Chương 40 / 108

Chương 40: Trường học phong vân phiên ngoại (5)

Bản dịch · 1.914 chữ

Sáng thứ Bảy, xe của Trần Hạc Niên đỗ dưới lầu.

Hôm nay hắn mặc rất trang trọng, vest xám đậm, tóc chải gọn gàng, ngay cả cà vạt cũng đã thay mới. Lúc Thủy Nhu xuống lầu, hắn đang tựa vào xe chờ nàng, trong tay xách một hộp điểm tâm.

“Bánh hạnh nhân do mẹ ta tự tay làm. Lần trước yến tiệc có quá nhiều người, không nói chuyện tử tế với ngươi, hôm nay nhất định sẽ cho ngươi nể mặt.”

Thủy Nhu nhướng mày: "Mặt trời mọc đằng tây rồi?"

"Chuyện ở tòa nhà luật sư đã định rồi."

Trần Hạc Niên mở cửa xe cho nàng, giọng điệu nhẹ nhàng: "Cha ta đã chuyển hai phần cổ phần dưới tên cho ta, điều kiện là kết hôn trước cuối năm. Mẹ ta nghĩ thông suốt rồi, bữa cơm hôm nay chính là để thương lượng ngày cưới."

Thủy Nhu ngồi vào xe, không nói lời nào.

"Sao vậy?"

"Không có gì." Nàng thắt dây an toàn, "Chỉ là thấy quá thuận lợi thôi."

"Thuận thì không tốt?" Trần Hạc Niên khởi động xe cười nói, "Nhu Nhu, chúng ta diễn lâu như vậy cũng nên có kết quả rồi. Ngươi yên tâm, sau khi cưới ngươi muốn tiếp tục dạy học thì cứ dạy, muốn làm gì thì làm. Kịch hay kịch, ngày tháng là ngày, ta sẽ không bạc đãi ngươi."

"Hôn kỳ định vào bao giờ?"

“Mẹ tôi đã xem lịch, nói tháng Mười Hai có hai ngày tốt lành.” Trần Hạc Niên vừa lái xe vừa đếm, “Tiệc rượu bày tám mươi bàn, khách sạn Bán Đảo. Chuyện váy cưới cậu không cần bận tâm, vẫn là tiệm lần trước, tôi bảo họ làm theo thước đo của chiếc váy dạ hội đó. Đúng rồi, kiểu dáng thiệp mừng, mẹ tôi chọn bốn mẫu, hôm nay để cậu quyết định.”

"Ngươi ngay cả tiệc rượu cũng đặt sao?"

"Trước chém sau tấu." Trần Hạc Niên cười có chút chột dạ, "Ta sợ kéo dài thêm nữa, ngươi lại đổi ý."

Thủy Nhu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Xe qua trung tâm, hướng về phía vịnh nước sâu. Con đường này nàng đã đi qua vài lần, giữa núi non biển cả, từng căn biệt thự ẩn sau bóng cây.

"876." Nàng cất lời trong lòng.

"Có mặt."

"Tiêu Sái gần đây có động tĩnh gì?"

"Không có." 876 nói, "Đây mới là điều bất thường nhất. Từ sau lần công khai trước, hắn an phận thủ thường nửa tháng Trần Hạc Dương, đi làm, xã giao, họp hành, ngay cả lỗi cũng chưa từng ra. Ký chủ, sói không ăn thịt, chỉ có hai khả năng."

"Hai loại nào?"

"Một loại là ăn no. Loại còn lại, là đang đợi con mồi tự mình đi vào bẫy."

Ngón tay Thủy Nhu gõ lên đầu gối hai cái.

"Ngươi nghĩ hôm nay là loại nào?"

876 không trả lời.

Trần trạch đã đến.

Cửa sắt mở rộng, tùng la hán hai bên đường được cắt tỉa gọn gàng. Trần Hạc Niên dừng xe trước tòa nhà chính, tự mình xuống xe, vòng qua mở cửa cho nàng.

"Kỳ lạ. Hôm nay chú A Tài không đợi ở cửa."

A Tài là quản gia già của Trần gia, hầu hạ Trần Hoài Anh ba mươi năm, tiếp khách chưa bao giờ cẩn thận.

Hai người bước vào cửa chính. Huyền quan yên tĩnh, phòng khách im ắng như tờ, ngay cả trong bếp cũng không có chút tiếng động nào. Cả tòa đại trạch, trên trăm ngọn đèn sáng lên nhưng không một bóng người.

"Mẹ?" Trần Hạc Niên gọi, "A Tài thúc?"

Không ai đáp lời.

"Có lẽ đều ở trong vườn. Ngươi ngồi trước đi, ta đi xem thử."

