‹ Biểu Tẩu !

Chương 7 / 132

Chương 7: Chị dâu giúp ngươi tìm việc.

Bản dịch · 1.000 chữ

Lúc ra ngoài, cả thôn đều biết ta đến Hàng Châu nương nhờ biểu ca, đi thành phố lớn kiếm tiền lớn.

Mẹ ta còn nói với thím bên cạnh, đợi ta ổn định rồi sẽ đón bọn họ đến Hàng Châu chơi.

Mới có mấy ngày đã về, không thể khiến người ta cười rụng răng.

Sau này ở trong thôn, đều không ngẩng đầu lên nổi.

Ta càng nghĩ càng phiền, giơ tay xoa xoa huyệt thái dương.

Lại nhớ tới dáng vẻ của biểu ca lúc nãy.

Tại sao hắn lại như vậy?

Trước kia chẳng phải rất nhiệt tình sao?

Lúc ăn Tết còn vỗ vai ta nói, “Sau này đi Hàng Châu tìm ca, ca che chở cho ngươi.”

Nói ra vô cùng hào sảng.

Sao thật sự đến rồi lại biến dạng?

Là sợ ta gây thêm phiền phức cho hắn, sợ mình tiêu tiền của hắn?

Hay là, nhà hàng thực sự có khó khăn?

Nhìn dáng vẻ mệt mỏi hôm nay của hắn, quả thực giống như có tâm sự gì đó.

Cả người ủ rũ, không có chút tinh thần nào.

Áo sơ mi đã rách nát mà vẫn không thay, trước đây hắn vốn coi trọng nhất là mặc.

Hơn nữa, hắn nói người là người ngoại thuê, nhưng hắn không quản việc gì.

Nhưng nhà hàng không phải hắn mở sao?

Sao lại tự mình nói không tính?

Trong này, có phải có chuyện gì không?

Nhưng dù có khó khăn đến mấy, nói với ta một tiếng cũng được.

Cứ nói gần đây quán ăn không thuận lợi, tạm thời không sắp xếp được, đợi qua một thời gian nữa rồi tính.

Ta cũng không phải người vô lý.

Trực tiếp từ chối, không chừa một chút đường lui.

Cũng quá tổn thương lòng người rồi.

Dù sao cũng là người thân mà.

Ta ngồi bên giường, chăm chú nhìn chiếc vali dưới đất.

Chiếc hộp mở miệng, lộ ra chiếc áo phông đã bạc màu bên trong, cùng với hai cuốn sách chuyên ngành đã mài rách bìa.

《Cổ dưỡng thực vật vườn》 và 《Thực vật sinh lý học》.

Hồi đi học, ngày nào cũng học thuộc lòng, mỗi ngày thi.

Còn bây giờ, giống như hai cuốn giấy vụn vậy.

Trong lòng càng thêm khó chịu.

Học đại học bốn năm, có ích gì?

Tiết học chuyên môn có tốt đến đâu, quen biết bao nhiêu hoa cỏ thì có ích gì?

Ngay cả một công việc đàng hoàng cũng không tìm thấy.

Lúc trước nếu không học kỹ thuật viên, học máy tính, làm kế toán, có phải sẽ khác biệt không?

Ít nhất khi tìm việc, không đến mức khó khăn như vậy.

Ít nhất, công việc trong tòa nhà văn phòng, nói ra cũng dễ nghe.

Giờ thì hay rồi, nói mình học nghề làm vườn, phản ứng đầu tiên của người ta là, trồng cây? Nuôi hoa ư?

Mỗi lần giải thích đều rất khó khăn.

Đang suy nghĩ lung tung.

Kẽo kẹt một tiếng.

Cánh cửa được đẩy nhẹ ra.

Ta tưởng là biểu ca, trong lòng còn thắt lại.

Vội vàng ngẩng đầu lên, giả vờ như không có chuyện gì.

Sợ hắn nhìn thấy ta ủ rũ, càng coi thường ta.

Kết quả nhìn qua, ngoài dự đoán lại là biểu tẩu.

Nàng đứng ở cửa, tay bưng một cái đĩa sứ trắng.

Trên đĩa đựng táo đã cắt sẵn, từng miếng xếp ngay ngắn, trên đó cắm tăm.

Còn bốc hơi lạnh, chắc là vừa mới lấy ra từ tủ lạnh.

Nàng nhẹ nhàng bước vào, trở tay đóng sầm cửa lại.

Động tác rất nhẹ, như sợ làm ta sợ hãi.

Trên mặt mang theo chút áy náy, lại có vẻ hơi xót xa.

Nàng bước đến bên bàn sách, khom người nhẹ nhàng đặt đĩa xuống.

Sợ phát ra âm thanh.

Sau đó kéo ghế bên cạnh, ngồi đối diện ta.

Cách ta không xa không gần, vừa vặn khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Không có áp lực.

Nàng mới lên tiếng.

Giọng nói nhẹ nhàng, mềm mại.

"Ngươi đừng để bụng."

"Không biết dạo này hắn bị làm sao, lúc nào cũng vậy, tính tình rất kỳ quái."

"Quán ăn gần đây nhiều việc, có lẽ hắn cũng phiền phức, không phải nhắm vào ngươi."

"Hắn trước kia không như vậy, chỉ trong hai tháng này thôi mà ngày nào cũng ủ rũ mặt mũi."

"Hỏi hắn cũng không nói, chỉ tự mình nhịn thôi."

Ta cúi đầu, nhìn mũi giày của mình.

Giọng nói có chút trầm đục.

"Không sao đâu biểu tẩu."

"Ta biết, có lẽ ta cũng chẳng giúp được gì."

"Không trách hắn."

"Vốn dĩ là ta làm phiền các ngươi trước."

"Chuyện công việc, ta tự mình từ từ tìm là được."

Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng không có chút tự tin nào.

Hàng Châu rộng lớn như vậy, ta là một học sinh ngoại tỉnh vừa tốt nghiệp, không ai không có bối cảnh, tìm việc gì làm.

Biểu tẩu thở dài, ngồi đối diện nhìn ta.

"Cậu vừa tốt nghiệp, học chuyên ngành lại không hợp khẩu vị, tìm việc làm hơi khó."

"Nhưng ngươi đừng vội, cứ từ từ thôi."

"Bắc Châu rộng lớn như vậy, cơ hội nhiều lắm."

Nàng dừng lại một chút, như đang tính toán điều gì đó.

Vài giây sau, giọng điệu rất kiên định.

"Không sao, ta tìm cho ngươi."

"Trường ta bên kia còn chút quan hệ, phòng hậu cần vừa thiếu quản lý ký túc xá nữ, sống không mệt thì lương cũng tạm ổn."

"Còn có chồng đồng nghiệp của ta làm quản lý bất động sản ở khu dân cư lân cận, cũng thiếu người."

"Ta giúp ngươi hỏi thử, chắc chắn sẽ tìm được người phù hợp."

"Bắc Châu lớn như vậy, không thể thiếu một nơi làm việc của ngươi được!"