Chương 37 / 147

Chương 037: Tình cảm quốc gia

Bản dịch · 1.680 chữ

Hắn phiêu bạt nửa đời người, từng thấy vô số đô thị phồn hoa, nhưng chưa bao giờ như bây giờ, trái tim bị bóp chặt.

“Hồng nhật thăng ở phương Đông, đại đạo của nó đầy hào quang.

Ta may mắn sinh ra trong lòng ngươi, thừa hưởng dòng máu chảy ròng ròng.

Khó cùng hưởng phúc, đứng thẳng lưng lên!

Nước ta vạn cương lấy nhân ái,

Tín ngưỡng ngàn năm bất diệt——"

Đoạn điệp khúc lại vang lên, lần này Nam Tê gia nhập thêm nhiều kỹ thuật hỗn loạn, âm thanh trở nên hùng vĩ bao la, như thể toàn bộ không gian lễ đường đều bị tiếng hát của nàng lấp đầy.

Ánh mắt cô kiên định và sáng ngời, quét qua từng khán giả dưới đài, truyền đi một sự tự tin và tự hào.

Đó là chỗ dựa thuộc về người Trung Quốc, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

"Vấn lưu quang, từng viên gạch ngói năm tháng thấm đẫm tường đỏ,

Than thở Khô Vinh một hoa một cây bi hỉ kinh tang thương.

Cố hương trong Cửu Châu Hoành Bát Hoang,

Duy Hoa Hạ, phong mang sắc bén, con đường đang nở rộ——"

Lúc này, ngay cả nơi ngoại giao vốn luôn nghiêm túc cũng xuất hiện một chút nới lỏng.

Vị lãnh tụ Hoa kiều tóc bạc trắng Giang lão gia tử rốt cuộc không thể khống chế được nữa, nước mắt lặng lẽ lăn dài.

Hắn nhớ lại dáng vẻ thiếu niên khi rời nhà, nhớ đến những gian khổ bị lạnh lùng nơi đất khách quê người, càng nhớ tới sự yên bình và phồn vinh của vùng đất nóng dưới chân lúc này.

"Cố hương trong lòng", năm chữ này nặng tựa ngàn cân.

Trong lòng hắn phát ra một tiếng gào thét gần như gầm rú: Đúng vậy! Một quốc gia đẹp thế này, là đất nước của ta! Tại sao ta phải trốn ở bên ngoài? Ta tại sao không thể trở về? Ngươi muốn về nhà! Ta muốn xây dựng nhà của mình! Nhà đẹp như vậy, sao có thể không có từng viên gạch ngói của ngươi!

Cảm xúc mãnh liệt này như dòng điện lan khắp khu vực khách quý.

Rất nhiều đại biểu Hoa kiều lần lượt tháo kính lau khóe mắt, tư thế vốn e dè hoàn toàn sụp đổ, thay vào đó là sự kích động và khát vọng khó có thể kìm nén.

Mặt trời đỏ mọc ở phương Đông, đại đạo tràn ngập hào quang.

Ta may mắn biết bao, sinh ra trong lòng ngươi

Thừa Nhất mạch máu chảy tràn.

Khó cùng hưởng phúc, đứng thẳng lưng.

Nước ta vạn cương lấy nhân ái,

Tín ngưỡng ngàn năm bất diệt——"

Hát đến đây, khí tức của Nam Tê đột nhiên tăng mạnh, trong giọng nói có thêm một phần kiên cường và sức mạnh.

Chữ cắn của nàng càng thêm rõ ràng mạnh mẽ, hai chữ "đứng thẳng" như sắt đá ném xuống đất, vang lên tiếng leng keng.

Đó là một tư thế không khuất phục trước vận mệnh, kiêu ngạo đứng vững ở phương đông thế giới.

Giọng hát của nàng không còn chỉ là giai điệu, mà giống như bức tranh lịch sử từ từ mở ra, đan xen giữa phong ba ngàn năm với phồn hoa thịnh thế ngày nay.

Lãnh đạo nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, người nghiêng về phía trước, ánh mắt chưa từng rời khỏi sân khấu.

Hắn nghe thấy thứ đằng sau tiếng hát - đó là mạch đập của quốc gia, là xương sống của dân tộc.

Bài từ này viết thật hay; đồng chí này hát chân thực.

Cơ thể Nam Tê khẽ đung đưa theo giai điệu, micro trong tay bị nàng nắm chặt, các đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức. Tiếng hát của nàng đã bước vào một cảnh giới quên mình, tình cảm nồng đậm đến mức gần như muốn tràn ra ngoài.

Mỗi nốt nhạc đều chứa đầy nước mắt, mỗi câu ca từ đều thấm đẫm tâm huyết. Nàng không chỉ đang biểu diễn mà còn đang thổ lộ, thay vô số tiền bối, thế cho hàng tỷ đồng bào, nói ra câu nói giấu kín tận đáy lòng suốt bao năm qua.

Mấy câu cuối cùng, Nam Tê giảm nhịp điệu, giọng nói dần trở nên dịu dàng, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh vô tận.

Dư vận kéo dài, tựa như ráng chiều đầy trời sau khi hoàng hôn buông xuống, đẹp đẽ mà vĩnh hằng.

Ánh mắt nàng trở nên dịu dàng, khóe miệng mang theo một nụ cười nhàn nhạt, đó là sự thong dong sau khi trải qua mưa gió, kỳ vọng tràn đầy hy vọng vào tương lai.

“Hồng nhật thăng ở phương Đông, đại đạo của nó đầy hào quang...”

