Chương 3 / 108

Chương 3: Phong vân trường học 1

Bản dịch · 1.636 chữ

Khi tiếng chuông của tiết học cuối cùng buổi chiều vang lên, bầu trời đã ửng đỏ cam.

Thủy Nhu thu dọn giáo án rồi bước ra khỏi văn phòng. Chu Uyển Phương và Quách Thiếu Trân vừa lúc từ lớp bên cạnh đi ra, hai người sát bên nhau.

"Ôn lão sư." Chu Uyển Phương nhìn thấy nàng trước, chào hỏi.

Thủy Nhu gật đầu: "Còn chưa về nhà?"

“Chờ người.” Quách Thiếu Trân bĩu môi.

Thủy Nhu gật đầu.

Chu Uyển Phương theo Quách Thiếu Trân thấp thỏm bất an bước ra khỏi cổng trường. Thủy Nhu không rời xa mà đi theo sau các nàng.

Ngoài cổng trường, Margret đi ngang qua hai cô gái, nhổ kẹo cao su trong miệng xuống đất, dùng chân nghiền nát: "Tá Trị Tử, vừa nãy ở lớp không phải rất oai phong sao? Sao giờ lại không oai hùng thế?"

Sắc mặt Zoures biến đổi, kéo Chu Uyển Phương ra sau lưng: “Margaret, ngươi muốn thế nào?”

"Không muốn thế nào cả." Margaret cười lạnh, hai tay ôm ngực, "Chu Uyển Phương, phải rảnh rỗi đi chơi với chúng ta."

Quách Thiếu Trân chắn ở phía trước: "Các ngươi có xong không? Một ngày không gây sự sẽ chết đấy?"

"Liên quan gì đến ngươi?"

Ligret đẩy mạnh nàng ra.

Quách Thiếu Trân lảo đảo một cái, lưng đập vào lan can, đau đến nhe răng trợn mắt. Tá Trị xông lên: “Ngươi làm gì vậy!”

Lúc này cổng trường đã tụ tập không ít học sinh đang đợi xe buýt. Thủy Nhu đứng dưới bậc thềm, một vai đeo ba lô, ánh mắt rơi vào đối diện phố.

Nàng đợi Ôn Gia Văn.

Mấy nam sinh đi ngang qua nàng, bước chân rõ ràng chậm lại. Có người va vào cánh tay đồng bọn, hạ giọng: "Này, đi thôi."

"Ngươi đi."

"Cùng nhau đi, sợ cái gì."

Ba nam sinh mặc đồng phục lề mề tiến lại gần. Người dẫn đầu chỉnh sửa tóc húi cua, cổ áo sơ mi mở hai cúc, tự cho mình rất ngầu mà một tay đút túi: "Miss, đợi người đó? Có muốn cùng đi phòng lạnh uống trà sữa không?"

Thủy Nhu ngước mắt nhìn hắn, không nói lời nào.

Chàng trai bị ánh mắt này nhìn đến cổ họng nghẹn lại, vành tai đỏ lên có thể thấy rõ bằng mắt thường. Hắn hắng giọng, đang định mở miệng lần nữa.

Đúng lúc này, từ góc phố truyền đến tiếng gầm rú của xe mô tô.

Mấy chiếc xe máy xếp thành hàng ngang bên đường, tiếng động cơ làm ngực người ta nghẹn ứ. Một người đàn ông nhảy xuống từ chiếc tàu dẫn đầu, khoảng hai mươi tuổi.

Đao Sẹo.

Phía sau hắn đi theo bốn năm tên tiểu đệ, ai nấy đều sắc mặt không thiện cảm.

Đám người kia nhìn thấy vết sẹo, sắc mặt lập tức thay đổi. Khí thế kiêu ngạo hống hách vừa rồi, như bị một chậu nước lạnh dội vào tim.

Đao Sẹo đi tới, giơ tay tát một cái.

Liget bị đánh cho nghiêng đầu, đầu óc ong ong vang lên, khóe miệng lập tức rỉ ra tia máu. Ôm mặt, đôi mắt trợn tròn xoe, dường như không dám tin có người dám đánh hắn ở cổng trường.

"Ngươi..." Giọng hắn run rẩy, không biết là đau hay tức giận.

Vết sẹo không dừng lại, tay trái lại vung thêm một cái tát. Mặt bên kia của Martlt cũng sưng lên, dấu ngón tay rõ ràng có thể thấy được.

"Đánh! Đánh cho ta!" Đao Sẹo vung tay lên.

Đám đàn em ùa lên. Nắm đấm đập vào thịt trầm đục, tiếng xương cốt vỡ vụn lẫn với tiếng kêu thảm thiết và cầu xin tha thứ, giống như một nồi cháo đang sôi sùng sục.

Ligret ôm đầu cuộn tròn trên mặt đất.

Chu Uyển Phương ở bên cạnh sợ hãi dùng hai tay bịt chặt tai, nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt, môi run rẩy: "Đừng đánh nữa... Đừng đánh..."

"Đừng sợ." Vết sẹo như đang dỗ dành trẻ con, "Lần sau có người tìm ngươi gây phiền phức nữa, báo tên ta. Ta che chở cho ngươi."

Chu Uyển Phương nhắm chặt mắt, cả người run rẩy như lá rụng trong gió.

Thủy Nhu đứng từ xa quan sát cảnh tượng này.

Nàng quả thực bị kinh ngạc.

Ngay giây tiếp theo, Margret rút một con dao phay từ trong cặp sách.

Lưỡi đao rất dài, chừng nửa cánh tay, dưới ánh hoàng hôn lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

"Ta chém chết ngươi!"

Hắn thét lên lao về phía vết sẹo, hoàn toàn mất đi lý trí.

