Chương 68 / 108

Chương 69: Vô Gian Đạo 2: Đại lão đen trắng cưỡng chế yêu thích 18

Bản dịch · 1.594 chữ

Âu Sir hôm nay đã nhận không dưới mười cuộc điện thoại.

Người thứ nhất là Lục Khải Xương của tổ trọng án gọi tới, câu đầu tiên mở miệng: “Âu Sir, chuyện nữ giám đốc giao thông Hồng Đồ Đạo kia, 2879, làm phiền ngươi giơ cao đánh khẽ.”

Người thứ hai là Nghê gia gọi tới, giọng điệu cung kính: “Âu Sir, ý của Nghê Sinh, Từ tiểu thư làm việc công bằng, đáng khen ngợi, đừng làm khó một Madam tận trung chức.”

Âu Thất R đặt điện thoại xuống, ngẩn người nhìn trần nhà một lúc.

Anh ta là chỉ huy khu cảnh sát, điều phối giao thông hàng vạn nhân viên của cả khu đều do anh ta quản lý. Vốn tưởng gọi cho cấp bậc này, nên nói về cuộc đấu đá xã hội đen, vụ cướp xe tải tiền, giặc Vương sa lưới.

Kết quả hôm nay, cả hai phe đen trắng, nối tiếp nhau, tất cả đều vì cùng một việc: một vị giám sát giao thông, phạt hay không.

"Thế giới này điên rồi."

Âusir 30 năm sai lệch, do quân phục làm chỉ huy quan, phá án cướp vũ khí, chưa từng thấy cảnh tượng lớn nào. Nhưng chưa bao giờ thử qua, trong một ngày phải nhận nhiều điện thoại như vậy vì vấn đề phạt của một giám đốc giao thông.

Phó thủ gõ cửa bước vào, đặt xuống một xấp tài liệu, muốn nói lại thôi.

"Nói đi." Âu Sir nói.

"Báo cáo Sir, bên tổ trọng án và nhà họ Nghê... có phải đang đối đầu gay gắt với Hồng Đồ Đạo không? Chúng ta có nên chuẩn bị gì không..." Phó thủ rất cẩn thận.

"Chuẩn bị cái gì?"

"...Hai bên đều gọi điện tới, ta cứ tưởng là Đại Long Phượng."

"Chỉ vì vấn đề chép bài mà kiếm được hai phe đen trắng gọi điện thoại đến cảnh sát chỉ huy. Ngươi nói thế giới này còn chưa đủ xóc sao?"

Cuối cùng Thủy Nhu và Diệp Thành thêm không biết mình thiếu chút nữa bị phạt, cũng không rõ sau này mình không cần chịu phạt. Chuyện này ở trên đó xoay mười mấy vòng, bụi trần lắng xuống, đều không có ai thông báo cho đương sự.

Thủy Nhu vẫn như thường lệ trở về Công Thủ Hồng Đồ Đạo.

Hồng Đồ Đạo là một trong những đoạn đường bận rộn nhất của Tiêm Đông, xe buýt của nhà du lịch, quầy hàng vận chuyển, sĩ tử hạ khách, ngày nào cũng nhét thành một nồi cháo. Vị trí Thủy Nhu nằm ở trạm chỉ huy ở ngã tư, còi treo trên cổ.

Hơn ba giờ chiều hôm đó, một chiếc xe tư nhân xám xịt dừng ở đầu phố đối diện Hồng Đồ Đạo, dừng nửa tiếng đồng hồ.

Người trong xe tên là Simon, Cẩu Tử trên tạp chí "Tân Thiên Địa".

Simon gần đây rất thuộc lòng. Liên tiếp ba kỳ không có gì đặc biệt, ánh mắt của tổng biên tập nhìn hắn giống như đang xem một tờ phạt quá hạn.

Kỳ trước hắn đã nộp một bài "Bí ẩn trà sữa tất lưới" của quán trà.

Kết quả chủ biên xem xong, đặt bài xuống, dịu dàng hỏi hắn: “Simon, ngươi có biết chúng ta là tạp chí bát quái, không phải chương trình ăn uống không?”

Câu nói này đã làm tổn thương trái tim Simon.

Kỳ này hắn vốn định đi mai phục một ngôi sao hạng ba cùng phú hào, ngồi lì bốn ngày nhưng cuối cùng lại trúng vợ của phú Hào.

"Vợ bắt gian đều tốt!" Hắn lúc đó hưng phấn đến mức tay run lên. Kết quả hai cha mẹ chồng lại ân ái đi ra.

Vì vậy lúc này, Simon ngồi xổm trong xe suy nghĩ về nhân sinh. Rồi mắt hắn sáng lên.

Ở ngã tư đối diện, nữ đạo viên chỉ huy giao thông đang giơ tay chặn một dãy xe. Dòng xe có nhiều màu sắc như vậy, màu xám xanh đỏ, mà ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía cô trước.

Làm chó săn suốt tám năm, hắn có một bản năng: Hình ảnh này bán được.

Hắn chộp lấy máy ảnh, ống kính sứt mẻ đẩy tới, răng rắc rắc. Cô chỉ huy giao thông, người thu dọn dựa vào cột đèn vặn nắp bình nước uống...

Simon quay đủ vốn, lau mồ hôi, dừng xe đi tới, đưa danh thiếp: "Chào cô, tôi là phóng viên tạp chí ⟨Tân Thiên Địa⟩, muốn làm một phỏng vấn nhỏ cho cô..."

Thủy Nhu đậy nắp ấm nước lại, liếc nhìn danh thiếp rồi lại liếc hắn một cái.

