Chương 24 / 147

Chương 024: Kẻ đánh thuê

Bản dịch · 1.513 chữ

Thời buổi này, hai chữ "ngoại quốc" tự mang hào quang, người lớn cảm thấy khí phách, đứa trẻ càng nghe mà ngẩn ngơ, như thể ăn thứ này có thể mọc cánh bay lên trời vậy.

Một hộp mười hai viên.

Nam Tê động tác nhanh nhẹn, mỗi người nhét một viên trong tay.

Trong nhà người lớn trẻ con tổng cộng tám đứa, vừa vặn chia xong tám viên, bốn viên còn lại.

Nàng tự mình ném hai viên vào miệng, nhai thử. Vị Coca nồng đậm tan chảy trên đầu lưỡi, hơi đắng ngọt hồi phục, quả thực rất tốt.

Hai viên còn lại, nàng thuận tay đưa cho Nam Kiều: "Tỷ, hai viên này thuộc về tỷ. Đứa nào nghe lời thì ngươi thưởng cho người đó."

Nói xong, nàng phủi mông mặc kệ.

Đùa à, hai sô cô la bốn đứa con thì chia thế nào? Loại đề toán khó và nước ép cao này, nàng lười chẳng thèm tìm hiểu.

Còn về việc tại sao không tiết kiệm phần của mình cho con cái?

Đây là người ta cho, mình không ăn một miếng, sau này người khác hỏi đến "mùi gì", nàng mù tịt không nói nên lời xấu hổ. Hệ thống đưa cho là hệ thống, về sau có cơ hội lại lấy ra là được.

Đêm đã khuya, tiếng ồn ào trong sân tạp nham dần lắng xuống, chỉ còn lại vài tiếng côn trùng kêu và tiếng còi tàu từ xa.

Nam Tê chen chúc trên chiếc giường lớn không rộng rãi của chị gái. Hai đứa nhỏ bị nhét vào trong như bánh quy kẹp giữa, mỗi đứa chiếm một con, vừa vặn xếp thành một hàng dài dằng dặc.

Triệu Vũ dẫn theo hai cậu nhóc còn lớn, trải chiếu mát trên mặt đất bên giường, tiếng ngáy vang lên liên hồi, chấn động khiến mặt sàn như rung nhẹ.

"Ngày tháng trôi qua thật nhanh, muội nhi." Nam Kiều nằm nghiêng, mượn ánh trăng nhìn gương mặt nghiêng của muội muội, giọng nói nhẹ như sợ kinh động giấc mơ, "nháy mắt một cái, ngươi đã mười tám tuổi rồi."

Nam Tê trở mình, mí mắt cũng không nhấc lên: “Tỷ, tỷ mới hai mươi sáu tuổi, đừng làm như bảy lão tám mươi vậy.”

Nàng ngáp một cái thật dài, khóe mắt nặn ra vài giọt nước mắt sinh lý.

Tối nay đều không đánh răng.

Ngay bên miệng giếng già trong sân, hắn xách thùng nước lạnh lau mặt qua loa rồi xả chân.

Cái kia lạnh như băng, tuy nàng luyện võ không sợ cái này, trong lòng ít nhiều có chút không quen.

Nhưng hiện tại mọi người đều thô thiển như vậy.

Trong thời đại này, muốn "tinh xảo" một chút, thân phận địa vị của nàng vẫn chưa đủ.

Nam Kiều im lặng một lúc, đột nhiên hạ thấp giọng, giọng điệu mang theo vài phần thăm dò và căng thẳng: "Có... chàng trai nào thích không? Nếu có, chị tham mưu với ngươi?"

Hỏi xong câu này, tim Nam Kiều như treo lên cổ họng, nín thở chờ hồi đáp.

Nửa ngày không có động tĩnh.

Nàng tưởng muội muội đang thẹn thùng, vừa định lại gần nhìn sắc mặt, thì bên tai lại truyền đến một tiếng "rừ gừ—— ngáy——"

Nam Kiều giật mình, đưa tay xoa má em gái, ấm áp mềm mại, khóe miệng còn vương chút nước dãi trong suốt.

Nha đầu này, đã ngủ say đến tối tăm rồi!

Nam Kiều không nói nên lời, khóe miệng giật giật, vừa bất lực vừa buồn cười. Nàng nhẹ nhàng lau nước miếng nơi khóe môi cho Nam Tê, rồi cẩn thận đắp chăn lại, ngăn gió đêm tràn vào.

