý.

"Loại ác nhân này, nên xuống chảo dầu, vào mười tám tầng địa ngục!"

Liễu Nguyệt hai tay che mặt, nước mắt không ngừng chảy dọc theo kẽ ngón tay, "Hu hu... trong sạch đã bị hủy rồi, nhà cũng nhất định sẽ không dung thứ cho chúng ta..."

"Dù có được cứu ra thì đã sao, chi bằng chết sạch sẽ."

Triệu Mãn Đệ nhíu mày, vội vàng lên tiếng khuyên giải: “Liễu Nguyệt, tuyệt đối không thể nghĩ quẩn! Nhà không chứa nổi, bên ngoài cũng có đường sống.”

"Hiện nay ai cũng chạy nạn khắp nơi, dân tị nạn đến cơm no còn không ăn nổi, ai còn biết nắm thóp trong sạch mà nói chuyện?"

"Ta đã bị bắt cóc hai lần rồi, cũng không tự bỏ mặc mình như ngươi!"

"Không sai." Trần Hạnh Chi chống nạnh, nghiêm mặt nói: "Thế đạo này, nữ tử tái giá nhiều vô kể."

"Người sống mới có tất cả, chết rồi thì chẳng còn gì nữa."

Nữ tử mắt tam giác kia tên là Đông Nhi, nàng cười nhạo một tiếng: “Lúc không bị sỉ nhục thì không muốn chết, nay được cứu rồi, ngược lại tìm cái chết để sống, làm cho ai xem?”

Liễu Nguyệt vừa nghe, hốc mắt càng đỏ hơn.

Các nữ tử bên cạnh nghe vậy, sắc mặt đều khó coi.

“Sao ngươi có thể nói chuyện như vậy! Gặp phải kiếp nạn này, trong lòng khó chịu cũng là lẽ thường tình, khuyên giải cho tốt, hà tất phải mở miệng làm tổn thương người khác.”

Các nàng khuyên người như vậy, cũng là tự khuyên giải mình như thế

Đông Nhi đầy mặt khinh thường: “Còn cần khuyên giải? Mấy ngày nay thổ phỉ vây quanh nàng, ta thấy nàng sống rất khôn ngoan.”

Liễu Nguyệt hốc mắt đỏ hoe, thấp giọng nói: "Đa tạ mấy vị tỷ muội đã nói giúp ta, chỉ là chớ vì ta mà làm tổn thương tình cảm giữa các tỷ đệ."

Đông Nhi nghiến răng: “Giả vờ cái gì!”

"Ngươi đủ rồi! Liễu Nguyệt còn không so đo với ngươi, ngươi còn hung hăng bức người như vậy!"

Trong phòng lập tức ồn ào như một đống.

Lúc này, từ xa bay tới mùi thịt thơm, bụng mấy người không khỏi kêu ùng ục.

Ngửi thấy mùi hương quyến rũ kia, ai nấy đều không nhịn được mà nuốt nước bọt.

"Thơm quá, là đang ăn thịt đúng không..." Một nữ tử vuốt ve cái bụng trống rỗng, thì thào nói nhỏ.

"Đúng vậy, hương thơm xộc vào mũi, nếu có thể ăn được một miếng thì tốt biết mấy."

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa "cốc cốc".

Đại Nha dắt Hổ Tử, trong tay bưng mấy cái bánh bao rau dại đi vào.

"Các vị tỷ tỷ, các ngươi có phải đói rồi không? Ở đây có tổ ấm."

Mấy người đều ngẩn ra, vội vàng giả vờ từ chối: "Sao lại ngại thế."

Đại Nha ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, khóe miệng mang theo nụ cười ngọt ngào: “Các tỷ tỷ không cần khách khí, là trưởng bối trong tộc bảo chúng ta đưa tới.”

"Lúc nấu cơm vừa rồi không ngờ còn có các vị tỷ tỷ, nên không chuẩn bị đồ ăn thừa, chỉ đành lấy mấy cái bánh bao này tới đây, các tỷ muội đừng chê."

Hốc mắt Trần Hạnh Chi nóng lên, nắm chặt đầu núm vú, đầu ngón tay hơi run rẩy, trong lòng tràn đầy cảm kích: “Đa tạ tiểu ân nhân.”

“Không cần cảm ơn.”

Đại Nha nói xong, liền dắt Hổ Tử nhảy nhót rời đi.

Hai đứa trẻ vừa đi, mọi người liền bưng bánh bao, ăn ngấu nghiến.

Ăn quá vội vàng, mấy lần suýt nghẹn họng, uống chút nước mới miễn cưỡng nuốt trôi thức ăn.