‹ Biểu Tẩu !

Chương 63 / 132

Chương 63: Hai triệu nợ!

Bản dịch · 1.230 chữ

Tôi sững sờ, đây là ý gì, giọng nói này là của biểu ca, nhưng lời hắn nói sao lại không đúng như vậy, giống như đang cầu xin ai đó tha thứ, lại như bị dồn vào góc tường. Đại ca? Biểu ca gọi ai là đại ca thì ai ở trong nhà? Trong đầu tôi ong ong một cái, đủ loại suy nghĩ lóe lên, vội vàng mở miệng: “Biểu ca làm sao vậy? Là em Lâm Khải, anh nghe nói chỗ này của anh xảy ra chuyện rồi, đến xem thử!”

Cửa im lặng hai giây, rồi là tiếng bước chân dồn dập, ổ khóa kêu răng rắc hai tiếng, cửa mở ra.

Biểu ca đứng ở cửa, nhìn thấy ta, còn có chút ngạc nhiên, như thể không ngờ ta lại đến. Hắn không cho ta vào, đứng chặn ở ngoài cửa lại, đánh giá ta từ trên xuống dưới một lượt, qua một lúc lâu mới khàn giọng nói: “Khải Tử, ngươi đúng là người trung hậu thật đấy, lúc này mà còn đến thăm ta. Bây giờ, cả đời đã bị hủy rồi!”

Khi hắn nói những lời này, vành mắt đỏ hoe, râu ria xồm xoàm, tóc tai cũng rối bù, hoàn toàn khác với vẻ mặt bóng loáng trước kia. Quần áo trên người cũng nhăn nhúm, cứ như đã mấy ngày không thay, cổ áo đều đen sì. Tôi đứng ở cửa, nhìn bộ dạng của hắn, trong lòng chợt thắt lại, một dự cảm chẳng lành dâng lên.

Đây đâu còn là người anh họ mà tôi quen, kẻ đàng hoàng gặp ai trong thôn đều cười, ra tay hào phóng, giờ đây cả người như già đi mười tuổi, tinh thần hoàn toàn sụp đổ. Tôi há miệng, muốn hỏi gì đó, nhất thời lại không biết hỏi từ đâu, chỉ gọi một tiếng biểu ca rồi khựng lại. Hắn cũng nhìn tôi, hai người cứ đứng ở cửa, không ai nói lời nào, bầu không khí như đông cứng lại vậy.

Qua một hồi lâu, tôi mới hoàn hồn lại, trong lòng vẫn còn đang suy tính câu nói vừa rồi của hắn. Cái gì gọi là cả đời đã hủy rồi, nhà hàng không còn có thể mở lại nữa, tiền hết có khả năng kiếm thêm, người bình an là được, sao lại nhắc đến chuyện hủy hoại hay không. Tôi càng nghĩ càng thấy không ổn, nhịn không được lên tiếng hỏi: "Biểu ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy, chẳng phải chỉ là việc an toàn thực phẩm thôi sao, phạt chút tiền, chỉnh đốn chỉnh tề một chút, còn làm được nữa."

Biểu ca vừa nghe lời này, trên mặt lộ ra một biểu cảm còn khó coi hơn khóc, dùng sức xoa xoa mặt, giọng nói run rẩy: “Tên súc sinh Vương Dương kia, ta bị hắn lừa rồi! Tất cả đều là hắn đang giở trò!”

“Hắn thu mua những món giá thấp nhất, có vấn đề thực phẩm, sau đó thêm lượng lớn hương liệu, che giấu mùi vị, khách bình thường không ăn được, nhưng chắc chắn sẽ có người trong nghề! Ta đáng lẽ phải nghĩ đến từ lâu rồi, hắn ngày nào cũng báo cáo với ta về việc làm ăn tốt, nói lợi nhuận cao, sao ta lại tin lời quỷ quái của hắn!”

Hắn càng nói càng kích động, giọng nói đều run rẩy, các khớp ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, như thể đang hận mình sao lại ngu ngốc như vậy. Ta nghe thấy, trong lòng vừa tức vừa khó chịu, tức giận Vương Dương kia đen tối, cũng chọc giận biểu ca hồ đồ, đem huyết mạch của một cửa hàng, toàn bộ giao cho một người ngoài.

