Chương 42 / 111

Chương 42: Tống đại phu tâm thiện

Bản dịch · 1.594 chữ

Xe ngựa của Tần gia chậm rãi dừng lại.

Thời tiết quá nóng, Tần lão bà tử và Tiểu Tần Bảo Nhi đều có chút không chịu nổi.

Tay nắm chặt chiếc quạt cỏ không ngừng phe phẩy, nhưng không xua tan được luồng gió nóng cuồn cuộn ập vào mặt.

"Hu hu... Trưởng tỷ, ta khó chịu quá..."

Tần Chiêu Ninh đưa tay ôm em gái vào lòng, trong lòng dâng lên một nỗi xót xa.

"Ngoan, nhịn thêm chút nữa đi, tỷ tỷ sẽ sắc ít thảo dược cho muội ngay, uống vào sẽ thoải mái hơn."

May mà nàng đã chuẩn bị sẵn một phần thảo dược giải nhiệt.

Tần Hòa Sinh lập tức dựng một cái nồi sắt nhỏ bên cạnh xe ngựa, nhóm lửa nấu thuốc giải nhiệt.

Hương thuốc nhàn nhạt dần bốc lên, theo gió bay tán loạn khắp nơi.

Trước tiên múc ra hai bát, lần lượt đưa cho Tần Bảo Nhi và Tần lão bà tử.

Thuốc thang còn lại trong nồi, vừa vặn đủ cho mấy người Tần gia và cha con Tạ gia mỗi người chia ra nửa bát nhỏ.

Những người tị nạn xung quanh ngửi thấy mùi thuốc, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tần gia, sự ngưỡng mộ trong đáy mắt dần hóa thành sự ghen ghét nồng đậm.

Cảnh tượng bình yên vô sự trước hai ngày nay đã khác hẳn.

Những ngày nóng bức và đói khát liên tiếp đã hành hạ mọi người như kiến bò trên chảo nóng.

Sự nhẫn nhịn đó sắp căng đến cực hạn, dường như giây tiếp theo sẽ lao lên cắn xé cướp đoạt.

Tần Chiêu Ninh thu hết vẻ mặt ẩn chứa dị động của tất cả mọi người vào tầm mắt.

Một phụ nhân bên đường không chịu nổi ánh mặt trời gay gắt, thân thể mềm nhũn liền muốn ngã xuống.

Chồng nàng vội vàng bước tới, đưa tay đỡ chặt lấy người.

"Mẹ của đứa bé! Con sao vậy!"

Người phụ nữ toàn thân mềm nhũn vô lực, hai mắt nhắm nghiền, gò má đỏ bừng, đã rơi vào hôn mê.

Nam nhân chống tay lên lưng vợ, giọng nói không ngừng phát run, hốc mắt đỏ bừng: “Ngươi ngàn vạn lần đừng dọa ta, mẹ của con cái!”

Đứa trẻ nhỏ tuổi "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống bụi đất, lao đến bên chân người phụ nữ gào khóc: "Ư ư, nương! Nương mau tỉnh lại đi!"

Đám lưu dân đi ngang qua đều ngoái nhìn, nhưng ai nấy đều lo thân mình không xong, chỉ ném ra vài ánh mắt bất lực.

Triệu Thiến Thiến nắm chặt một chiếc lá cây lớn che khuất mặt trời trên đỉnh đầu, thấy vậy cố ý nâng cao giọng: “Tần cô nương, trong tay ngươi đã chuẩn bị thảo dược, sao không chia đều ra cứu vị tẩu tử ngất xỉu này?”

Tần Trình lập tức cười nhạo: "Ngươi còn chưa xong sao?"

Triệu Thiến Thiến quạt quạt hơi nóng cuồn cuộn bên má, giọng điệu âm dương quái khí: "Các ngươi ngồi xe ngựa, bớt hai ngụm thảo dược thì có sao?"

"Mọi người gặp nhau trên đường chạy nạn cũng là duyên phận, hà tất phải trơ mắt nhìn chết không cứu?"

Lời này vừa thốt ra, trong mắt người chồng kia lập tức bùng lên một tia hy vọng, liền "thình thịch" dập đầu về phía xe ngựa.

“Cầu xin ngài, cứu nương tử nhà ta! Sau này ta làm trâu làm ngựa cho ngài đây, việc gì ta cũng chịu làm!!”

Mọi người Tần gia nhìn thấy cảnh này, bắt đầu có chút không đành lòng, nhưng lại bất lực.

Suốt dọc đường đi này còn không biết sẽ có bao nhiêu người ngã xuống. Cặp vợ chồng này nếu không phải bắt đầu, tự nhiên cũng sẽ không là kết thúc.

Họ tâm có thừa mà lực bất tòng tâm, không cách nào giúp đỡ mỗi người.

Tần Chiêu Ninh đeo trường cung trên lưng, một tay nắm chặt trường đao bên hông, thần sắc đạm mạc lên tiếng: "Thuốc, không có dư."

Hy vọng trên mặt nam nhân lập tức tan vỡ, trong mắt tràn đầy thất vọng.

Triệu Thiến Thiến nắm lấy cơ hội, đáy mắt xẹt qua một tia ghen ghét, cao giọng châm chọc: “Tâm địa thật là tàn nhẫn! Chỉ đành nhẫn tâm nhìn một mạng người chết ở trước mắt?”

"Nghĩ lại cũng phải, nếu tâm thiện ý, dọc đường đi này làm sao nỡ bỏ mặc tình cảnh của mẹ ruột mình, để mặc nàng chịu nhiều khổ sở như vậy?"

