Chương 50 / 111

Chương 50: "Ta chỉ nhỏ, đâu phải ngốc."

Bản dịch · 1.695 chữ

Ở phía bên kia, Tần Hành đã đi đến nơi Lý Chính nghỉ chân.

Trên mặt đất chất đống hành lý lớn nhỏ, một nhà già trẻ vây quanh nhau.

"Ông nội lý chính!"

"Ai, đây chẳng phải là thằng nhóc Tần gia đó sao?" Chung Chính An nheo mắt, cẩn thận nhận diện một phen rồi lên tiếng đáp.

Trên đường chạy nạn, trong mấy thôn làng, người có thể mặc đồ sạch sẽ chỉnh tề như vậy, cũng chỉ còn lại chị em nhà họ Tần.

Trước đây mấy thôn này mỗi thôn chỉ có vài chục hộ gia đình, nằm ở nơi hẻo lánh, số hộ dân không đủ.

Quan phủ liền hợp nhất mấy thôn nhỏ xung quanh thành một dặm, chỉ thiết lập một vị lý chính.

"Chính là con, ông nội lý chính."

Tần Hành bước lên một bước, đưa hai tay miếng thịt lợn rừng bọc bằng dầu qua, rồi hạ giọng dặn dò:

"Đây là thịt lợn rừng chị ta săn được, đặc biệt dặn dò ta mang đến hiếu kính lão nhân gia."

"Hiện tại người đông mắt tạp, xin ông đừng làm ầm ĩ."

Thịt vừa vào tay, Chung Chính An lập tức ngửi thấy một luồng mùi máu tanh nhàn nhạt.

"Sao có thể được! Vật quý giá như vậy, ngươi vẫn nên nhanh chóng lấy về!"

Gia đình Lý Chính Chính nghe thấy động tĩnh, đều dừng tay, quay đầu nhìn lại.

“Ông nội lý chính, ông tuyệt đối đừng từ chối, trước đây cháu không ít lần chăm sóc chị em chúng ta.”

"Đây là việc trưởng tỷ ta giao phó, nếu không đưa được thì ta về nhà khó tránh khỏi bị nàng quở trách."

Chung Chính An thở dài một hơi: "Ai, nay lưu lạc chạy trốn, ta sớm đã không còn tính là Lý chính gì nữa."

"Cũng không giúp được gì cho các ngươi, phần hậu lễ này đưa đến chỗ ta, thật sự là đáng tiếc."

Từ khi rời bỏ quê hương chạy nạn, thân phận Lý Chính trên danh nghĩa của hắn đã không còn hiệu lực, chỉ còn lại uy vọng tích tụ ngày xưa, khiến mọi người gặp chuyện vẫn sẵn lòng nghe ý kiến của mình.

“Ông nội chớ nói như vậy. Trong lòng ta, ngài mãi mãi là vị ông nội chính xử sự công bằng, được người kính trọng kia.”

"Chúng ta đông người thế này, còn phải dựa dẫm vào ngài đấy, ngài chính là người dẫn đường của chúng tôi!"

Lời này khiến lòng Chung Chính An ấm áp.

Đứa trẻ này không hổ là từ nhỏ đã theo cha nó học, vừa hiểu chuyện lại lanh lợi.

Nói rồi, Tần Hành dứt khoát đẩy phần thịt lợn rừng này trở lại một cách trịnh trọng.

"Đây là chút tâm ý của vãn bối, người cứ việc nhận lấy." Ánh mắt hắn quét qua mấy đứa trẻ mặt vàng gầy gò bên cạnh, lại bổ sung thêm một câu, "Cũng để bồi bổ cho các đệ đệ muội muội một chút."

Chung Chính An trong lòng ấm áp: "Đã như vậy, ta xin lỗi tấm tâm ý này."

Tần Hành cười cười: “Vậy ta xin cáo từ trước, tỷ tỷ ta vẫn đang đợi ta trả lời ở bên kia xe ngựa.”

