Chương 11 / 108

Chương 11: Phong vân trường học 71

Bản dịch · 1.405 chữ

Ngoài cửa sổ, một con chim đêm lướt qua, tiếng cánh vỗ vào không khí vang lên rõ mồn một.

Chu Uyển Phương cúi đầu, như một con thỏ bị giật mình, mỗi bước đi đều vô cùng cẩn thận. Hôm nay nàng cố ý đi đường vòng, muốn tránh đám người ở cổng trường, không ngờ lại đụng mặt nhau ngay tại đây.

"Chu Uyển Phương." Zouji gọi cô lại, giọng kéo dài như rắn thè lưỡi.

Chu Uyển Phương toàn thân cứng đờ, như bị đóng đinh tại chỗ. Nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tá Trị và Đao Sẹo đi về phía nàng, sắc mặt lập tức trắng bệch.

"Cảnh sát đến lúc đó tìm cậu, biết phải nói thế nào rồi chứ?"

"Cứ nói là ngươi chẳng thấy gì cả. Margaret tự mình phát điên cầm dao chém người, bị xe đâm chết, không liên quan đến chúng ta. Nghe rõ chưa?"

"Ta... ta biết rồi..."

Đao Sẹo ôn hòa nói: "Phải biết rằng chúng ta đánh nhau đều là vì ngươi." Rõ ràng, hắn vẫn rất thích cô gái trước mắt này.

"Ta biết rồi!"

Zochi hài lòng gật đầu: “Nhớ kỹ, nếu ngươi dám nói lung tung, không chỉ ngươi xui xẻo, mà cha mẹ ngươi cũng sẽ gặp xui. Người của Tiêu Sái ca chúng ta, đâu phải dễ chọc.”

"Này! Các ngươi làm gì vậy!"

Người Triều Châu, cha của Chu Uyển Phương khoảng bốn mươi tuổi, dáng người thấp tráng.

"Lũ khốn kiếp các ngươi, tránh xa con gái ta ra!!"

Tá Trị cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, từ trên cao nhìn xuống bọn Triều Châu, “Lão đầu, ngươi có biết chúng ta là ai không?”

"Ta quản các ngươi là ai! Ta quen Thắng ca! Các ngươi dám động vào con gái ta, ta sẽ bảo Thắng huynh xử lý các người!"

Không khí im lặng trong giây lát.

Đao Sẹo và Tá Trị nhìn nhau, ánh mắt trở nên kỳ quái. Thắng ca là người chủ sự thế hệ trước của Quan Đường, trên danh nghĩa là đại ca Tiêu Sái ca, nhưng thực tế đã sớm không quản việc gì, suốt ngày uống trà nghe hát, sống cuộc sống nửa nghỉ hưu.

Tiêu sái bề ngoài còn kính trọng hắn vài phần, nhưng ai cũng biết, lão đại thực sự của Quan Đường là ai.

"Được thôi. Vậy ngươi đi tìm Thắng ca đi. Xem hắn có dám quản chuyện của Tiêu Sái ca chúng ta không."

Mặt bọn Triều Châu đỏ bừng như gan heo. Hắn quả thực quen biết Thắng ca, nhiều năm trước từng làm việc ở bến tàu, có chút giao tình.

Không ngờ đám côn đồ này ngay cả mặt mũi của Thắng ca cũng không nể.

"Các ngươi đợi đấy!"

Sân của Thắng ca nằm sâu trong phố Quan Đường.

Người Triều Châu nắm tay Chu Uyển Phương, từng bước một leo lên.

“Đừng sợ,” bọn Triều Châu quay đầu nhìn con gái một cái, giọng nói dịu đi đôi chút, “Thắng ca là người tốt. Sẽ giúp chúng ta.”

Trong đại sảnh tầng hai bày mấy chiếc bàn mạt chược, mấy ông lão đang đánh bài, khói mù mịt.

Thắng ca ngồi trên ghế mây ở trong cùng, mặc một bộ Đường phục màu trắng, tay cầm hai quả óc chó.

"Thắng ca!" Tên Triều Châu đi đến trước mặt hắn, cúi người rất thấp, "Cầu xin ngài giúp một tay!"

"Chuyện gì?"

Bọn Triều Châu kể lại toàn bộ sự việc. Thắng ca nghe vậy, ngón tay không ngừng cuộn tròn hạt óc chó.

Thắng ca nghe xong, thở dài: "Thằng nhóc đó, càng ngày càng vô pháp vô thiên rồi."

"Thắng ca, ngài là đại ca của huynh ấy, huynh nói một câu, hắn chắc chắn phải nghe chứ?"

Trong giọng nói của người Triều Châu mang theo sự van xin, “Ta chỉ có một nữ nhi như vậy, nếu nàng xảy ra chuyện gì, ta cũng không muốn sống nữa.”

Thắng ca phân phó thuộc hạ: "Gọi Tiêu Sái qua đây."