Tần Chiêu Ninh ánh mắt trầm xuống, lạnh lùng đáp lại một câu: "Ngươi đã tâm thiện như vậy, chi bằng chia chút nước cho nàng ấy, cũng có thể cứu người một mạng."

Sắc mặt Triệu Thiến Thiến trắng bệch, vội vàng biện giải: "Bây giờ ta đang nói đến ngươi, ngươi kéo ta làm gì?"

Đúng lúc này, một nam tử bước ra từ bên cạnh đám đông.

Chất liệu trên người thô ráp, nhưng không che giấu được vẻ thanh tú nho nhã giữa đôi mày.

Hắn cúi người đưa tay sờ lên vầng trán nóng bỏng của người phụ nữ, rồi lại vén mí mắt nhìn đồng tử đang tan rã của nàng, đôi mày nhíu chặt.

"Đây là trúng nắng nóng." Hắn đứng thẳng người lên, cất giọng nói: "Trước tiên di chuyển người sang bên cạnh nghỉ ngơi một cách lạnh lẽo, cởi cổ áo cho nàng giải nhiệt, rồi tìm cách đút chút nước lạnh."

Dừng lại một chút, hắn thần sắc ngưng trọng nói tiếp: "Tốt nhất là tìm ít thảo dược nấu nước cho nàng uống vào, chỉ dựa vào nước lạnh không chống đỡ nổi, nếu nóng cao cứ mãi không giảm, e rằng người sẽ không chịu nổi nữa."

Người chồng kia hoảng hốt lau mồ hôi trên mặt, vội vàng truy hỏi: "Tiên sinh! Vậy nên hái cỏ gì? Người nhà quê chúng ta kiến thức nông cạn, làm sao nhận ra những thảo dược này!"

Không ít lưu dân xung quanh nghe tiếng liền dừng bước, vây lại xem.

Tống Ngọc ngước mắt nhìn về phía sườn đồi hoang hai bên đường.

Trên mặt đất ven đường, từng bụi hoa vàng tươi tốt mọc um tùm, xen lẫn những dải hương thơm ngát, cùng với những cánh răng ngựa bò sát mặt sàn.

Hắn bước nhanh tới, rất nhanh hái về vài gốc thảo dược, nói với mọi người: "Nương tử ngươi có được là nắng nóng, ưu tiên lấy Hoàng Hoa Hao, có thể phối hợp một ít Mã Xỉ Thê, sau khi thêm nước nấu thì có lẽ dùng."

"Chư vị cũng có thể nhớ kỹ hình dáng mấy cọng cỏ này, lúc nguy cấp có khả năng cứu mạng."

Chồng vội vàng dẫn theo đứa trẻ quỳ xuống dập đầu tạ ơn: "Đa tạ đại phu, đa tạ ân nhân!"

Đám lưu dân vây xem trong lòng vô cùng cảm kích, cũng lần lượt lên tiếng tán thưởng.

"Thật là người tốt bụng, người rất tốt hiếm có!"

Trong đám đông còn có người nhận ra hắn, lên tiếng hô: “Đa tạ Tống đại phu!”

Tống Ngọc khẽ gật đầu: "Chư vị không cần đa lễ, gặp nhau chính là có duyên."

Hắn lại trịnh trọng dặn dò mọi người một câu:

"Nếu bệnh nhân đã lạnh cả tay chân, toàn thân đổ mồ hôi, Hoàng Hoa Hao và Mã Xỉ Thê tuyệt đối không được dùng lại."

"Hai thứ dược tính lạnh lẽo, uống tiếp sẽ tổn hao nguyên khí trên người. Cho dù là Hương Xí, cũng chỉ có thể sắc một lượng nhỏ."

Nói xong những lời này, bách tính xung quanh càng thêm cảm kích lòng nhân từ của hắn, tiếng cảm tạ không dứt bên tai.

Triệu Thiến Thiến u u nói: “Vẫn là Tống đại phu tâm thiện, không giống như có người, ôm thảo dược cứu mạng, trơ mắt nhìn mạng người đi chết!”

Tống Ngọc hơi nhíu mày, “Vị cô nương này nói sai rồi.”

"Thời buổi này dược liệu quý giá, người ta cũng bỏ ra tiền thật bạc để mua, không lấy ra cũng là điều dễ hiểu."

"Ta có thể cứu các ngươi, cũng chỉ là dựa vào loại thảo dược có mặt ở khắp nơi này mà thôi, không cần chi phí, nên sẽ không xót xa."

Sắc mặt Triệu Thiến Thiến trắng bệch.

Sao ngay cả đại phu này cũng phải nói giúp Tần Chiêu Ninh?

Ở phía bên kia, Tần Chiêu Ninh đeo trường cung trên lưng, xoay người đi về hướng rừng núi.

Tạ Cảnh Hòa cùng mấy người còn lại, tất cả đều đi theo sau lưng nàng, nhưng cũng nghe được từng chữ một trong tai.

Tần Trình nhướng mày, “Tống đại phu này, thật đúng là người tốt!”

Tạ Cảnh Hòa thản nhiên nói, “Người tốt không có báo đáp, trên con đường chạy nạn lòng người khó lường này, người tâm thiện thường dễ chết nhất!”

Tần Trình mở miệng nói, “Nói tuy như thế, nhưng ít nhất hắn thật sự cứu mạng người.”

Chồng vừa rồi dập đầu đến mức hắn cũng đã mềm lòng.

May mà cuối cùng có đại phu xuất hiện.

Vừa bước vào rừng.

Không lâu sau, Tần Chiêu Ninh nhạy bén nhận ra phía sau có cái đuôi lặng lẽ đuổi theo.