Hắn đi xuyên qua phòng khách về phía vườn hoa, đi được nửa đường thì bước chân dừng lại.

Cửa nhà hàng đang mở.

Trên bàn dài bày một bàn thức ăn. Gà thái trắng, cá hấp, canh lửa cũ vẫn còn bốc hơi nóng, tám bộ bát đũa được xếp ngay ngắn, ngay cả bộ xương sứ chuyên dụng của Trần mẫu cũng lấy ra.

Món ăn thì nóng. Người, không có một món nào cả.

Trần Hạc Niên đứng trước cửa nhà hàng, từng chút một cảm giác mát lạnh trên lưng.

"A Tài thúc?" Hắn lại gọi một tiếng, giọng đã thay đổi, "Ba?"

Hôm nay Thủy Nhu mặc chiếc váy len màu trắng sữa, cổ áo được kéo cao đến đầu gối, toàn thân quấn kín mít. Chỉ tiếc là bộ vải ấy đi sát vào người nên lộ ra không sót một chỗ nào.

Lông trắng sữa làm nổi bật da thịt, như một miếng vải thiều đã bóc vỏ, quấn trong đống tuyết, chỉ cần nhìn một cái là khiến người ta muốn cắn một phát.

Nàng đứng giữa phòng khách, nhìn quanh bốn phía.

Quá sạch sẽ. Trên bàn trà không có báo, ở cửa chính không đi dép lê của người hầu, chiếc búa lắc chuông rơi xuống ở đầu cầu thang đang dừng lại.

Đại trạch của Trần gia, ngay cả chuông cũng ngừng.

"Hạc Niên. Chúng ta đi thôi."

Trần Hạc Niên đang định đi về phía vườn hoa, nghe vậy liền quay đầu lại: "Sao thế?"

"Bây giờ, ngay đây."

Lời còn chưa dứt, đèn phòng khách đã tối đi một nửa.

Phía sau ghế sofa, truyền đến một tiếng cười khẽ.

Một bóng người cao lớn từ trong bóng tối bước ra, đôi chân dài thong thả dạo bước, nhấc lên, bá đạo dựng lên bàn trà, cả người tựa vào ghế sofa.

"Surprise!"

Trần Hạc Niên cứng đờ tại chỗ.

Trần Hạc Dương, đứa con trai út thất lạc nhiều năm của cha hắn, em trai trên danh nghĩa của ông.

"Sao ngươi lại ở đây?" Trần Hạc Niên kéo Thủy Nhu ra sau lưng.

"Lời này nên để ta hỏi ngươi." Tiêu sái ung dung ngồi xuống, chân đặt trên bàn trà, lắc lư một cái, "Vợ ta, bị ngươi dắt đấy."

"Ngươi nói bậy bạ gì đó?"

"Nói bậy? Vợ ơi, anh nói xem, em nói bậy rồi sao?"

Thủy Nhu đứng sau lưng Trần Hạc Niên, không lên tiếng.

"Vốn dĩ thì sao," Tiêu Sái thong thả nói, "Ta nên đợi đến ngày các ngươi kết hôn. Nến đỏ cháy cao, khách khứa đầy sảnh đường, thật là thể diện."

Hắn dừng lại một chút, chuyển giọng.

“Nhưng ta tiêu sái, không có sở thích đội mũ xanh. Cho nên hôm nay, vợ, ngươi ngoan ngoãn đi đến bên cạnh ta, chuyện quá khứ, ta sẽ bỏ qua cho xong.”

Trong phòng khách tĩnh lặng như tờ.

Thủy Nhu nuốt nước bọt.

Đi, vẫn không đi. Đi qua đó, vở kịch nửa năm này xóa sạch, hắn cũng nói là bỏ qua chuyện cũ - đây rất có thể là cơ hội duy nhất của nàng.

Nhưng trước mặt một người ngoài, cứ ngoan ngoãn bước tới như vậy, khuôn mặt ôn nhu của nàng để đâu?

Nàng đứng yên không nhúc nhích.

Trần Hạc Niên đột ngột quay đầu, nhìn Thủy Nhu rồi lại quay phắt người lại, ánh mắt dán chặt vào người đang ngồi trên ghế sofa.

"Cuối cùng ngươi cũng thừa nhận rồi. Ngươi là tiêu sái. Ta chưa chết."

"Tôi là ai, không quan trọng." Tiêu Sái nhún vai, "Quan trọng là cha cậu nói tôi là gì. Báo chí nói mình là người nào, tòa nhà luật sư nói ta là Ai, toàn bộ đảo Cảng, đều nói anh làAi."

"Cha ta đâu?" Trần Hạc Niên bước lên phía trước, "Mẹ ta thì sao? Cả phòng người hầu đâu rồi?"