Âm phù cuối cùng rơi xuống, Nam Tê vẫn duy trì tư thế đứng thẳng, lồng ngực phập phồng kịch liệt, mồ hôi theo thái dương trượt xuống dưới, nhưng hào quang trong mắt nàng lại so với bất cứ lúc nào đều sáng chói hơn.

Cả hội trường im lặng một giây.

Ngay sau đó, tiếng vỗ tay như sấm rền bùng nổ như thủy triều, kéo dài không dứt. Có người đứng dậy vỗ bàn tay, có người kích động vung vẩy cánh tay mình, thậm chí ngay cả những lãnh đạo vốn luôn giữ kẽ cũng đều mỉm cười, vỗ mạnh tay.

Nam Tê hơi cúi người, mái tóc dài rủ xuống che khuất khuôn mặt có phần mệt mỏi nhưng vẫn kiêu ngạo của nàng.

Nàng biết, khoảnh khắc này, nàng đã thắng.

Không phải thắng ở kỹ thuật, mà là thắng được trái tim Trung Quốc nóng bỏng kia, cùng với tình cảm gia quốc đủ sức đánh thức tất cả hồn phách du tử quy hương.

Tiếng vỗ tay như thủy triều rút đi, dư âm vẫn còn vang vọng trên bầu trời lễ đường.

Nam Tê không hề kiêu ngạo vì biểu hiện kinh diễm vừa rồi, nàng vẫn giữ nguyên tư thế quân đội chuẩn mực, hai tay buông thõng tự nhiên, ánh mắt trong trẻo mà kiên định.

Mãi đến khi nhân viên ra hiệu có thể xuống sân, cô mới khẽ gật đầu, xoay người chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, chính giữa hàng ghế trước truyền đến một giọng nói ôn hòa nhưng cực kỳ trọng lượng: "Đồng chí nhỏ, dừng bước."

Nam Tê dừng bước, nhanh chóng quay người lại, đứng vững kính lễ: "Thủ trưởng hảo!"

Lãnh đạo đặt chén trà xuống, ánh mắt xuyên qua cặp kính, tỉ mỉ quan sát cô gái trẻ búi tóc bím trước mặt. Trong mắt hắn toàn là sự thưởng thức và tán thưởng thuần túy.

"Vừa nghe đồng chí báo án nói, ca khúc ⟨Vạn Cương⟩ này là do ngươi tự sáng tác sao?" Giọng lãnh đạo không cao nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Vâng! Báo cáo thủ trưởng, là do ta viết!" Nam Tê đứng thẳng tắp, đanh thép, không chút do dự hay khoe khoang, chỉ có một sự tự tin thẳng thắn.

"Tốt! Đúng là một đồng chí tốt!"

Lãnh đạo không nhịn được lại cảm thán, hắn nhìn ánh sáng tràn đầy trong mắt Nam Tê, đó là một loại nhiệt huyết đối với nghệ thuật, đối xử với quốc gia, và tương lai không hề giữ lại.

Loại hào quang này, có sức lây nhiễm hơn bất kỳ từ ngữ hoa lệ nào.

Hắn quay đầu, nhìn về phía Giang lão gia tử đang đắm chìm trong dư âm ca hát, tâm thần kích động bên cạnh.

Lão nhân hốc mắt hơi đỏ, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn xe lăn, rõ ràng vẫn chưa rút ra khỏi vòng tay gia quốc nồng đậm kia.

Lãnh đạo hạ thấp giọng, ngữ khí mộc mạc không chút hoa mỹ nhưng lại mang theo sự ôn hòa và kỳ vọng đặc trưng của bậc trưởng bối.

"Lão Giang à, ngươi xem này, đây mới là thanh niên ưu tú của quốc gia chúng ta."

Hắn chỉ vào bóng dáng cao lớn trên sân khấu, rồi lại nhìn những khán giả dưới đài đang được tiếng hát khơi dậy nhiệt tình, đặc biệt là những đại diện Hoa kiều với khóe mắt rưng rớm nước mắt.

“Sơn hà của quốc gia chúng ta có đẹp không? Đẹp. Lịch sử có dày hay không?” Hậu.

Nhưng những vẻ đẹp và dày này, không thể chỉ giấu trong tủ kính của bảo tàng, cũng không được chỉ viết trên sách vở."

Giọng điệu của lãnh đạo bình thản, như đang kéo chuyện nhà, nhưng từng chữ đều là châu ngọc.

"Phải như thế này, đem gia sản của chúng ta, đẩy tinh thần tinh khí của mình vào trong bài hát.

Để dân chúng nghe hiểu, nhớ kỹ, hát được. Khiến mỗi người Trung Quốc dù đi đến đâu cũng có bài hát như thế này, biết rõ gốc rễ ở đâu, hồn phách ở nơi nào."

Giang lão gia tử chậm rãi gật đầu, trong đôi mắt đục ngầu nổi lên một tầng hơi nước, hắn run rẩy vươn tay ra, hư không chỉ về phía Nam Tê, giọng nói có chút nghẹn ngào nhưng lại vô cùng mạnh mẽ.

"Viết hay lắm... hát hay quá. Nha đầu này, trong lòng có gấm vóc sơn hà a."

Nam Tê nghe những lời này, hít sâu một hơi, lại đứng nghiêm, cúi đầu thật sâu với hai vị lão nhân.

"Cảm ơn thủ trưởng, cảm tạ Giang lão. Ta sẽ tiếp tục nỗ lực viết ra nhiều bài hát khiến nhân dân yêu thích và yêu mến!"

Nói xong, nàng xoay người bước về phía bên cạnh, bóng lưng vẫn thẳng tắp như tùng.

Mà hai câu khen ngợi mộc mạc kia, lại như hạt giống, rơi vào tâm điền của mỗi người có mặt.