Chương 48 / 111

Chương 48: Trước khi chạy nạn không được ăn thịt, sau khi trốn nạn ngược lại còn ăn vào.

Bản dịch · 1.594 chữ

Tần Hòa Sinh nhíu chặt mày, mở miệng dặn dò: “Ta biết rõ bản lĩnh của ngươi hơn người, nhưng mọi việc vẫn phải cẩn thận. Độc xà cắn một phát là muốn mất mạng.”

"Độc rắn vốn đã khó chữa trị, lỡ như không cẩn thận bị cắn thì phải làm sao đây?"

Tần Chiêu Ninh khẽ gật đầu: "Tam thúc yên tâm, con biết rõ trong lòng."

Tần Hòa Sinh nhẹ nhàng thở dài một hơi: “Ngươi nha, chính là quá có chủ kiến, mọi việc luôn cảm thấy mình đều tính toán kỹ lưỡng.”

Tạ Cảnh Hòa thấy vậy, vội vàng mở miệng chuyển chủ đề: “Mặt trời nóng bức như thế này, nhiều thịt như vậy nếu xử lý không thỏa đáng, rất nhanh sẽ thối rữa bốc mùi.”

"Chi bằng cứ để lại thịt tươi tối nay ăn, phần còn lại làm toàn bộ thành thịt khô bảo quản?"

"Ta thấy cách này rất hay!" Tần Nhị Ngưu lập tức phụ họa, "Còn tấm da lợn rừng này cũng đừng vứt đi, để lại luôn."

"Mấy vị lão nhân gia trong tộc rảnh rỗi, có thể dùng phương pháp thổ để từ từ chế tạo xong, sau này mang ra chống lạnh, làm giày, đều là những món đồ tốt nhất."

Mọi người lập tức hợp ý.

Trước tiên chia phần thịt tươi và xương cốt cần ăn tối nay, lại nhặt được một đống củi lửa lớn, số còn lại đều nướng chín thành thịt khô.

Đợi đến khi mặt trời lặn về tây, thịt khô cuối cùng cũng xử lý gần xong.

Mọi người đeo giỏ tre trên lưng, bên trong đựng thịt khô đã hong, còn mang theo cả xương cốt dính đầy khí huyết.

Dọc đường cố ý tránh ánh mắt của những người tị nạn chạy về phía doanh trại, nhưng động tĩnh như vậy, cuối cùng vẫn bị không ít người chú ý tới.

Tần Hành lặng lẽ dựa sát vào bên cạnh Tần Chiêu Ninh, thấp giọng nói: “Chị ơi, em cứ cảm thấy ánh mắt của những người đó hận không thể nhào tới nuốt chửng chúng ta như vậy.”

"Chắc là họ ngửi thấy mùi máu tanh, còn có hương thơm bay ra ngoài khi nướng thịt khô lúc nãy." Tần Chiêu Ninh thấp giọng đáp.

Lát nữa còn phải hầm canh xương heo, mùi hương kia càng không giấu được.

Bữa tối nay, cuối cùng cũng không thể tránh được.

May mà người đông thế mạnh, có thể chia sẻ sự dòm ngó của người khác.

Mấy ngày sau lại ăn thịt khô, mùi vị nhạt đi nhiều, sẽ không phô trương gây chú ý như vậy.

Những phụ nữ và trẻ em ra ngoài đào rau dại lần lượt trở về.

Vừa nghe nói tối nay có thể ăn thêm thịt lợn rừng, từng người vừa vui mừng vừa sốt ruột, liên tục hướng về phía rừng núi ngóng trông.

Đợi đến khi nhóm người Tần Chiêu Ninh trở về đầy ắp, tộc nhân lập tức ùa lên vây quanh.

"Cuối cùng các ngươi cũng về rồi!"

"Trên đường đi không gặp phải nguy hiểm gì chứ?"

Tần Nhị Ngưu đặt cái gùi trên lưng xuống, nhếch miệng cười: "Dọc đường thuận lợi, không có lấy một chút sai sót nào!"

Trái tim treo lơ lửng của mọi người lúc này mới quay trở lại bụng, liên tục nói: "Vậy thì tốt, vậy là tốt rồi!"

Một vị thẩm tử bên cạnh vội vàng lên tiếng hỏi: "Nghe nói con lợn rừng này là Chiêu nhi một mình săn được?"

Tần A Thọ gãi đầu, lên tiếng giải thích: "Đúng vậy, lợn rừng là do Chiêu Nhi tự mình săn."

"Chúng ta đều không có chút sức lực nào, chẳng qua là đến giúp đỡ vận chuyển về thôi."

“Chiêu nhi tâm địa nhân hậu, nhớ tình nghĩa đồng tộc, nguyện ý chia ra một nửa thịt cho tộc nhân chúng ta, nhà nào cũng có thể chia được một phần.”

Nghe vậy, không ít người mắt nóng lên.

"Sao lại ngại ngùng thế?" Một bà lão lau khóe mắt, "Giờ khẩu phần ăn còn quý giá hơn vàng, nàng ta lại nỡ phân chia nhiều như vậy, mình có đủ sống qua ngày không?"

Vợ của Tần Nhị Ngưu ôm đứa bé, bước lên hỏi dồn: “Nàng thật sự nguyện ý chia thịt lợn rừng quý giá như vậy cho chúng ta sao?”

"Thế này còn giả được sao?" Tần Nhị Ngưu cười đáp.

