Chương 96 / 147

Chương 096: Hỷ báo

Bản dịch · 1.620 chữ

Đúng lúc này, ngoài cổng viện đột nhiên vang lên tiếng hét đầy nội lực, xuyên thấu cực mạnh: "Nam Kiều! Nam Kiều có ở đó không? Hỷ báo! Có hỉ báo!"

Tiếng hét này như hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lập tức gợn sóng.

"Cái gì?" Nam Kiều bật dậy như bay, khăn mặt chẳng buồn lau vội, mặt đầy nước đã lao vút đi: "Tin vui gì? Ta là Nam Cầu! Ta đây!"

Nhân viên bưu chính cưỡi chiếc đòn bẩy màu xanh lá cây dừng lại ở cửa, tiếng hét này đã thu hút toàn bộ người trong đại viện.

Hắn vốn định chen vào, nhưng nghe thấy có người gọi "Ta là Nam Kiều", xung quanh lập tức vây quanh một vòng hàng xóm xem náo nhiệt, nhao nhao hỏi, chặn hắn kín mít.

Người đưa thư cuống quýt hét lớn: "Dừng! Ta tìm đồng chí Nam Kiều! Những ai không phải Nam Cầu đều tránh ra!"

Tiếng ồn ào của mọi người lập tức ngượng ngùng, tuy không đi nhưng đều nghiêng người nhường ra một lối đi, ánh mắt đầy tò mò và dò xét.

"Tôi... tôi là." Nam Kiều thở hổn hển, lồng ngực phập phồng dữ dội, tim đập thình thịch.

"Anh là Nam Kiều? Chứng minh thư cho tôi xem thử." Người đưa thư nghiêm mặt, làm việc công tư phân minh, giọng điệu nghiêm túc.

"Ta có! Ở trong phòng! Triệu Vũ!" Nàng không quay đầu lại, hét lên một tiếng về phía sau, giọng nói mang theo sự căng thẳng không thể che giấu.

Triệu Vũ "Ơ" một tiếng, vội vàng vào nhà lục tung đồ đạc.

Tháng 11 năm 2984, Bắc Kinh bắt đầu ban hành chứng minh thư cư dân, nhà máy dệt hưởng ứng chính sách quốc gia, yêu cầu mỗi nhân viên đều phải làm, cả nhà già trẻ Nam Kiều cũng nhận được tấm thẻ đó.

Chứng minh này, chính là biểu tượng của thân phận.

Bắc Kinh đợt đầu tiên dùng chứng minh thư, xâm lược

Đưa thẻ ra, Nam Kiều đưa hai tay qua, đầu ngón tay hơi run rẩy: "Đưa đồng chí cho ngươi, ngươi xem."

"Báo hỷ gì chứ đồng chí? Gần đây nhà tôi cũng không có chuyện vui." Nam Kiều vẻ mặt căng thẳng.

Người đưa thư bảo cô ký tên, sau đó đưa cho cô một phong bì da bò to tướng: “Em tự xem đi.”

Nam Kiều run rẩy mở phong bì, bên trong trượt ra một tờ giấy đỏ có viền vàng in hình năm sao đỏ.

Ảnh chụp cũ của Hỷ Báo, xâm lược

Mấy bà cô đang thò đầu ra ngó nghiêng bên cạnh không nhịn được mà thốt lên.

“Danh mệnh lập công báo, đồng chí Nam Tê của quý phủ, trong thời gian phục dịch, nhiệm vụ thực hiện công việc anh dũng ngoan cường, thành tích nổi bật, nghiệp kinh phê chuẩn vinh lập nhị đẳng công một lần.

Ngoài chương trao giải và giấy chứng nhận theo quy định, đặc biệt báo tin vui! Chúc mừng các ngươi lập công cho nhân dân, cả nhà vinh quang!

Bộ Tư lệnh Bàn Cẩm, Bộ Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Ngày 10 tháng 0 năm 98——

Từng chữ từng câu đọc xong, sân viện lập tức yên tĩnh hai giây, rồi bùng nổ một tiếng kinh hô lớn.

"Cái gì?! Nha đầu Nam Tê kia! Đó không phải là cô gái ở Nam Kiều sao? Nàng mới vừa tròn 18 tuổi thôi mà!"

“Trời ơi! Công phu nhị đẳng 18 tuổi!!!”

"Nhị đẳng công rất lợi hại sao?" Có một bà lão không hiểu hỏi, trong ánh mắt đầy vẻ mờ mịt.

Người đưa thư vẫn chưa đi, nhìn đám người chưa từng thấy cảnh đời này, vừa kính sợ vừa đảo mắt, giọng điệu mang theo vài phần khoa trương như khoe khoang: "Còn lợi hại không? Vậy thì quá lợi rồi!"

Hiện tại thời đại hòa bình, một đoàn một năm cũng không thể xuất ra được một công phu hạng hai, còn phải lãnh đạo phê chuẩn từng tầng mới được!

Đoàn trưởng cũng không có tư cách phê duyệt! Ngươi nói lợi hại hay không! Có cái này, việc làm càng dễ dàng hơn, giải ngũ rồi quốc gia còn quản phân phối nữa!"

"Trời ơi, trời ơi..." Bà lão vừa hỏi chuyện sợ đến mức chân nhũn ra, vịn tường mới đứng vững.

Đối với bọn hắn mà nói, đoàn trưởng đã là nhân vật trên trời rồi, công lao nhị đẳng này còn phải do sư trưởng phê duyệt, cô nương kia sẽ có công lớn đến mức nào!

