‹ Biểu Tẩu !

Chương 41 / 132

Chương 41: Cô giáo xinh đẹp tương phản

Bản dịch · 1.045 chữ

Ta nhìn chằm chằm vào vành tai đỏ ửng của nàng, cũng phản ứng lại, trong lòng không nhịn được có chút muốn cười.

Triệu lão sư này, sự tương phản thật lớn. Hôm qua lúc say rượu, vừa khóc vừa làm loạn, cởi quần áo ra làm nũng, cái gì mà dám nói lời táo bạo cũng dám, ngang ngược xông thẳng như một tên điên không kiêng dè vậy.

Mới ngủ một giấc, tỉnh rượu, cả người liền quấn trở lại trong vỏ đoan trang, ngồi không yên, ngay cả ngẩng đầu nhìn ta cũng không dám, giống như một học sinh tiểu học vừa phạm lỗi. Sự tương phản trước sau lớn đến mức vô lý, ngược lại khiến người ta cảm thấy có chút đáng yêu.

Tôi cố ý tựa vào đầu giường ngồi thẳng người hơn một chút, khoanh tay cười nhìn cô ấy rồi chậm rãi lên tiếng. "Không sao đâu, hôm qua sao vậy? Hôm qua tôi thấy cậu uống say nên đỡ cậu về phòng là đi ngay, còn có thể xảy ra chuyện gì nữa. Cậu nói xem, cậu nhớ cái gì?"

Ta chỉ muốn trêu chọc nàng, nhìn dáng vẻ bối rối của nàng rất thú vị, giống như chú mèo con thẹn thùng vậy.

Nàng mím môi, đầu ngón tay xoắn vạt áo sơ mi lại càng nhăn nhúm hơn, cúi đầu thấp hơn nữa, giọng nói nhỏ bé như tiếng muỗi kêu, không nghe kỹ cũng không rõ.

"Lâm Khải, ta là người này, uống nhiều quá thì... không kiềm chế được bản thân nữa, đầu óc choáng váng, cái gì cũng dám nói dám làm." Nàng dừng lại một chút, dùng ngón tay cạy miếng vải, "Bình thường ta thật sự sẽ không uống rượu nhiều như vậy đâu, hôm qua chỉ là buồn quá thôi, nhất thời không nhịn được."

"Nếu hôm qua ta nói những lời kỳ lạ gì, làm ra chuyện gì quá đáng, ngươi đừng để bụng, cũng đừng cười nhạo ta."

Nàng nói xong, nhanh chóng ngước mắt liếc ta một cái, rồi vội cúi đầu xuống, tai đỏ ửng như sắp nhỏ máu.

Ta thấy bộ dạng này của nàng, quẫn bách đến mức sắp tìm khe đất chui xuống, cũng quyết định không trêu nàng nữa, nếu còn đùa tiếp chắc nàng sẽ khóc ngay.

Thu lại tâm tư đùa cợt, giọng ta nghiêm túc hơn một chút, cố gắng nói nhẹ nhàng bâng quơ, muốn lừa gạt chuyện này cho qua.

“Hôm qua ta vừa vặn gặp ngươi ở hành lang, thấy ngươi đứng không vững liền đỡ ngươi về phòng. Lúc đó tâm trạng của ngươi không tốt lắm, khóc một hồi, ta an ủi ngươi vài câu rồi trở về, không có chuyện gì. Ngươi đừng nghĩ nhiều, say rượu đều như vậy, rất bình thường.”

Ta cố ý bỏ qua những đoạn ngượng ngùng như ôm nàng, nàng cởi quần áo, còn có việc đỡ nàng vào nhà vệ sinh, tránh cho cả hai đều không thoải mái. Dù sao chuyện này quả thực rất khó xử, ngươi bảo ta nói ra toàn bộ nguyên văn, ta cũng ngại ngùng.

Ta tưởng nói như vậy là có thể qua mặt được, dù sao nàng uống nhiều rồi, không nhớ rõ cũng là chuyện bình thường.

Kết quả Triệu Xuân Phương ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng, trong ánh mắt mang theo chút không chắc chắn, còn có chút do dự, chậm rãi mở miệng, lời nói đứt quãng.

"Nhưng mà... ta nhớ ngươi ôm ta rồi, sẽ không nhớ nhầm đâu, công chúa bế, bế ta từ trên giường lên..."

"Sau đó, chúng ta... ta còn nói muốn đi vệ sinh, để ngươi đỡ ta..."

Nàng càng nói thanh âm càng nhỏ, đầu cũng càng chôn càng thấp, âm thanh nhỏ như sợi tơ, đến cuối cùng gần như không nghe thấy. Nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng bay vào trong tai ta, làm cho đầu óc ta ong ong.

"Xong rồi!"

Ta không nghe nổi nữa, vội vàng lên tiếng ngắt lời nàng, mặt lập tức nóng bừng, từ má nóng đến tận mang tai.

Ta thấy ngại ngùng rồi, sao nàng còn nghiêm túc nói ra! Nỗi thẹn thì giấu trong lòng, cứ nhất quyết phải nói, khiến cả hai đều lúng túng.

Ta hắng giọng, cố gắng giả vờ bình tĩnh, nhưng giọng vẫn hơi căng thẳng, không được tự nhiên cho lắm.

"Hôm qua ngươi say rượu, tâm trạng không ổn định, khóc đến mức thở không ra hơi, ta sợ ngươi không kiểm soát được cảm xúc mà ngã vào, nên mới ôm ngươi một lúc, không bao lâu nữa."

“Sau đó... chuyện trong nhà vệ sinh kia, không phải ngươi làm ầm ĩ đòi ta đỡ sao, ta sợ ngươi gọi cả tòa nhà đều nghe thấy, đành chịu thôi. Dù sao việc này đã qua rồi, cần gì phải nói nhiều như vậy! Ngươi cứ coi như chưa từng xảy ra, quên là được.”

Ta càng nói càng rối, chính mình cũng không biết mình đang nói gì, liền khoát tay áo, để chuyện này được giải quyết lại.

Nàng gật đầu, ngón tay xoắn vạt áo, im lặng vài giây.

Căn phòng lập tức im lặng, chỉ còn tiếng cười nói của học sinh vọng lại từ xa ngoài cửa sổ, cùng với tiếng kim rơi tí tách trên đồng hồ treo tường, bầu không khí ngượng ngùng dần tan ra trong căn phòng nhỏ.

Qua một hồi lâu, nàng mới ngẩng đầu lên, ánh mắt rất chân thành, nhìn ta, nghiêm túc nói.

"Dù thế nào đi nữa, Lâm Khải, lần này thật sự cảm ơn ngươi. Hôm qua trong lòng ta nghẹn ứ, buồn chết đi được, sau khi bị ngươi ôm một lúc, quả thực đã khá hơn nhiều rồi."

"Nếu không có ngươi, hôm qua ta biết đâu sẽ khóc lóc thảm thiết thế nào."

Nói xong câu này, nàng như trút bỏ gánh nặng gì đó, thở phào nhẹ nhõm rồi đứng dậy khẽ gật đầu với ta.

"Vậy ta đi trước đây, không làm phiền ngươi nghỉ ngơi nữa. Sáng nay ta còn có tiết học."