"Ngươi lừa chúng ta đến đây..."

"Sai." Tiêu Sái dựng lên một ngón tay, lắc lắc.

Hắn nhìn về phía Thủy Nhu, nụ cười thu lại trên mặt.

"Cơ hội cuối cùng rồi. Vợ ơi, ta đếm đến ba."

"Một."

"Ngươi cút đi!" Trần Hạc Niên chửi bới, "Nơi này cũng là Trần gia, không hoan nghênh ngươi!"

"Hai."

"Ngươi nên cảm thấy may mắn." Tiêu Sái nhìn hắn, chậm rãi nói: "Ta tiêu sái đi đứng đắn, ngồi ngay ngắn, là một quân tử chính nhân. Nếu không đợi đến đêm các ngươi kết hôn, ta sẽ ở trên giường cưới của ngươi, * tân nương của mình. Ngươi nghĩ xem, đó là tư vị gì?"

"Khốn kiếp!"

Trần Hạc Niên lao tới.

Tiêu sái thậm chí không hề nhúc nhích, giơ tay vỗ nhẹ.

Tiếng vỗ tay vừa dứt, hai bên cửa phụ phòng khách đồng thời mở ra, tám vệ sĩ mặc vest đen ùa vào, cả hai giữ chặt cánh tay Trần Hạc Niên, bốn người còn lại chặn giữa hắn và Thủy Nhu.

"Buông ta ra!" Trần Hạc Niên giãy giụa, "Các ngươi mù mắt rồi? Ta là thiếu gia!"

Các vệ sĩ mặt không biểu cảm. Chủ nhân hôm nay của họ, không phải là đại thiếu gia.

"Dẫn đại thiếu gia lên thuyền." Tiêu sái xua tay, "Hãy chiêu đãi cho tốt."

"Thủy Nhu! Báo cảnh sát! A Nhu——"

Giọng Trần Hạc Niên bị lôi ra khỏi phòng khách, kéo qua cửa chính rồi biến mất ngoài.

Từ đầu đến cuối, đôi mắt tiêu sái không rời khỏi Thủy Nhu.

"Được rồi." Hắn đứng dậy, chỉnh lại bộ vest, "Người ngoài đi hết rồi đấy."

Thủy Nhu lúc này mới nhớ ra muốn chạy.

Nàng xoay người lao về phía huyền quan, đôi giày cao gót gõ lên mặt đất đá cẩm thạch một chuỗi tiếng gấp gáp.

"Thả ta xuống!"

“Vợ,” Tiêu Sái khiêng nàng quay về, giọng điệu dịu dàng đến rợn người, “không tiện nói ta vô tình vô nghĩa. Chúng ta chơi trò chơi, được không?”

Hắn đặt nàng xuống, đặt giữa phòng khách, tự mình lùi lại ba bước, dang rộng hai tay.

"Trốn mèo. Căn nhà này, ngay cả vườn hoa lẫn hầm ngầm, mấy trăm gian phòng. Ngươi đi trốn, ta sẽ tìm. Một tiếng đồng hồ, nếu ta không tìm thấy ngươi, thì ta tha cho ngươi. Ta giữ lời hứa."

Thủy Nhu nhìn chằm chằm vào hắn.

Đây là cơ hội duy nhất của nàng. Trước mặt hắn mà nhận thua, quá mất mặt; nhưng không chạy thì chính là đồ ngốc.

"Được." Nàng nói, "Ngươi đếm một trăm cái."

"Năm mươi cái."

“Tám mươi.”

"Sáu mươi." Tiêu sái cười, "Thành giao."

Hắn thực sự xoay người, mặt hướng về phía tường bắt đầu đếm.

"Một, hai, ba..."

Thủy Nhu nhấc váy lên liền chạy ngay.

Nàng lao đến cửa lớn trước, kéo một cái. Cửa khóa chặt, hai cánh cửa gỗ chạm khắc không hề nhúc nhích. Bên ngoài cửa sổ sát đất, có hai vệ sĩ mặc vest đen đứng trên đường xe, khoanh tay như hai vị thần giữ cổng.

Vườn cũng không thể đi được nữa.

"876!" Nàng thầm kêu trong lòng, "Quét! Cấu trúc căn nhà này!"

"Quét xong rồi." Giọng 876 nhanh chưa từng có, "Ký chủ, nghe cho kỹ. Vị trí đó, chỉ cần ngươi trốn kỹ trước khi hắn vào phòng, không lên tiếng, hắn lục tung cả căn nhà cũng không tìm thấy ngươi đâu."

"Xác định?"

"Tin ta."

"Nếu hắn có chó thì sao?"

"Trần gia không nuôi chó. Nhanh lên, hắn đã đếm đến bốn mươi rồi."