‹ Biểu Tẩu !

Chương 46 / 132

Chương 46: Ngươi và Tô lão sư, có quan hệ gì?

Bản dịch · 979 chữ

Trên hành lang thỉnh thoảng có học sinh dậy sớm đi ngang qua, ôm sách vở đi tự học buổi sáng, thấy hai chúng ta cùng nhau đi, đều tò mò liếc nhìn về phía này, có người còn lén che miệng cười. Triệu Xuân Phương thì hào phóng, còn gật đầu chào hỏi học trò, thần sắc rất tự nhiên, ngược lại là tôi hơi không thoải mái, cố ý kéo giãn khoảng cách nửa bước, sợ bị người khác nói chuyện phiếm.

Nàng nhìn ta như vậy, phì một tiếng cười, nghiêng đầu nhỏ giọng nói: “Sợ cái gì, cũng không phải làm chuyện gì không thể để người khác biết. Bạn bè cùng nhau ra ngoài chơi thôi mà, ai quy định lão sư không được làm bạn với quản lý ký túc xá chứ?”

Bị nàng vạch trần tâm tư, ta hơi ngượng ngùng, xoa xoa mũi cười khẽ, cũng không cố ý trốn tránh nữa.

Cũng phải, thân chính không sợ bóng nghiêng, chỉ là bạn bè ra ngoài dạo chơi, chẳng có gì đáng để che giấu. Càng trốn ngược lại càng dễ khiến người ta hiểu lầm, đường hoàng ngược xuôi lại không sao cả.

Ra khỏi cổng trường, men theo ven đường chậm rãi đi, gió buổi sáng rất mát mẻ, thổi vào người đặc biệt thoải mái, mang theo chút hương thơm của quán ăn sáng bên đường, cùng với mùi đắng thanh khiết của cây long não.

Lá cây long não bên đường rất rậm rạp, cành lá xum xuê che khuất một chặng đường âm u. Ánh nắng từ kẽ lá lọt xuống, lốm đốm loang lổ rơi trên vai nàng, lắc lư qua lại như rắc thêm một nắm vàng vụn.

Hai chúng tôi trò chuyện rôm rả, bàn về chuyện trường học, học sinh trong lầu, nói về việc Lệ Lan ngày nào cũng kéo tôi đi luận bàn, lần nào thua đều không phục, nhưng lần sau còn tới. Cô ấy nghe mà cười, bảo cô nương Lệ Lam kia từ nhỏ đã hiếu thắng, bắt chước quyền pháp cũng vậy, ngã đến mức đầu gối xanh lét cũng chẳng kêu đau, nhất định phải giành giải thưởng mới được.

Đang đi, cô đột nhiên dừng bước, mũi chân đá vào viên gạch dưới chân, như thể do dự rất lâu, cuối cùng vẫn hỏi ra.

"Đúng rồi, ta thường xuyên nhìn thấy ngươi, trò chuyện với Tô lão sư... ở sân tập và dưới ký túc xá trường học." Cô ấy nói rất chậm, mắt nhìn khe gạch lát sàn bên chân, không dám nhìn ta, đầu ngón tay nắm chặt băng gạc, dường như có chút căng thẳng, "Các người là quan hệ gì vậy?"

Hỏi xong nàng lại vội vàng bổ sung một câu, giọng nói nhỏ bé, mang theo chút hoảng loạn: “Ta chỉ là tò mò, tùy tiện hỏi một chút, ngươi không muốn nói cũng không sao, ta chính là... tùy ý hỏi thử.”

Dáng vẻ cẩn thận của nàng khiến lòng ta thấy buồn cười, lại có chút cảm giác khó tả.

Ta không ngờ nàng lại luôn chú ý tới, còn quan sát rất kỹ lưỡng. Ta tưởng mỗi lần biểu tẩu đến đều khá khiêm tốn, thời gian ở cũng ngắn, chẳng mấy ai để ý.

Nhưng cũng chẳng để tâm, vốn dĩ không phải chuyện gì không thể nói, ta cứ nói thật là được.

"Cô ấy là chị họ của tôi mà." Giọng tôi rất bình thường, bước chân không dừng lại, tiếp tục chậm rãi đi về phía trước, "Tôi có thể đến đây làm việc, hoàn toàn nhờ cô ấy giúp đỡ.

Nói ra cũng khá mỉa mai, vốn dĩ tôi đến Hàng Châu nương nhờ biểu ca tôi, nghĩ rằng anh ấy mở quán ăn làm ăn tốt, bảo anh ta sắp xếp cho tôi một công việc, dù có làm phụ giúp ở bếp sau cũng được, có miếng cơm ăn. Kết quả, biểu huynh tôi căn bản không quan tâm, chỉ vài ba câu đã đuổi tôi đi, nói trong tiệm không thiếu người, để tôi tự tìm việc. Vẫn là biểu tẩu tôi mềm lòng, lén lút giúp tôi nghe ngóng công tác, đã nói rất nhiều lời hay ý đẹp với Trương chủ nhiệm phòng hậu cần, nợ ân tình, mới tìm cho mình vị trí ký túc xá nữ sinh này.”

Nhắc đến chuyện này, ta vẫn có chút cảm khái.

Lúc trước xách hai chiếc vali lớn, ngồi tàu hỏa hơn mười tiếng đồng hồ, ôm đầy hy vọng đến nương nhờ người thân, kết quả bị anh họ ruột từ chối ngoài cửa, ngay cả một cốc nước cũng không rót cho tôi. Ngược lại là chị họ không có quan hệ huyết thống đuổi theo nhét tiền cho mình, còn tốn công tốn sức giúp tôi tìm việc làm. Chuyện này nói ra, chắc chẳng ai tin.

Ta nghiêng đầu nhìn nàng, vốn tưởng rằng nàng sẽ kinh ngạc, kết quả lại thấy dáng vẻ nàng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, vai cũng thả lỏng, khóe miệng không tự chủ được cong lên, như tảng đá treo trong lòng đã lâu cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Hai giây sau nàng mới phản ứng lại, vội vàng thu hồi nụ cười, bày ra bộ dáng tức giận, nhăn mũi, giọng điệu mang theo chút bất bình.

“Là biểu tẩu à, trước đây ta còn tưởng rằng... thôi bỏ đi, không nói cái này.” Nàng lắc đầu, càng nói càng giận, “Nhưng biểu ca của ngươi, cũng quá vô trách nhiệm rồi! Đều là thân thích, sao có thể như vậy. Ngươi từ quê nhà đến nương nhờ hắn, người lạ đất xa, hắn làm sao dám mặc kệ, thật là máu lạnh.”