Nam Kiều bưng tờ giấy mỏng đó, nhưng tay lại nặng tựa như đang nâng một thỏi sắt nung đỏ.

Mặt nàng đỏ bừng, hốc mắt ngập tràn nước mắt nhưng không dám rơi xuống, sợ làm bẩn chữ vàng trên đó.

Những người xung quanh không ai cười nhạo nàng thất thố, ánh mắt tất cả đều thay đổi, trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ và kính sợ đánh vào tim.

Sau này ai còn dám khi dễ nàng? Muội muội của nàng chính là công phu hạng hai sống sờ sờ đấy!

Tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió.

Có người chân tay nhanh nhẹn, chạy bộ lao vào khu nhà ở của xưởng dệt may, gõ cửa nhà giám đốc.

Lúc đó, Lý Xưởng trưởng đang bưng bát đũa chuẩn bị ăn cơm, nghe thấy mấy chữ "Nam Kiều muội lập công nhị đẳng", liền vứt đũa xuống, ngay cả áo khoác cũng không mặc xong, chộp lấy hai chai rượu ngon và một chì tinh mạch trên bàn, một túi táo, không chậm trễ chút nào, đạp xe thẳng đến đại tạp viện.

Khi Lý Xưởng trưởng xuất hiện trước cửa nhà Nam Kiều, vẻ mặt nghiêm túc cứng nhắc thường ngày kia đã biến mất không dấu vết.

Hắn mặt đầy tươi cười, ánh mắt nóng bỏng như đang nhìn đứa trẻ hiếu thắng nhất nhà mình, khiến Nam Kiều thoáng chốc ngẩn ngơ, cảm thấy khuôn mặt hiền từ của hắn đã thay đổi.

“Ôi chao, đồng chí Nam Kiều! Chuyện đại hỷ quá!” Giám đốc Lý vỗ vỗ cánh tay Nam Cầu, lực đạo mạnh đến kinh người, giọng điệu càng khiến người ta thụ sủng nhược kinh, “Anh là nhân viên nòng cốt của nhà máy dệt chúng tôi, em gái anh chính là em ruột của chúng ta! Vinh dự này là vinh quang của cả nhà xưởng chúng Tôi! Sau này có khó khăn gì trong nhà sản xuất, không cần đi những khúc mắc đó, cứ việc nói thẳng cho tôi biết! Chúng tôi đều là hậu thuẫn của anh!”

Những đồng nghiệp xung quanh nghe tin chạy tới cũng nhao nhao phụ họa: "Đúng đúng đúng! Sau này ai dám gây khó dễ cho Nam Kiều, chính là không qua được với chúng ta!"

Nam Kiều nắm chặt tờ hỉ báo, lòng bàn tay đầy mồ hôi, nhưng trong lòng lại ấm áp cuộn trào.

Nàng không ngờ một tờ giấy mỏng manh lại có thể lay động trái tim nhiều người như vậy

Cùng lúc đó, nơi canh gác biên cương cách xa ngàn dặm, màn đêm như mực.

Các chiến sĩ đổi ca kết thúc tuần tra, vội vàng ăn xong cơm đêm, không hề giải tán nghỉ ngơi mà cùng chen vào phòng học chính trị lớn kia.

Bầu trời đen kịt không một bóng, như một tấm vải nhung khổng lồ bao phủ mặt đất, chỉ có ánh đèn vàng vọt trong phòng và chữ phấn trắng chưa được lau sạch trên bảng đen, toát lên chút hơi ấm.

Những chiến sĩ mà ban ngày chưa từng nghe qua, giờ phút này mắt sáng rực, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Nam Tê đứng ở phía trước.

Nam Tê có kinh nghiệm ban ngày, điều chỉnh hơi thở rồi lại lên tiếng.

Tuy nhiên, điều nàng không ngờ tới là, đêm nay hát "Mặt Trăng chưa đến", dường như còn động lòng người hơn cả ban ngày, cũng chí mạng hơn.

Không còn sự ồn ào và ánh nắng ban ngày, tiếng hát của nàng dịu dàng đến cực điểm, tựa như hóa thành những sợi tơ thực chất, nhẹ nhàng quấn lấy trái tim mỗi chiến sĩ.

Giai điệu đó như xuyên qua song cửa sổ, bay về phía bầu trời đen kịt ngoài cửa, trôi về quê hương xa xôi và tịch mịch.

Có lẽ vì quá hợp cảnh, không biết là ai trước mắt đỏ hoe, ngay sau đó, nước mắt lặng lẽ lăn dài.

Có chiến sĩ cúi đầu, vai run rẩy nhẹ, có chiến binh ngẩng đầu lên cố không để nước mắt rơi xuống nhưng vẫn không thể nhịn được.

Trong đêm tĩnh mịch này, tiếng hát trở thành sự an ủi duy nhất, xoa dịu nỗi đau thương mơ hồ do quê hương mang lại, cũng chiếu sáng sự cô độc kiên thủ biên cương.

Nam Tê nhìn những khuôn mặt trẻ trung kiên nghị dưới đài, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Nàng không biết nên dùng ngôn ngữ an ủi những nam nhi sắt máu này như thế nào, nhưng nàng lại phát hiện, không cần an lòng.

Mọi người lau đi vệt nước mắt trên mặt, khi ngẩng đầu lên, thần sắc lại càng thêm kiên nghị, ánh sáng trong mắt còn sáng hơn lúc trước. Đó là sự nhẹ nhõm sau khi được hiểu biết, sức mạnh sau đó được cổ vũ.