Con trai của Lý chính là Chung Sùng An vội vàng gọi mấy đứa trẻ trong nhà: "Mau, cảm ơn Hành nhi ca ca, còn có Chiêu nhi tỷ tỷ!"

Mấy đứa trẻ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, miệng ngọt ngào gọi: "Cảm ơn Hành nhi ca ca! Cảm ơn Chiêu nhi tỷ!"

Tần Hành vẫy tay, quay người bước nhanh rời đi.

Chung Chính An thu hồi ánh mắt, cảm thán một câu: “Đúng là một đứa trẻ ngoan.”

"Hành nhi cũng chỉ lớn hơn con nhà chúng ta hai tuổi, hành sự đã có vài phần dáng vẻ của tiểu đại nhân rồi." Chung Sùng Thạch ở bên cạnh thở dài.

"Cha hắn là người có văn hóa, từ nhỏ hắn đã được nghe nhiều, liệu có thể giống con ta không?"

"Nói cũng đúng."

Con dâu nhận lấy thịt, vén lá cây lên vội vàng nhìn thoáng qua rồi lại nhanh chóng khép lại, hạ thấp giọng kinh hô: "Vậy mà tặng một miếng lớn như vậy!"

“Nếu người ta đã thành tâm đưa tới, chúng ta dễ dàng nhận lấy.” Chung Chính An chậm rãi mở lời, “Ban ngày gay gắt như vậy, thịt tươi không giữ nổi, lát nữa sẽ xuống nồi nấu, bồi bổ cho bọn trẻ.”

"Cha nói đúng." Con dâu vô thức liếm môi.

Tiểu nhi tức bên cạnh tiếp lời cảm thán: "Nếu nói Chiêu Ninh thật sự có bản lĩnh."

“Lúc trước cha nàng qua đời, mẹ lại tái giá, bản thân còn từng chịu thương tích nặng như vậy, lúc đó không ai coi trọng nàng.

"Thế mà hiện tại, nàng lại sống tốt nhất, còn chăm sóc các đệ muội chu toàn thỏa đáng!"

Chung Sùng Thạch gật đầu phụ họa: "Là một người có bản lĩnh, bản lãnh này hơn hẳn nhiều nam tử trưởng thành."

Bên kia.

Tần Hành đang đi trên đường về thì rất thoải mái, không ngờ bên cạnh đột nhiên lao ra một bóng người, kéo hắn sang bên đường.

Hắn sợ đến mức toàn thân run lên.

Khi định thần nhìn rõ dáng vẻ của người tới, đáy lòng hắn đột nhiên trầm xuống.

Là mẹ ruột của hắn, Đỗ Quế Lan.

"A Hành, những ngày này con sống có tốt không? Có từng nghĩ đến nương không?" Đỗ Quế Lan siết chặt cánh tay hắn.

Tần Hành nhíu chặt mày: “Ngươi bóp đau ta rồi.”

Đỗ Quế Lan nghe vậy sững sờ, vội vàng buông lỏng lực đạo trên tay: “Xin lỗi, nương thật sự là quá nhớ ngươi.”

"Không làm ngươi bị thương chứ?"

Tần Hành hất tay nàng ra, lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Thần sắc thản nhiên nói: "Vô sự không đến Tam Bảo Điện, ngươi đột nhiên ngăn cản ta, có chuyện gì?"

Hắn giơ tay đặt ngang trước người, nói trước: "Nói rõ ràng trước đi, chuyện lớn nhỏ trong nhà ta không làm chủ được. Nếu ngươi nhắm vào thứ gì đó mà đến, tốt nhất nên tìm bà nội và tỷ tỷ của ta."

"Lời này gọi là gì?"

"Chẳng lẽ không sao ta không thể gặp ngươi? Ta là mẹ ruột của ngươi!"

Đỗ Quế Lan không chịu nổi dáng vẻ xa cách lạnh nhạt của nhi tử, tâm trạng mơ hồ có chút sụp đổ.