"Xin lỗi." Nàng nói, "Anh lái xe vi phạm bến đỗ, chặn chỗ rẽ rồi."

Simon cúi đầu, phát hiện xe của mình quả nhiên đang đè nặng Hoàng Cách.

"Tôi là phóng viên..."

"Phóng viên đều phải neo đậu xe. Bằng chứng lái xe nhiều thế nào?"

Simon ôm đầu chạy trốn.

Vài ngày sau, tập 1 của 《Tân Thiên Địa》 ra phố. Tiêu đề đại tự trên bìa: Cảnh hoa mặt lạnh, đường nét phong cảnh tuyệt đẹp nhất Hồng Đồ Đạo. Ba tấm ảnh đính kèm, một tấm giao thông chỉ huy, vừa uống nước, cúi đầu viết sổ tay một tờ.

Thủy Nhu được đồng nghiệp thông báo. Phòng trà ở phòng giao thông, mấy sư tỷ vây quanh tập san, thấy nàng bước vào liền cùng quay đầu lại.

“Hai bảy tám chín,” đại sư tỷ giơ tờ biên bản lên, “Ngươi đã lên bìa.”

Thủy Nhu liếc nhìn, phản ứng đầu tiên là: "Hắn chắc chắn đã trả thù và tịch thu biển số xe của hắn rồi."

Chiều hôm đó, phòng biên tập của Chu san nhận được thư từ độc giả hơn gấp mười lần bình thường, tất cả đều hỏi cùng một câu: Madam là ai?

Còn có mấy bức thư viết sến súa đến mức tổng biên tập đích thân chỉ thị: Không được đăng, đăng lên chúng ta là chuyển sang tạp chí truyện tình.

Bộ biên tập lập tức hành động, nhờ quan hệ liên lạc với Trương Sir của đội cảnh sát, xin một cuộc phỏng vấn chính thức.

Trương Sir vốn đã từ chối thẳng thừng. Hệ hình tượng đội cảnh sát thì được, nhưng không thể trở thành tuyển chọn Mỹ. Sau này cuộc họp về khoa quan hệ công cộng nghiên cứu nửa ngày, rút ra một kết luận: Hình ảnh viên giám đốc giao thông luôn là đạo văn suy người, dân chúng nhìn thấy liền căm ghét, nếu có một mỹ nữ chính diện làm tuyên truyền giao lạc, đối với mối quan trọng công chúng của đội trưởng là điều tốt.

Thế là phê duyệt. Điều kiện: Nội dung phỏng vấn chỉ giới hạn giao thông, dạy thị dân đóng xe thế nào, làm sao để có quy phạm, trong tình huống nào sẽ bị chép bài.

Ngày phỏng vấn độc quyền, cô ấy vẫn giữ cuốn sổ kể lại, giảng đủ hai tiếng đồng hồ.

Simon vốn chỉ muốn hỏi mười phút, kết quả càng hỏi càng hưng phấn.

“Từ tiểu thư,” Simon cuối cùng nói,

"Có độc giả nói ngươi là phong cảnh đẹp nhất của Hồng Đồ Đạo."

"Vậy ta khuyên hắn nên ngắm đường nhiều hơn." Thủy Nhu nói, "Bớt ngắm cảnh đi."

Simon viết được một nửa, dừng bút hỏi: “Từ tiểu thư, ngươi nói chuyện thẳng thắn như vậy, không sợ đắc tội người khác sao?”

"Chín phần xung đột, chỉ cần ngươi không tức giận, đối phương cũng sẽ không giận nữa."

Simon khổ sở nghĩ, bọn hắn làm tay sai thường xuyên đều tươi cười đón tiếp, tại sao vẫn luôn bị đánh? Không cần nói cũng biết là do kiến trúc mô phỏng.

Bài phỏng vấn độc quyền này được in thêm hai lần, bán đến thành phố đổ nát.

Hồng Đồ Đạo từ đó có thêm một thứ: nhét xe. Không phải vì xe nhiều, mà là do rất nhiều người chuyên đến đường vòng, muốn nhìn cảnh hoa mặt lạnh một chút. Có tài xế trong túi lần thứ ba, bị Thủy Nhu tự tay chép bài.

Nghê Vĩnh Hiếu xử lý xong sổ sách của một tủ hàng, người hầu đưa tờ báo và tạp chí ngày hôm đó vào, chồng lên nhau xếp ngay ngắn ở góc bàn.

Thứ tự lật báo của hắn rất cố định: Kinh tế tài chính, sau đó mới là những tạp chí sặc sỡ. 《Tân Thiên Địa》 được đặt ở đáy nhất, bìa sách hướng lên trên.

Hắn nhìn thấy bìa sách đó. Nghê Vĩnh Hiếu rút cuốn tạp chí ra, lật trang phỏng vấn chuyên biệt, đọc từng dòng một, học được câu nào đó, hai tay đan vào nhau, chống lên cằm cười.

Chẳng bao lâu sau, tạp chí tuần đã được đặt sang một bên.

La Kế Hiền đứng bên cạnh, ánh mắt lướt qua bìa Chu san, chỉ một cái liếc mắt đã thu hồi lại.

Trong lòng thầm chửi một câu.

Mẹ kiếp, mấy phóng viên ngốc nghếch đó, còn chê cô ấy làm việc mỗi ngày quá ít? Vốn dĩ Hồng Đồ Đạo đã đủ nhiều người rồi, giờ toàn bộ tài xế Hồng Kông đều đi đường vòng sang thăm cô ta, cô muốn đối phó với bao nhiêu người?