Trong đầu tôi lập tức hiện lên cảnh tượng hôm đó, đĩa gan heo xào bỏng kia, tôi ăn một miếng là thấy có gì đó không ổn, thịt phát củi, mì, mang theo mùi tủ lạnh không thể che giấu. Vương Dương đó mặc vest, chải tóc ngược, mặt đầy nụ cười trơn tru, thản nhiên nói: "Là sự thay đổi về chất lượng thịt do vấn đề hỏa hầu gây ra", còn bảo nhân viên phục vụ trả tiền lại cho tôi, đuổi tôi đi. Lúc đó tôi còn nghĩ, trả nợ tiền thì thôi, thêm chuyện chi bằng bớt chuyện, bây giờ mới biết, tên Vương Lan đó từ đầu đến cuối đều lừa người, vấn lầm tôi nếm thử hôm nay chính là những việc hắn luôn làm.

Biểu ca trông rất chật vật, quần áo nhăn nhúm, trên người còn vương mùi thuốc lá cách đêm, cả người như mấy ngày không ngủ ngon giấc, đáy mắt đều xanh lét, quầng thâm gần như rủ xuống má. Anh ta đứng ở cửa, chống vào khung cửa phòng, thân hình hơi lung lay, trông như thể đứng cũng không vững, bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống. Tôi nhìn anh ta, cảm thấy có chút khó tin, đây vẫn là ông chủ lớn ăn mặc gấm vóc về quê đó sao?

Hay là người có địa vị về làng vào dịp lễ tết, lái xe tốt, thấy ai cũng phát thuốc sao? Lúc đó người trong thôn nhắc đến hắn, đều nói hắn là con nhà người ta, có tiền đồ, mở một quán cơm lớn ở thành phố lớn, làm ăn phát đạt. Bố mẹ tôi cũng ngày nào cũng lấy hắn dạy dỗ tôi, nói anh xem biểu ca của cậu có bản lĩnh thế nào, cậu phải học hỏi cho kỹ mới được. Ai ngờ được, mới bao lâu mà hắn đã trở nên sa sút như vậy, ngay cả giọng nói cũng lộ ra vẻ tuyệt vọng.

Anh họ nói tiếp, giọng càng lúc càng nhỏ, như thể mỗi chữ thốt ra đều phải tốn rất nhiều sức lực: “Vương Dương, hắn lấy cớ cần nhập hàng, cần thư tín chứng minh thư của tôi, dùng tiền của mình để vay mượn, doanh thu trước đây của ta đều là tiền cho vay nặng lãi!”

Tôi nghe xong, đầu óc ù đi một cái, cả người đều ngây ra. Cho vay nặng lãi? Khách sạn của anh họ, ngày nào cũng khách khứa không dứt, tôi thấy việc kinh doanh khá tốt, sao lại thành tiền cho vay cao lãi mà chống đỡ được chứ.

Ý của điều này là, quán ăn nhìn thì đỏ rực, thực ra đã sớm chỉ là cái vỏ rỗng rồi, hoàn toàn dựa vào vay tiền để chống đỡ mặt tiền. Tôi đứng đó, nửa ngày không hoàn hồn lại, trong đầu rối như tơ vò.

“Thu nhập thực sự và số tiền hắn ăn lại trừ đi, có mấy triệu, đã bị hắn mang hết rồi! Ngay cả những nhân viên kia... những người đó cũng chạy theo, ta mất mặt vì chúng ta mà!” Biểu ca nói xong, giọng run rẩy, hốc mắt đỏ hoe, như thể sắp khóc ra ngoài, nhưng lại cố nhịn xuống, yết hầu lăn lên hai cái.

"Hiện tại ta vừa trả nợ nhà xong, nhưng số tiền phạt và khoản vay nặng lãi đó có tới hai triệu đấy! Sao còn như vậy! Ta sắp bị tuyên án rồi!"