Người phụ nữ giơ tay lau đi những giọt nước mắt nóng chảy dưới khóe mắt: "Ai có thể ngờ được, trước khi chạy nạn chúng ta đều hiếm hoi ăn thịt một lần, ngược lại còn phiêu bạt trên đường chạy trốn, còn có chút mặn tanh."

"Nha đầu này, tính tình thật sự quá chân thành, chuyện tốt như vậy mà cũng không biết giấu giếm."

Tần Nhị Ngưu nghe vậy, cất tiếng nói với mọi người xung quanh: "Mọi người đã biết tâm ý này của Chiêu nhi, sau này phải nhớ ơn tình này."

"Người khác muốn giúp ngươi, đó là tình nghĩa; không chịu giúp mới là bổn phận. Không ai có đạo lý đương nhiên nên tiếp tế cho ai."

Mọi người liên tục gật đầu phụ họa.

"Nhị Ngưu nói có lý!"

"Chúng ta đã sớm coi Chiêu nhi như em gái ruột, cháu gái thân thiết của mình rồi." Một gã đàn ông ngây ngô nói, "Sau này phàm là chỗ nào cần dùng đến chúng ta, dù có phải liều mạng cũng tuyệt đối không hề do dự!"

Bên kia, Tần Trình và mấy người trở lại bên xe ngựa, kể chi tiết những gì đã phân chia thịt lợn rừng cho gia đình nghe.

"...Đại khái là như vậy."

"Xương heo còn có nội tạng mất thì tiếc, khó mà chia chác được, chi bằng tối nay hầm một nồi lớn, mọi người cùng ăn."

Trần thị gật đầu nói: “Lợn rừng này là Chiêu Nhi săn được, mọi thứ đều nghe theo sự sắp xếp của chính bà ấy là được.”

Tần lão bà tử đi lên phía trước, đau lòng đưa qua một túi nước: “Chiêu nhi của ta vất vả rồi, mau uống chút nước làm dịu giọng.”

Tần Chiêu Ninh trong lòng ấm áp.

Nàng ngửa đầu uống vài ngụm nước, tiện tay lau đi vệt nước nơi khóe môi, hỏi: "Con trai Lý Chính dẫn người vào núi tìm sông, đã tìm được manh mối gì chưa?"

Mỗi lần đặt chân nghỉ ngơi, con trai của Lý chính đều sẽ chọn vài người từ các thôn, tìm kiếm nguồn nước khắp nơi.

Nghe thấy lời này, Tần lão bà tử nặng nề thở dài một hơi: “Cũng là tìm được một chỗ nguồn nước, chỉ là lượng nước không nhiều lắm, có thể chống đỡ đến khi tìm tới suối tiếp theo hay không, còn khó nói.”

Tần Chiêu Ninh nghe vậy nhất thời im lặng.

Mỗi lần khó khăn lắm mới tìm được nước, trên đường đi mọi người đều không dám uống thêm một ngụm.

Không ai biết, nguồn nước tiếp theo lại phải đợi đến khi nào.

Hai ngày nay nàng đã âm thầm bổ nước từ không gian vào túi nước của mình, cho nên nước dự trữ trong nhà vẫn luôn khá dư dả.

"Có thể tìm được nguồn nước, dù sao cũng là một chuyện tốt."

Cùng lúc đó, Tần Trường Khánh và Tần Hòa Sinh đã dẫn theo mọi người, bắt đầu phân chia thịt theo lời dặn dò trước đó của Tần Chiêu Ninh.

Nhà nhà đều nhận được phần thịt thuộc về mình, không ít người mắt đỏ hoe, miệng không ngừng cảm ơn.

"Đa tạ, đa tạ!"

"Đa tạ Chiêu Nhi tỷ, chúng ta cũng có thể ăn thịt rồi!"

Tần Quế Hương hai tay nâng miếng thịt được chia, hốc mắt đỏ lên.

"Ngay cả ta cũng có phần sao? Ta là một người phụ nữ lôi kéo hai đứa trẻ, chẳng giúp được chút nào..."

Nàng là người sau khi hòa ly đã dẫn theo một đôi con cái về thôn, trong nhà không có nam nhân chống đỡ cửa ngõ, ngày thường chỉ có thể mang theo đứa trẻ ra ngoài đào rau dại, còn không dám đi xa.

“Đều là từ một thôn đi ra, ai cũng có phần.” Tần Hòa Sinh nhìn thoáng qua hai đứa trẻ gầy gò bên cạnh nàng, “Nếu đã chia cho ngươi, liền cẩn thận cất giữ, bồi bổ thân thể cho bọn trẻ.”

Nàng vội vàng lau nước mắt, đưa tay ôm lấy bả vai hai đứa trẻ: “Còn không mau cảm ơn Hòa Sinh thúc, tạ ơn Chiêu nhi tỷ tỷ.”

Hai đứa trẻ rụt rè ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, giọng nhỏ nhẹ nói: "Đa tạ Hòa Sinh thúc, đa tạ Chiêu Nhi tỷ tỷ!"

Tần Hòa Sinh có chút ngượng ngùng gãi gãi sau đầu: “Hi, hương thân trong thôn, cần gì phải khách khí khách sáo như vậy.”

Tần Trường Khánh lấy một miếng thịt, dùng lá cây gói cẩn thận lại, đưa cho Tần Hành rồi dặn dò: “Ngươi mang phần này đến cho Lý chính đi, trên đường cố gắng tránh tai mắt của người khác.”

"Được."

Tần Hành cẩn thận ôm miếng thịt lợn rừng đã gói xong, nhanh chân chạy về phía nơi Lý Chính đang nghỉ ngơi.