Tiêu Sái hôm nay không mặc vest, thay chiếc áo sơ mi lụa đen, cổ áo mở hai cúc, để lộ phần ngực rắn chắc.

Thấy Thắng ca hắn thậm chí không ngẩng đầu lên, cứ thế ngồi thẳng xuống trước mặt mọi người.

"Tiêu sái. Chuyện của Chu Uyển Phương, nể mặt ta một chút."

Trong phòng trà yên tĩnh trong chốc lát, ngay cả người chạy bàn cũng rụt vào sau quầy.

Tiêu sái nhìn chằm chằm Thắng ca hai giây, bỗng nhiên bật cười.

"Thắng ca, huynh làm đại ca người ta mà không làm việc. Cả ngày uống trà nghe kịch, kiểm tra quả óc chó của huynh, chuyện quan đường ngươi có quản mấy món không?"

Sắc mặt Thắng ca thay đổi. Hai tên thủ hạ phía sau hắn bước lên một bước, tay đã sờ về phía thắt lưng.

"Tiêu sái!"

"Ta là đại ca của ngươi! Ngươi nói chuyện chú ý chừng mực!"

"Đại ca?"

Tiêu sái dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, đứng dậy. Hắn cao hơn Thắng ca một cái đầu, vai rộng lưng rộng, như một ngọn núi che khuất cả ánh nắng ngoài cửa sổ.

Hắn cúi nhìn Thắng ca, cười lạnh: "Ngươi xứng sao?"

"Ngươi - đồ phản cốt nhà ngươi! Năm đó ta đã đỡ ngươi lên ngôi thế nào!"

"Mười năm nay, Quan Đường là ai quản? Ngoài việc ngồi trong nhà kiểm tra quả đào, ngươi còn làm gì nữa?"

Mặt Thắng ca đỏ bừng, môi run rẩy, không thốt nên lời.

"Hôm nay, ta nể mặt ngươi, gọi ngươi một tiếng Thắng ca. Không nể tình ngươi thì chẳng là gì cả."

Tay chân của Thắng ca cuối cùng không nhịn được nữa, một tên rút ra một con dao lò xo, đâm về phía lưng Tiêu Sái: "Phản Cốt Tử! Ta đánh chết ngươi!"

Tiêu sái không thèm quay đầu lại.

Vết sẹo từ bên cạnh lao ra, một cước đạp vào cổ tay người kia. Đao lò xo bay ra ngoài, cắm trên trần nhà, lắc lư hai cái rồi rơi xuống, phát ra tiếng vang thanh thúy.

"Tìm chết."

Các thuộc hạ khác của Thắng ca ùa lên. Trong phòng trà lập tức hỗn loạn như một nồi cháo, ghế đổ, chén trà vỡ vụn, tiếng kêu thảm thiết và chửi rủa hòa lẫn vào nhau.

Tiêu Sái ca đứng trước cửa phòng trà, ngoảnh lại nhìn trận hỗn chiến này. Trên mặt không chút biểu cảm, như đang xem một vở kịch chẳng liên quan đến mình.

Sáng hôm đó, Tây Cửu Long Sai Quán.

"Thầy Ôn," một cảnh sát trẻ cuối cùng cũng lấy hết can đảm đi tới, tai đỏ bừng, "Đồng nghiệp của tôi nói, lát nữa sẽ chỉ điểm bên cậu, chúng ta sắp xếp ở phía trước. Cậu có muốn vào nghỉ ngơi trước không?"

Thủy Nhu ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Cổ họng của Asir trẻ tuổi kia động đậy, hô hấp ngừng lại nửa nhịp. Thủy Như cười một phát: “Không cần, ta ở đây chờ là được.”

"Được được được."

Phía sau truyền đến tiếng cảm thán đầy áp lực của một cảnh sát khác: “Đúng là tuyệt sắc HK.”

"Đẹp tuyệt châu cũng không quá đáng."

"Nhỏ tiếng thôi! Bị nghe thấy rồi."

Thủy Nhu ngồi trên ghế dài, hai tay đặt trên đầu gối, lưng thẳng tắp. Hôm nay nàng mặc chiếc váy kim đan màu trắng ngà, cổ áo là cổ vuông nhỏ, để lộ làn da mịn như tuyết.

Tóc búi lỏng lẻo sau gáy, vài sợi tóc mai rủ xuống bên tai, khẽ đung đưa theo động tác quay đầu của nàng.

Bên cạnh ngồi Ôn Gia Văn, sắc mặt ngưng trọng, ngón tay gõ nhịp không tiếng động trên đầu gối. Lại qua đó là Chu Uyển Phương, cúi đầu, giống như thần hộ vệ của Triều Châu đứng sau lưng nàng.

Hải ca từ trong văn phòng bước ra, tay cầm một xấp hồ sơ. Ánh mắt hắn quét qua mặt mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Thủy Nhu, một giây.

"Hôm nay gọi các ngươi đến là nhận người."

Tim Ôn Gia Văn thắt lại.

"Đi thôi." Hải ca xoay người đi về phía phòng thẩm vấn.