Chương 27 / 108

Chương 27: Phong vân trường học 17

Bản dịch · 1.586 chữ

Trần Hạc Niên cãi nhau kịch liệt với mẹ, Trần lão thái ngồi trên ghế gỗ đỏ trong phòng khách, tay xoay một chuỗi hạt Phật phỉ thúy óng ánh.

"Ngươi nói làm luật sư thì coi như luật pháp, một vụ làm ăn lớn như vậy trong nhà cứ vứt ở đó! Đội tàu, bến cảng, tủ hàng trong gia đình, thứ nào mà không cần người trông chừng?"

Trần Mẫu đứng giữa phòng khách, ngón tay chỉ vào tờ báo trải trên bàn trà.

"Bây giờ còn phải cưới một người nữa——"

"Người phụ nữ lai lịch không rõ ràng."

"Lai lịch không rõ? Nàng tốt nghiệp đại học chính thức, con gái nhà chính quy từng dạy sách, làm thầy giáo. Mẹ ơi, mẹ tưởng mình là hoàng thân quốc thích sao?"

Sắc mặt Trần mẫu thay đổi. Bà quay đầu nhìn Trần lão thái, trông mong bà có thể đứng về phía mình nói một câu.

"Hạc Niên, ngươi về phòng trước đi."

Trần Hạc Niên còn muốn nói gì đó, hai vệ sĩ từ cửa hông bước vào, đứng bên cạnh hắn một trái một phải.

Ý tứ rất rõ ràng, Trần Hạc Niên tự mình không đi, vệ sĩ liền muốn tống hắn về phòng.

Trần Hạc Niên đành phải quay người lên lầu.

Trần mẫu đợi con trai đi rồi, mới ngồi xuống ghế sofa, trên mặt vẫn còn mang theo cơn giận chưa tan hết.

“Mẹ, lúc trước không nên để hắn học luật sư. Có lần sẽ là lần thứ hai, con xem hắn bây giờ còn chịu nghe lời chúng ta ở đâu.”

Trần lão thái nghiêng đầu nhìn con dâu một cái.

"Làm ăn phải nói về thiên phú và dã tâm, Hạc Niên không phải loại này."

"Vậy trong nhà nhiều thế này——"

"Tương lai tiền đều gửi thư thác. Để Hạc Niên mỗi tháng lĩnh mấy triệu đô la Mỹ, đủ tiêu là được. Con cháu con cái đều không hết."

Trần mẫu ngồi thẳng người: "Mẹ, mấy triệu đô la Mỹ sao đủ!"

Trần lão thái nâng chén trà nhấp một ngụm.

"Thiện cho ngươi, Hạc Niên không tiêu xài như ngươi đâu."

Trần mẫu bĩu môi, giọng trầm xuống lẩm bẩm điều gì đó.

“Năm nay ngươi về Bắc Kinh tế tổ, mua hơn mười căn tứ hợp viện. Tháng trước ở Ôn Ca Hoa lại đặt thêm hai căn biệt thự. Mua du thuyền, đi mua nhà như mua rau cải trắng vậy.”

Trần lão thái đặt chén trà xuống, nhìn con dâu một cái, “Hạc Niên quanh năm mới tốn bao nhiêu? Ngươi tiêu hết hắn một tháng.”

Mẹ Trần không nói gì nữa. Bà ấy quả thực tiêu xài hoang phí, điều này ngay cả chính bà cũng thừa nhận. Mua sắm bất động sản khắp nơi, ra tay chưa bao giờ xem giá, vừa nhìn trúng là ký séc.

Trần lão thái lười nói nàng nữa, đứng dậy đỡ tay người hầu đi ra ngoài. Lại quay đầu bổ sung một câu: “Chuyện của cô gái kia, ngươi đừng nhúng tay vào. Chuyện của Hạc Niên, để hắn tự xử lý.”

Trần mẫu nhìn bóng lưng bà lão khuất dần ở góc cua, ném tạp chí xuống ghế sofa.

Ôn Gia Văn đã đến sớm thủ tục rời chức cuối cùng của văn phòng Trung học Thánh Nhược Sắt.

Khi hắn điền đơn ở phòng giáo vụ, giáo viên bàn làm việc bên cạnh ghé sát lại thì thầm một câu: "Ônsir, cậu có biết không, học sinh Chu Uyển Phương của cậu đã phóng hỏa đốt thư viện rồi."

Cây bút trong tay Ôn Gia Văn dừng lại trên mặt giấy.

“Chuyện mười mấy ngày trước. Thư viện cháy nửa bên, may mà đêm đó không có ai ở trong đó. Hiệu trưởng đã báo cảnh sát, hiện tại Chu Uyển Phương không tìm thấy được nữa, trong nhà cũng không còn ai. Bà ấy là bà Đậu đi khắp nơi tìm nàng.”

Ôn Gia Văn đặt bút xuống, đứng dậy đi về phía phòng hiệu trưởng. Hắn đứng ở cửa một lúc mới gõ cửa.

Hiệu trưởng ngồi sau bàn làm việc, thấy hắn bước vào liền thở dài, tháo kính lão xuống đặt lên bàn.

"Ônsir, cậu đến để nghỉ việc à?"

"Hiệu trưởng, chuyện của Chu Uyển Phương——"

"Ta biết ngươi muốn nói gì."

Hiệu trưởng vẫy tay, cầm cặp kính lão luyện lên lau rồi đeo vào: "Nàng là học sinh trường ta, xảy ra chuyện như vậy đương nhiên phải truy cứu. Nhưng mà——"

“Tình hình nhà cô ấy, ta cũng biết. Lão Đậu bán thịt lợn ở chợ búa, xảy ra chuyện thì ngay cả người có thể ra mặt cũng không có. Cảnh sát bên kia nói người không tìm được, chuyện này vẫn còn treo lơ lửng.”

