Chương 91 / 108

Chương 91: Cổ Hoặc Tử: Quạ 6

Bản dịch · 1.475 chữ

Trở lại phố Áp Liêu, Thủy Nhu đánh cho một trận ngốc nghếch.

"Chẳng phải ngươi nói, mỗi đại lão ở Hương Cảng ngươi đều biết gì sao?!" Nàng xách đệm ghế sofa đuổi theo đánh, "Sao không nhận ra gà xuống núi của Trần Hạo Nam thế này?!"

"Suy toán sai! Tính sai!" Sỏa Triều ôm đầu chạy trốn, chạy vòng quanh bàn trà.

"Xin lỗi! A Nhu, ta sai rồi!"

"Ngươi còn mặt mũi mà nói!"

Ru Thuỷ Nhu mệt mỏi ngã ngồi trên sofa thở gấp.

Không kiếm được tiền. Ba ngàn muỗi rút về theo đường cũ, còn phải trả lại tiền tàu điện ngầm cùng đồ ăn. Cô nhìn trần nhà trong chốc lát không vui vẻ gì.

Khi A Minh xuống lầu trở về, trong tay cầm một chiếc bánh tuyết.

"A Nhu, vui vẻ chút đi."

Thủy Nhu cắn một miếng, nhíu mày, đẩy kem về: “Không cần nữa.”

Nàng không thích ăn đồ ngọt. Miệng ngán lắm, càng ngọt càng ngấy.

A Minh ngốc nghếch cầm chiếc bánh tuyết đã cắn, do dự một chút rồi định đưa đến bên miệng.

"Không được ăn." Thủy Nhu đè lại, "Ngươi có ghê tởm không?"

A Minh đành phải tủi thân ném bánh tuyết vào thùng rác.

"Ký chủ, người ta một tấm chân tâm."

"Ăn nước bọt của ta, ta không thấy ghê tởm sao."

Cùng một đêm, dầu mỡ trên nền đất.

Người của Hổ mặt cười lại nhào lên trời.

Miếu Nhai lật tung ba lần, quét qua rìa Thâm Thủy Bãi vài lượt, ngay cả khách sạn ở Trường Sa Loan cũng hỏi một vòng. Hai anh em như nhỏ nước xuống biển, không còn dấu vết.

Khi cười như hổ thu đội, vết bầm tím ở mắt trái vẫn chưa tan hết, càng làm sắc mặt khó coi hơn.

Còn phía con quạ, đang tuần tra địa bàn mới của mình.

Không lâu sau khi Đông Tinh trở về cảng, hắn đã lặng lẽ bắt đầu ăn mấy con phố phía đông Tiêm Sa Đạp. Hắn nắm giữ nguồn hàng của cứ điểm Hà Lan ở Đông tinh, thống lĩnh các loại hàng lẻ bên Hồng Kông, quán bar và ban đêm là kênh xuất hàng chính, đây là đường tài chính quan trọng nhất của hắn.

Địa bàn chính là máy hút nước, nhiều một con phố, có thêm một hàng cửa xả.

Lúc này là mười giờ tối, hắn tuần tra được một nửa, đi đến bên cạnh rào cây, bỗng nhiên dừng lại.

Bên cạnh, dưa hấu chất thành núi nhỏ. Con quạ vươn tay cầm lấy một con, cân nhắc rồi rút từ ống ủng ra một thanh đoản đao, răng rắc một tiếng, cả quả dưa muối bị chẻ làm đôi.

Hắn một tay nâng nửa quả dưa hấu, đứng bên đường đào bới ăn.

Đám đàn em đã quen với thao tác của đại lão, nên ngắm gió thì ngắm mưa, ai hút thuốc thì hút, chẳng ai thèm liếc nhìn thêm.

Người qua đường thì trợn mắt há hốc mồm. Một người làm việc mặc vest chỉnh tề đi ngang qua, nhìn thấy cảnh này, bước chân lảo đảo một cái, suýt nữa đâm sầm vào bảng lộ trình.

"Con hổ mắt đen đó, tìm thấy cả lớp chưa?"

"Nghe nói vẫn chưa." Phì Thi đáp, "Phát giận một vòng lớn rồi."

"Hừ." Quạ cười nhạo.

"Quỷ ai bảo hắn tinh trùng vào não chứ."

Tiện tay ném vỏ dưa ra sau, trúng ngay thùng rác cách đó ba mét.

Nam nhân phần thân trên là một chiếc áo sơ mi mỏng màu xám cũ, cúc áo mở rộng hơn nửa, lỏng lẻo treo ở vai, cổ áo hở ra, lộ ra bộ ngực bụng đường nét rắn chắc, tay áo tùy ý xắn đến bắp tay.

Phần dưới là quần công nhân chân rộng màu sắc cũ kỹ, đầy túi và băng da quấn kín, dây chuyền kim loại rủ xuống từ thắt lưng, đung đưa bên hông. Mái tóc dài ngắn khác nhau, vài lọn chéo che khuất lông mày, chiếc kính râm hình tròn cổ kia lúc này đang nắm chặt trong tay, theo từng bước chân hắn chao đảo.

Khắp nơi đều là dấu vết mài mòn, lỏng lẻo và phô trương, mang theo sự thô lỗ của những kẻ liều mạng.

