‹ Biểu Tẩu !

Chương 73 / 132

Chương 73: Triệu lão sư rất tốt

Bản dịch · 932 chữ

"Thế à, thế thì tốt lắm... Triệu lão sư trẻ trung xinh đẹp, người cũng khá đấy."

Nghe câu trả lời của ta, biểu tẩu hơi sững sờ một chút.

Ánh mắt nàng khẽ dừng lại trên mặt ta một lát, như đang suy nghĩ điều gì đó, lại như không hề suy tính. Một lát sau, nàng vẫn không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Trong lòng ta hiểu rõ, nàng không phải người đa tâm, chỉ cần thuận miệng hỏi một câu, tùy tiện đáp lại, chẳng ai để trong lòng cả.

Triệu Xuân Phương quả thực rất tốt, ở trường đã giúp ta không ít việc. Đã thay ta trực ban, giúp ngươi kiểm tra phòng ngủ, lúc có việc chưa bao giờ từ chối, điều này ta thật lòng ghi nhớ.

Nhưng câu khen ngợi vừa rồi của biểu tẩu, nghe trong tai ta, không hiểu sao lại có chút khó chịu. Nàng càng nhẹ nhàng khen người khác, ta càng cảm thấy lòng chua xót, giống như mình có tư tâm gì đó vậy.

Ta vội vàng đè nén ý nghĩ này xuống, thầm mắng mình một câu, suy nghĩ lung tung cái gì chứ.

Trong phòng yên tĩnh trở lại, hai chúng ta nhìn nhau, cảm giác cũng không biết đang nói gì thêm.

Không phải không có gì để nói, mà là thật sự quá mệt mỏi.

Từ sáng hôm qua lăn lộn đến giờ, từng việc phiền lòng đã sớm rút cạn sức lực của người ta.

Đầu tiên là cuộc điện thoại của anh họ, tôi nghe thấy anh ta đang thấp giọng cầu xin ở cửa, trong lòng lạnh đi một nửa. Sau đó là nghe anh ấy đổ hết mọi chuyện về Vương Dương, biết được mấy triệu kia đã bị cuốn đi, vay nặng lãi là mượn sau lưng, lúc đó tôi vừa giận vừa lạnh. Rồi lại chạy theo chạy trước chạy sau, chờ mở phiên tòa, ngồi trên tòa án, tận mắt chứng kiến phán quyết hai mươi năm rơi xuống.

Trong vòng một ngày, trời long đất lở, tán nhân nhà rời đi, đổi lại là ai cũng không chịu nổi.

Ta là người đứng ngoài cuộc, đều cảm thấy thân tâm kiệt sức, đầu óc nặng trĩu, lồng ngực nghẹn ứ.

Huống chi biểu tẩu, nàng là người trong cuộc, là kẻ bị hại sâu nhất.

Nàng nhịn suốt ngày, không khóc không nháo, nuốt hết mọi ủy khuất và tuyệt vọng vào trong bụng, gắng gượng chống đỡ không sụp đổ. Sự nhẫn nhịn này, nhìn thôi đã thấy xót xa.

Đến giờ ta vẫn nhớ rõ, lúc tuyên án ở tòa án, biểu tẩu ngồi bên cạnh ta, cả người không nhúc nhích.

Nàng vẫn luôn nhìn biểu ca, từ lúc mở phiên tòa đến tuyên án, đôi mắt chưa từng rời đi.

Nhưng biểu ca từ đầu đến cuối đều không nhìn nàng một cái, giống như không mặt mũi nhìn, lại giống không dám nhìn. Chỉ có lúc cuối cùng bị mang đi, hắn ngẩng đầu nhìn ta một lần, ý tứ trong ánh mắt kia, ta hiểu.

Hắn đã giao phó biểu tẩu cho ta.

Ta tiếp nhận ánh mắt đó, cũng nhận lấy gánh nặng này.

Từ khoảnh khắc đó, trong lòng ta đã hiểu rõ, những ngày sau này của biểu tẩu, ta không thể khoanh tay đứng nhìn.

Nàng giúp ta nhiều như vậy, bảo vệ ta bao nhiêu, hiện giờ nàng gặp nạn rồi, nếu ta quay người bỏ đi, thì ta còn tính là một người sao. Ta không làm được.

Ta nhẹ nhàng nghiêng đầu, nhìn thoáng qua biểu tẩu nằm bên cạnh. Nàng nhắm mắt, lông mi rủ xuống, yên tĩnh, như thể không nghĩ gì cả, lại giống như đã suy nghĩ quá nhiều, mệt đến mức không muốn nghĩ nữa.

Nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng ta từng cơn mềm nhũn, lại đau nhói từng đợt.

Nàng vốn dĩ đang yên ổn, có một công việc đàng hoàng, một mái nhà an ổn thì chẳng lo gì. Nhưng chỉ trong một đêm, chẳng còn gì nữa, lại mang theo một thân nợ chưa sạch, đến cả chỗ dừng chân cũng khó giữ nổi. Nếu là ta, e rằng đã sớm sụp đổ rồi, nàng vẫn có thể chống đỡ đến tận bây giờ đã rất không dễ dàng rồi.

Giờ phút này đêm khuya thanh vắng, mọi chuyện đã an bài, thần kinh căng thẳng lập tức buông lỏng, cảm giác mệt mỏi phô thiên cái địa tràn lên.

Ta nắm tay biểu tẩu, bàn tay nhỏ nhắn của nàng mềm mại, yên lặng nằm trong lòng bàn mắt ta, không hề giãy ra.

Cả hai chúng ta đều ngầm hiểu không nói gì thêm, cứ thế lặng lẽ tựa vào.

Sau khi trải qua biến cố lớn như vậy, có người ở bên cạnh, không cần đối mặt với mọi thứ đã là sự an ủi to lớn.

Ta cảm nhận hơi ấm trong lòng bàn tay nàng, trong tim vô cùng an tâm.

Mấy ngày nay, ta vẫn luôn nghĩ làm sao để giúp nàng, làm thế nào mới khiến nàng không khổ sở như vậy. Nhưng khoản nợ nàng nợ không phải là con số nhỏ, chỉ dựa vào tiền lương vài nghìn tệ mỗi tháng của ta thì căn bản không lấp nổi cái lỗ này.

Nhưng dù thế nào đi nữa, ta sẽ không bỏ mặc nàng, đây là giới hạn của ta.