Ôn Gia Văn trầm mặc vài giây.

"Hiệu trưởng, lương tháng cuối cùng của tôi——"

Hiệu trưởng ngẩng đầu nhìn hắn.

"Có thể dùng lương tháng đó để đổi trường không truy cứu cô ấy hay không. Tôi biết chút tiền này không đủ sửa thư viện, nhưng tôi—"

Hiệu trưởng nhìn hắn một lúc, tháo lại cặp kính lão. "Ônsir, ngươi đúng là tâm quá mềm yếu."

"Được rồi. Lương tôi bảo kế toán tạm giữ lại, chuyện này nhà trường không truy cứu nữa. Nhưng nếu cô ấy quay lại thì học tịch đã được khai trừ rồi."

Ôn Gia Văn gật đầu. Khi bước ra khỏi phòng hiệu trưởng, hành lang trống rỗng, tiếng đọc sách từ các lớp học sáng truyền ra, hòa lẫn vào nhau, nghe không rõ ràng.

Nhưng loại âm thanh này, đã không còn khiến hắn lưu luyến nữa.

Lũ Triều Châu chặt sườn sau quầy thịt lợn ở chợ. Trên tạp dề vương vãi những vệt dầu và bọt thịt vụn, một con dao phay kêu cộc cộp trên thớt.

Ôn Gia Văn đứng trước quầy chờ hắn xong việc, bọn Triều Châu ngẩng đầu nhìn thấy hắn, cắm con dao trong tay lên thớt.

"Ônsir? Ngươi đến tìm ta?"

"Chuyện của Chu Uyển Phương, bên trường ta đã nói xong rồi, không truy cứu nữa. Tổn thất thư viện tự xử lý."

Biểu cảm của người Triều Châu từ kinh ngạc đến không thể tin nổi, hắn đi tới nắm chặt tay Ôn Gia Văn, lực đạo lớn đến mức xương tay của Ôn Giai Văn đều bị cấn đau.

"Ônsir, cậu nói thật đấy? Trường học không truy cứu nữa à?"

"Ừm."

"Đa tạ ngươi, Ôn Thịr! Đa tạ ngài!"

Người Triều Châu buông tay, quay người hét vào quầy hàng: "A Cường nhìn sạp hàng", rồi kéo Ôn Gia Văn đi ra ngoài: “Đi đi đi, ta mời ngươi uống trà sữa. Nhà hàng trà ở đầu phố phía trước, tiệm mì lụa là chính tông."

Ôn Gia Văn bị hắn kéo đi hai bước, lại dừng lại. “Chu Uyển Phương hiện tại đang ở đâu, ngươi có biết không?”

Biểu cảm của bọn Triều Châu tối sầm lại.

"Không biết. Cái cô gái chết tiệt đó, phóng hỏa thì không biết trốn đi đâu mất. Ta tìm ba ngày rồi mà chẳng có chút tin tức nào."

Hắn thở dài, "Trước kia nàng ngoan ngoãn biết bao, thành tích lại giỏi. Sao ngày nào cũng đến mức này rồi."

Ôn Gia Văn không nói gì. Hai người im lặng đi vào phòng trà, tìm một ghế ngồi xuống.

Người Triều Châu gọi hai ly trà sữa tất lụa và một đĩa trứng.

"Đều tại mấy xã hội đen đó, làm hư đám con gái tốt đẹp."

Ôn Gia Văn gật đầu tán thành, bưng trà sữa lên uống một ngụm.

Một nam nhân trẻ tuổi mặc áo sơ mi hoa vội vàng từ cửa phòng ăn trà đi vào, ánh mắt quét qua một vòng rơi trên người bọn Triều Châu, bước nhanh tới.

"Hướng Châu, ta thấy con gái ngươi rồi. Nàng cùng một người đàn ông lên khách sạn."

Chén trà sữa trong tay bọn Triều Châu dừng lại bên miệng.

"Khách sạn nào?"

“Bên Quan Đường, phố Lạc Quần, biển số cửa tôi ghi lại.” B ca đưa một tờ giấy nhàu nát qua.

Bọn Triều Châu ném tách trà sữa xuống bàn. Ôn Gia Văn đặt ly xuống rồi theo sau, bọn Triều Bang đã lao ra khỏi cửa phòng ăn.

Con hẻm trên phố Lạc Quần hẹp và dài, những tòa nhà hai bên chen chúc vào nhau.

Ôn Gia Văn theo bọn Triều Châu xuyên qua hai con phố, khi rẽ vào đầu ngõ thì thấy bóng lưng của bọn hắn chạy phía trước. B ca chạy theo, vừa chạy vừa chỉ vào tòa nhà phía sau.

Biển hiệu khách sạn ban ngày chưa sáng, phía sau cửa kính xám có mấy cô gái trẻ ngồi lì, ăn mặc hở hang, trang điểm đậm.

Sa Bì dựa vào tường khách sạn, tay kẹp điếu thuốc, thấy bọn Triều Châu dẫn người xông tới thì khựng lại một chút, rồi quay người hét vào cửa.

Chu Uyển Phương từ khách sạn bên trong xoay người chạy ra đường. Nàng mặc một chiếc váy ngắn không thuộc về nàng, trang điểm trên mặt được một nửa.

Khi thấy cha đuổi theo, mặt nàng trắng bệch, bước chân đóng băng tại chỗ.

"Đồ nữ sinh chết tiệt!" Tên Triều Châu xông lên muốn bắt nàng.