"Ta mười tháng mang thai vất vả sinh ra con, thái độ này của con là muốn đâm dao vào tim mẹ đấy!"

Tần Hành lười nhìn bộ dạng giả dối của nàng, “Nếu không có chuyện gì khác, ta sẽ về.”

“Sao con lại vội vàng muốn đi? Mẹ còn chưa nhìn kỹ con!” Nói rồi bà ta lại đưa tay định kéo cánh tay Tần Hành.

Tần Hành lại gạt tay nàng ra, lùi lại hai bước: “Có gì cứ nói chuyện đàng hoàng, đừng động tay động chân.”

"Đừng quên, chúng ta đã sớm cắt đứt hôn ước rồi."

Vốn dĩ vì thường xuyên chịu đói, sắc mặt khô héo trắng bệch, Đỗ Quế Lan nghe thấy lời này sắc bén càng khó coi đến cực điểm.

"Lúc trước muốn đoạn hôn, vi nương cũng là bất đắc dĩ thôi!"

"Chẳng lẽ chỉ cần cắt bỏ hôn nhân, ngươi không nhận ta làm mẹ nữa sao? Là ta mang thai mười tháng, một tay đái dầm mà nuôi ngươi lớn lên!"

Tần Hành lập tức lên tiếng phản bác: “Ta hiện giờ mới tám tuổi, sao có thể coi là lớn được?”

"Ta không tin ngươi ngăn cản ta chỉ là để hàn huyên tình cũ của mẹ con, khuyên ngươi nên sớm nghỉ ngơi tâm tư khác."

Lời này như một cây kim nhỏ đâm vào tim Đỗ Quế Lan, mơ hồ đau nhói.

"Ngươi đều bị chị ngươi dạy hư hết rồi! Trước kia ngươi ngoan ngoãn hiểu chuyện, đâu có vẻ gì mà lúc nào cũng hung hăng bức người như bây giờ."

"Biết chuyện, không có nghĩa là mặc người ta tính kế."

"Ta chỉ là nhỏ, đâu phải kẻ ngốc. Ta có thể phân biệt đúng sai, càng dễ phân rõ thiện ác."

Ánh mắt Tần Hành trầm xuống vài phần, ánh mắt vượt qua Đỗ Quế Lan, quét về phía mấy bóng người lén lút ẩn nấp trong bóng tối sau lưng nàng.

"Nếu ta đoán không sai, hôm nay ngươi tới tìm ta là do hai huynh đệ Đỗ gia xúi giục phải không?"

Đỗ Quế Lan thần sắc hơi đổi: “Ta là mẹ ruột của ngươi, ta đến tìm nhi tử của mình thiên kinh địa nghĩa, ngươi liền hận ta như vậy?”

"Tại sao ta không nên hận?"

"Muốn có được sự tôn trọng của người khác, trước hết phải biết tôn kính người ngoài."

Giọng hắn đột nhiên cao lên vài phần: "Luật pháp còn có lời, chồng qua đời, vợ phải chịu tang một năm, trong thời gian tang lễ không được phép kết hôn."

"Chúng ta cũng không trách cứ ngươi nhất định phải giữ đủ một năm, ít nhất nửa năm cũng phải làm được chứ? Cha mới hạ táng chưa đầy ba tháng, ngươi đã mấy lần làm ầm ĩ đòi tái giá!"

"Ngươi hành sự như vậy, bảo cha làm sao có thể yên ổn dưới suối vàng."

“Ta và trưởng tỷ không phải là không hiểu tình lý, nếu ngươi thật lòng muốn cải giá tìm một con đường sống, chị em chúng ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ngươi.”

"Nhưng ngươi làm việc quá khó coi, trước tiên là hại đại tỷ trọng thương, sau đó còn tính toán muốn bán tiểu muội đi."

Từng câu từng chữ, khiến Đỗ Quế Lan mất hết thể diện, như thể bị người ta giẫm mạnh xuống đất.