‹ Biểu Tẩu !

Chương 65 / 132

Chương 65: Dặn dò!

Bản dịch · 942 chữ

Tôi gật đầu, không chút do dự. Biểu ca nói đến mức này, trong lòng tôi hiểu rõ, hắn đã thực sự đến bước đường cùng mới chịu cúi đầu cầu xin tôi. Vốn dĩ tôi cũng chưa từng nghĩ sẽ mặc kệ như vậy, biểu tẩu có ơn với tôi, đừng nói là biểu ca mở miệng, dù ông ấy không mở lời, tôi vẫn không thể trơ mắt nhìn biểu tỷ một mình gánh vác. Tôi đáp một tiếng: “Biểu ca, huynh yên tâm, em ghi nhớ rồi.”

Biểu ca thấy ta gật đầu, như trút được gánh nặng gì đó, cả người thả lỏng một chút, nhưng hốc mắt lại càng đỏ hơn. Hắn há miệng, giống như còn muốn nói điều gì, cuối cùng chỉ xua tay, giọng khàn đặc nói: “Khải Tử, biểu ca cảm ơn ngươi rồi, ngươi đi xem chị dâu ngươi nhé! Nàng ở trong phòng một mình, trong lòng chắc chắn cũng không dễ chịu, đi bồi nàng.”

Tôi nhìn anh ta, trong lòng ngũ vị tạp trần. Người đàn ông từng đầy khí phách này, giờ đây đứng trước mặt tôi, lưng còng, vẻ mặt tiều tụy, ngay cả lời nói cũng mang theo sự lấy lòng và van xin. Trước kia anh ấy thật phong quang, lúc về làng, lái xe, thấy người là đưa thuốc lá, người dân làng vây quanh anh, ai mà chẳng nói anh giỏi giang. Bố tôi mẹ tôi cũng ngày nào cũng dùng anh giáo huấn tôi. Nói rằng cậu xem biểu ca của cậu có tiền đồ thế nào, cậu phải học hỏi một chút. Lúc đó tôi không thể ngờ được, có một ngày anh lại đứng chắn trước mắt tôi để nói chuyện với tôi bằng giọng điệu này.

Hiện tại, hắn đứng trước mặt ta, giống như một đứa trẻ phạm lỗi, ngay cả tự tin ngẩng đầu nhìn ta cũng không còn. Trong lòng ta không nói ra được là tư vị gì, vừa thương hại hắn, lại có chút hận hắn không chịu nổi. Một lá bài tốt đẹp, bị hắn đánh thành thế này, trách ai chứ. Nhưng nói cho cùng, cũng là bị người hại, Vương Dương kia mới là rắn độc thực sự.

Ta gật đầu, không nói thêm gì nữa, xoay người đi về phía phòng của biểu tẩu. Đi đến cửa, ta dừng lại một chút, hít sâu một hơi, mới đẩy cửa ra. Ta không biết nên nói gì với nàng, cũng không rõ nàng nguyện ý gặp ta, nhưng biểu ca đã nhờ vả ta rồi, ngươi không thể không đến.

Trong phòng kéo rèm cửa, ánh sáng hơi tối, biểu tẩu ngồi bên giường, lưng thẳng tắp, nghe thấy tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu nhìn ta, đôi mắt rất bình tĩnh, như thể đã sớm đoán trước được ta sẽ quay lại. Nàng thấy ta vào, không có hàn huyên, trực tiếp hỏi: “Biểu ca ngươi nói gì với ngươi?”

Nàng hỏi rất thẳng thắn, không vòng vo chút nào. Ta nhìn nàng, do dự một chút, vẫn không nói thật. Biểu ca phó thác biểu tẩu cho ta những lời này, nói ra chỉ khiến nàng càng khó chịu hơn, hiện tại nàng đã đủ khổ rồi, ta không muốn gây thêm phiền phức cho nàng nữa.Ta nghĩ một lát, mới mở miệng: “Biểu ca nói Vương Dương là đồ khốn kiếp, bị hắn hại, đều là Vương Lan ở sau lưng giở trò.”

Biểu tẩu nghe xong, trên mặt không có biểu cảm gì, giọng nói cũng rất bình tĩnh, như đang nói một chuyện không liên quan đến mình: “Ta đã sớm nói rồi, người này không đáng tin, hắn không tin mà còn luôn nói ta nghĩ nhiều. Trước đây ta từng đến tiệm, tự mình ăn vài món, không thành vấn đề, bởi vì đó là cố ý làm mẫu cho ta.”

Ta có chút kinh ngạc, không ngờ Vương Dương lại xảo quyệt như vậy. Hắn ngay cả biểu tẩu cũng đề phòng, biết rõ biểu Tẩu sẽ đến cửa hàng điều tra, liền sớm bưng đồ ăn ngon ra cho nàng ăn, để cho rằng trong tiệm không có vấn đề gì, trở về nói tốt cho hắn.

Vòng này bị trừ một vòng, sớm đã tính toán xong rồi, biểu ca và biểu tẩu đều bị hắn đùa giỡn xoay quanh. Ta vốn tưởng Vương Dương chỉ là tham tiền, không ngờ hắn ngay cả bước này cũng tính ra được, chặn đứng con đường biểu Tẩu này.

Trong lòng tôi nghĩ, tên Vương Dương này tâm cơ cũng quá sâu. Chị họ đến tiệm ăn cơm, hắn liền làm bộ cho cô ấy xem; anh họ không quản việc gì, cậu ta có thể cố gắng, nhập hàng rẻ tiền, ăn lại trừ, lấy chứng minh thư của anh em ra vay nặng lãi. Từ đầu đến cuối, anh ta đều đang đánh một ván cờ lớn, coi nhà hàng của biểu ca như máy rút vốn, vét sạch rồi chạy mất. Anh họ còn ngốc nghếch tin tưởng anh, xem anh là cán tướng đắc lực, ngày nào cũng nghe anh báo cáo công việc kinh doanh tốt biết bao nhiêu.

Ta nhịn không được nghĩ, nếu biểu ca lúc trước chịu nghe biểu tẩu khuyên một câu, sự tình có phải sẽ không đi đến bước này hay không. Biểu tẩu đã sớm nhìn ra Vương Dương người này không đáng tin rồi, nàng đã nói với biểu huynh, biểu Ca lại không tin, còn chê nàng đa tâm.