Bước đi với những bước chân không nhận ra người thân, con phố này dường như đều là do quạ đen của hắn mở.

Mà trên thực tế, con phố này quả thực sắp là do hắn mở rồi.

"Thi thể béo."

"Đại lão."

“Sân bãi của mấy con phố này,” Quạ quệt miệng, “đàm xong xuôi trước cuối tháng. Ai không làm thì cứ nói với hắn—” Khóe môi hắn cong lên, "Tàu gió Hà Lan, thật là đẹp."

Xác béo rùng mình một cái, vội vàng gật đầu.

Ý tứ trong lời nói của Quạ, người ở Đông Tinh đều hiểu. Lần trước có một địa chủ không chịu nộp số lượng, được cất vào thùng gỗ, đêm đó đưa lên tàu chở hàng đi Amsterdam.

Nghe nói người đã đến Hà Lan, vẫn còn sống; hiện tại thực sự đang làm khổ sai dưới gầm xe.

Sau khi tuần tra phố, con quạ dẫn người đi về phía bến tàu Phù Độn ở Tiêm Đông.

Phải thu hàng.

Còn Thủy Nhu bên này, trong phòng buồn chán hai ngày, lại không ngồi yên được. Vé tàu về Thâm Quyến cũng không mua nổi nữa.

"Ca. Đơn cuối cùng. Đúng là đơn cuối."

"Đi đâu?" Sỏa Triều vẫn còn sợ hãi, "Đồng La Loan ta chết cũng không đi."

"Không cần qua biển lớn." Thủy Nhu đã sớm nghĩ kỹ, "Sa Tiêm Đê Đông, phố quán bar. Bên kia dạ trường nhiều, cá nước say rượu, bắt một nắm lớn. Hơn nữa ban đêm ra mặt đông người, xảy ra chuyện gì cũng dễ đi."

Sỏa Triều có chút do dự: "Tiêm Đông... ta nghe nói bên kia gần đây đã bị Đông Tinh giẫm phải rồi..."

"Nghe giảng nghe, ngươi suốt ngày nghe giảng." Thủy Nhu mất kiên nhẫn, "Con phố nào mà chẳng có câu lạc bộ chen chân? Đi hay không? Không đi thì tự ta đi."

Câu nói này vừa thốt ra, chính nàng cũng khựng lại một chút.

"Đi đi! Ta tên là A Minh A Thủy!"

Nhà xe A Thủy tăng ca, không đến được. Cuối cùng thành công là Sỏa Triều, A Minh, Gia Thuỷ Nhu.

Sột nhọn chấm đông, mười một giờ đêm.

Phố quán bar đúng là thời điểm náo nhiệt nhất, ánh đèn neon chói mắt, âm nhạc chấn động trời đất, dòng người say khướt tràn ra trên đường

Đêm nay Thủy Nhu đứng dưới ánh đèn ngoài quán bar.

Nàng vừa đứng vững, còn chưa kịp đợi con mồi tới

Đối diện, một đoàn bảy tám người hùng hổ tiến lại.

Người dẫn đầu, thấp bé mập mạp, tươi cười đón người. Chính là quả dưa mùa đông lùn hôm đó, mặt cười hổ.

Đồng tử Thủy Nhu co rút lại.

Phản ứng của Sỏa Triều nhanh hơn nàng gấp mười lần. Hắn túm lấy cánh tay Thủy Nhu, đè lên cổ họng: “Cúi đầu! Đi!”

Đáng tiếc là chậm nửa bước.

"Ơ." Bên kia đã có người lên tiếng, "Làm gì thế?"

Đầu óc ngốc nghếch xoay chuyển cực nhanh. Làm tiên nhân nhảy mà đến dưới mí mắt người ta, quả thực là Thọ Tinh Công treo cổ - chê mạng dài.

"Chạy!"

Mấy người chia nhau lao ra ngoài.

Thủy Nhu chạy nhanh nhất. Giày cao gót đạp hai bước, nàng dứt khoát đá giày, chân trần, xách váy như một con tinh linh đang chạy trốn, lao thẳng vào dòng người.

Tiếng bước chân ầm ầm đuổi theo phía sau.

Cô ấy chuyên chui vào đám đông, lách qua khu vui chơi, phía trước bỗng nhiên không còn đường nữa——

Bờ biển Tiêm Đông.

Đối diện khách sạn Cửu Long Hương Cách Lí Lạp, phía nam Sơ Sĩ Bali Đạo đứng một con rối xi măng. Đó là vật cũ của thập niên 90, một bến tàu nhỏ nổi lên, được buộc bởi vài sợi xích sắt thô bên bờ, nhấp nhô nhẹ nhàng theo sóng biển.

Không phải bến tàu đá lớn kiên cố, đi trên đó có thể cảm nhận được dưới chân đang lắc lư.

Thủy Nhu chạy đến bên cạnh đám phù lưu, quay đầu nhìn lại một cái - quân truy đuổi đã lao ra khỏi đầu phố, chạy ở phía trước nhất chỉ còn cách nàng hai ba mươi mét.

Nàng nghiến răng, nhảy dựng lên.

Bịch.

Nước bắn tung tóe, người biến mất không dấu vết.