‹ Biểu Tẩu !

Chương 37 / 132

Chương 37: Các ngươi đang yêu nhau sao?

Bản dịch · 986 chữ

Ta nhìn thấy người đang ngồi xổm trên mặt đất, trong lòng chợt thắt lại, vội vàng tiến lên ngồi xuống, đưa tay muốn đỡ cánh tay nàng, lại sợ chạm vào vết thương trên trán nàng nên tay lơ lửng giữa không trung.

"Lệ Lan? Ngươi đang làm gì vậy? Sao lại ngồi xổm ở đây? Đụng vào chỗ nào? Nghiêm không?"

Đèn điều khiển âm thanh trên hành lang sáng chói mắt, ánh sáng vàng ấm áp rơi xuống đỉnh đầu nàng, mái tóc ngắn rối bù vểnh lên vài sợi. Nàng ôm trán, đầu ngón tay gắt gao ấn vào mi tâm, nghe thấy tiếng động mới chậm rãi ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ một vòng, trên trán đỏ lên một mảng lớn, hiển nhiên là vừa rồi bị cửa đụng không nhẹ, đau đến mức nàng nhe răng trợn mắt cười, hít hà hơi lạnh.

Lệ Lan chống tường từ từ đứng dậy, phủi bụi dính trên quần, lại xoa trán, đau đến mức khóe miệng co giật.

Ánh mắt hắn hoảng hốt, liếc nhìn trái phải rồi lóe lên hai cái, sau đó lại nở nụ cười, gãi gãi gáy cười ha hả, giả bộ như không có chuyện gì xảy ra.

"Ha ha, không sao đâu, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi, chẳng đáng ngại gì." Nàng nhếch mép, để lộ hai chiếc răng nanh nhỏ, "Ta vốn tìm ngươi báo cáo tình hình kiểm tra phòng ngủ, hôm nay không có người ở lại, đã đến đông đủ cả rồi, danh sách đều đã được sắp xếp ổn thỏa."

"Kết quả là qua gõ cửa ngươi không ai đáp lời, gọi hai tiếng cũng không có động tĩnh gì, tưởng rằng ngươi đang ở phòng trực ban. Sau đó nghe thấy phòng của Triệu lão sư tầng ba có tiếng động, còn có giọng đàn ông nói chuyện, ta liền tò mò lên xem thử đi, hi hi."

Nàng nói xong còn nháy mắt với ta, một vẻ mặt hóng chuyện "ta đều hiểu", nhưng ánh mắt cứ liếc sang bên cạnh, căn bản không dám nhìn thẳng vào ta. Rõ ràng trong lòng có quỷ, chỉ là đến nghe lén, bị bắt quả tang mà vẫn cứng miệng.

Ta nhíu mày, đứng dậy khoanh tay, từ trên cao nhìn xuống nàng, trên mặt không có biểu cảm gì, giọng điệu cũng trầm xuống một chút.

"Bán manh cũng vô dụng, khai thật đi, ngươi đến từ lúc nào vậy? Ngồi xổm ở cửa bao lâu rồi, nghe thấy gì cả."

Miệng thì bình tĩnh, nhưng trong lòng thực ra hoảng loạn dữ dội, sau lưng đã rịn ra chút mồ hôi.

Dù sao Triệu lão sư cũng say đến mức ý thức không rõ, nhưng từ đầu đến cuối ta vẫn tỉnh táo. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, quản lý ký túc xá nam mới vào phòng nữ lão luyện say mèm giữa đêm, còn ở trong đó gần một tiếng đồng hồ, biết đâu lại bị sắp xếp thành cái dạng gì.

Công việc này của tôi mới vừa lên nắm quyền, vẫn là biểu tẩu nhờ ơn người, nói tốt với chủ nhiệm Trương hậu cần mới cầu xin được. Nếu thật sự gây ra tin đồn như vậy, chủ tiệm Trương chắc chắn sẽ không nói hai lời liền đuổi tôi đi, đến lúc đó tôi biết ăn nói thế nào với biểu Tẩu? Người ta tốn công sức lớn như thế, ngày đầu tiên tôi đã gây rắc rối cho người khác, liên lụy danh tiếng của cô ấy cũng chẳng hay ho gì.

Càng nghĩ càng thấy đau đầu, ánh mắt nhìn Lệ Lan cũng nghiêm túc hơn một chút, chỉ muốn xem nàng đã nghe được bao nhiêu, có thể bịt miệng lại hay không.

Lệ Lan bị ta nhìn đến càng thêm chột dạ, mũi chân từng cú đá vào gạch lát nền dưới chân, phát ra tiếng lách cách nhẹ nhàng. Ngón tay móc vạt áo đồng phục huấn luyện, cào rách lớp vải thành nếp nhăn, ấp úng nửa ngày không nói nên lời.

"Tôi... tôi cũng không đến lâu đâu, mới lên được hai phút thôi." Nàng lẩm bẩm nhỏ giọng, cúi đầu thấp giọng nói, "Ta thật sự tưởng hai người đang yêu nhau sao? Một nam một nữ, đêm hôm khuya khoắt đóng cửa, ta chỉ tò mò ghé sát lại nghe thử thôi mà."

"Thật sự không nghe thấy gì cả, chỉ nghe bên trong có tiếng đi lại, còn có người nói chuyện, âm thanh ù òa, nghe không rõ thì nói cái gì."

Nàng nói xong đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh, ngọn lửa bát quái sắp trào ra từ trong mắt, cũng quên mất đau trên trán, tiến lên nửa bước.

"Ơ kìa, ngươi và Triệu lão sư... thật sự đang yêu nhau sao? Trước đây ta chưa từng nghe nói qua, giấu kín thật đấy."

"Triệu lão sư là nữ giáo viên được trường chúng ta công nhận, học viện mỹ thuật, tính tình tốt cũng dịu dàng. Nam giáo sư theo đuổi nàng có thể xếp hàng từ viện Mỹ đến cổng trường, ngươi giỏi thật đấy, mới đến ngày đầu đã giành được rồi."

Nàng càng nói càng hăng, giọng điệu đầy khâm phục, hoàn toàn quên mất lúc nãy bị cửa đập đau, cũng quên mình đến đây để làm gì, trong đầu chỉ toàn chuyện phiếm.

Ta không tin lời nàng, đứng đó nhìn chằm chằm vào nàng mà không nói gì, cứ thế lặng lẽ nhìn.

Nhìn thấy cảnh này, nàng càng lúc càng không tự nhiên, đầu cúi càng thấp, giọng nói cũng ngày càng nhỏ, cuối cùng dứt khoát ngậm miệng lại, móc vạt áo đựng chim cút, không dám nói bậy nữa.

"Đến phòng ta nói."