Vết sẹo phản ứng cực nhanh, nghiêng người tránh thoát, nhưng vai vẫn bị rạch một đường. Áo sơ mi nứt ra, máu lập tức rỉ ra ngoài, nhuộm đỏ một mảng vải vóc.

"Đồ điên!" Đao Sẹo chửi một câu, hai người quấn lấy nhau.

Đám học sinh vây xem hét lên rồi chạy tán loạn, cảnh tượng hoàn toàn mất kiểm soát.

Thủy Nhu đứng tại chỗ, nhìn thanh đao đang vung vẩy kia, trái tim đột nhiên thắt chặt. Ánh đao dưới ánh hoàng hôn lóe lên, giống như đôi mắt của tử thần.

Nàng thực sự sợ hãi rồi.

"A Nhu!"

Thanh âm của Ôn Gia Văn từ phía sau truyền đến, mang theo sự lo lắng như bị xé rách. Hắn lao ra khỏi cổng trường, một chiếc cúc áo sơ mi bung ra, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Ligret đuổi theo vết sẹo chạy ra giữa đường. Mấy tên đàn em của vết thương đã lên xe mô tô, khởi động cơ chuẩn bị chuồn đi. Vết sẹo đá một cước vào Martelt sang một bên: "Đồ điên! Ngươi đợi đấy!"

"Ngăn nàng lại!" Có người hô.

Ligret cái gì cũng không nghe thấy. Hắn bò dậy, giơ đao đuổi theo, trong mắt chỉ có bóng lưng của vết sẹo, miệng phát ra tiếng gầm rú như dã thú.

Sau đó, một chiếc xe tải nhỏ màu trắng từ góc rẽ lao ra.

Tài xế rõ ràng không ngờ giữa đường lại có người, phanh xe đạp đến cùng, lốp xe cọ xát mặt đất phát ra tiếng thét chói tai.

"Bùm!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Ligaret bay ra ngoài như một mảnh vải rách, ngã mạnh xuống đất cách đó vài mét.

Máu từ dưới thân trào ra, rất nhanh đã nhuộm đỏ một mảng mặt đường.

Tất cả mọi người đều cứng đờ tại chỗ, như bị nhấn nút tạm dừng.

Chu Uyển Phương phát ra một tiếng thét chói tai thê lương, mềm nhũn trên mặt đất. Quách Thiếu Trân che miệng lại. Mà Tá Trị lúc đầu còn đang diễn kịch hay, sắc mặt trắng bệch.

Thủy Nhu đứng trên bậc thềm, nhìn vũng máu kia, dạ dày cuộn trào dữ dội.

Ôn Gia Văn lao tới, kéo nàng ra sau lưng, bàn tay gắt gao che mắt của nàng: “Đừng nhìn!”

Tay hắn run rất dữ dội.

Tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần, ánh đèn đỏ xanh xé toạc màn đêm.

Trong đồn cảnh sát đèn đuốc sáng trưng, không khí tràn ngập mùi mồ hôi và mùi khói.

Ôn Gia Văn khoác cho Thủy Nhu một chiếc áo khoác. Nhưng dù vậy, khi nàng bước vào đại sảnh đồn cảnh sát, cả không gian vẫn yên tĩnh vài giây.

Một cảnh sát trẻ đang rót nước đổ đầy cốc nước vẫn chưa ngừng, cho đến khi nước tràn ra chảy cả bàn, vị tiền bối bên cạnh vỗ một cái vào sau gáy hắn mới hoàn hồn.

Cảnh sát ngồi trong góc dứt khoát xoay ghế, giả vờ chỉnh lý tài liệu, khóe mắt liếc ra từ mép tập tài khoản, quấn quanh nước mềm mại hết vòng này đến vòng khác.

Cảnh sát trẻ làm biên bản cầm bút, quên ghi chép, mực in lên giấy một chấm đen ngày càng lớn.

Ngay cả mấy phụ huynh đang lớn tiếng la hét cũng vô thức hạ thấp giọng, ánh mắt như bị nam châm hút chặt vào người nàng.

Nàng thật sự đẹp đến mức câu hồn nhiếp phách.

Dáng người, khuôn mặt ấy khiến sở cảnh sát tối tăm cũng sáng lên vài phần. Sắc mặt tái nhợt chẳng những không tổn hại đến dung mạo của nàng, ngược lại còn thêm một vẻ phong tình đáng thương, như hải đường rực rỡ sau cơn mưa, khiến người ta muốn nâng niu trong lòng bàn tay để bảo vệ.

Hải ca, lão đại của tổ trọng án Tây Cửu Long, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước ra từ văn phòng, nhìn thấy tình hình trong đại sảnh, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết muỗi.

"Đều đang làm gì vậy?"

Hắn gầm lên một tiếng, "Người làm biên bản viết lời, người hỏi chuyện! Đều ngẩn ngơ chờ ăn cơm à?"

Các cảnh sát trẻ tuổi như vừa tỉnh mộng, lần lượt cúi đầu. Nhưng chưa đầy vài giây, lại không nhịn được mà ngước mắt nhìn trộm.

Hải ca nhìn theo ánh mắt của họ, ánh nhìn dừng lại trên người Thủy Nhu, ngẩn ra một chút rồi lắc đầu. Hắn đã làm cảnh sát hai mươi năm, mỹ nhân nào mà chưa từng thấy? Nhưng cô gái trước mắt này quả thực... khiến người ta không thể rời mắt.

"Thầy Ôn." Hải ca đi đến trước mặt cô, giọng nói vô thức nhẹ nhàng hơn một chút, "Tình hình lúc đó, em đều nhìn thấy hết rồi sao?"