Làm xong tất cả những việc này, nàng mới nằm xuống lần nữa, nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng thở an ổn của người thân bên cạnh, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên, rất nhanh cũng chìm vào giấc ngủ.

......

Sáng sớm trời còn chưa sáng hẳn, sương mù xám xịt bao phủ lấy đại tạp viện.

Nam Kiều nhẹ nhàng thức dậy, tiện tay lay tỉnh Nam Tê vẫn còn đang nằm ườn trên giường: "Mau dậy đi, đánh xe sớm."

Nam Tê nheo mắt, trong lòng tính toán một chút: Đêm qua chưa đến chín giờ đã ngủ rồi, lúc này năm giờ rưỡi dậy, ngủ trọn vẹn tám tiếng rưỡi.

Tuy rằng cái chăn ấm áp đến mức khiến người ta không muốn động, nhưng thân thể xác thực đã khôi phục nguyên khí, tinh thần rất tốt.

Cả sân như bị nhấn nút phát, lập tức trở nên sống động.

Bên cạnh đài giếng tiếng "cục ục" lấy nước, tiếng lò than "xèo xèo" bốc khói, còn có tiếng khóc nháo của trẻ con khi thức dậy, những tiếng rao hàng thúc giục rửa mặt đánh răng...

Khí tức khói lửa ồn ào và tươi sống này khiến Nam Tê cảm thấy vô cùng chân thực.

Bữa sáng là một nồi khoai lang cháo loãng, kết hợp với chút đậu hũ còn sót lại tối qua.

Hạt gạo không nhiều, khoai lang thì đủ, hơi ấm ngọt ngào tràn xuống bụng, dạ dày ấm áp.

Ăn xong lau miệng, Nam Tê đeo túi lên chuẩn bị rời đi.

Nam Kiều đưa cô ấy đến trạm xe buýt, nắm tay cô dặn dò hồi lâu: "Đến đơn vị phải siêng năng, ăn cơm phải no bụng, tối nay ai gọi em cũng đừng ra ngoài dạo chơi..."

Đợi xe buýt lắc lư tiến vào ga, đám đông ùa về phía trước. Nam Tê vừa bị dòng người cuốn lên xe, từ cửa sổ thò ra vẫy tay.

Một bàn tay thô ráp nắm chặt cổ tay nàng, nhét mạnh một thứ vào tay.

"Ơ? Chị?"

Nam Tê sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, cửa xe "loảng xoảng" một tiếng đóng lại, chiếc xe phun ra một làn khói đen, chậm rãi khởi động.

Qua cửa kính đầy bụi bặm, cô nhìn thấy Nam Kiều đứng bên đường, cười vẫy tay rồi quay người đi về phía nhà máy dệt.

Nam Tê cúi đầu mở lòng bàn tay, vài tờ giấy nhăn nheo nằm lặng lẽ ở đó.

Năm khối!

Nam Tê nhíu mày.

Nam Kiều làm việc ở nhà máy dệt ba năm, lương một tháng cũng chỉ 42 đồng.

Trong nhà bốn đứa con phải nuôi, cha mẹ chồng phải lo, còn phải bù đắp cho nhà mẹ đẻ, năm đồng này, sợ là tỷ tỷ tích góp rất lâu mới chịu lấy ra.

Nàng thở dài, đầu ngón tay khẽ động, lặng lẽ thu tiền vào không gian.

Bánh bao đêm qua chỉ còn lại 4 bánh trung thu.

Tháng này khẩu vị thô ráp, nhân kẹo nhớp nháp, bản thân nàng không thích ăn, nhưng thời buổi này đúng là hàng cứng.

Để dành sau này ở nơi thích hợp làm một ân tình là vừa vặn.

Đang suy nghĩ, giọng máy móc quen thuộc trong đầu lại vang lên.

[Địa điểm giám sát được điểm danh: toa xe buýt đông đúc. Có ký tên không?]

Nam Tê nhướng mày. Nơi này cũng có thể ký sao?

[...Vâng.]

[Điểm danh thành công! Nhận được: xăng 1 thăng ×10 thùng.]

Nam Tê: "..."

Mười thùng xăng? Trong thời đại mà xe đạp còn quý giá thế này, nàng biết tìm ô tô đâu ra để cố gắng? Phần thưởng này cũng chẳng ai sánh bằng, có hơn không.

Đúng lúc nàng đang lẩm bẩm, lớp vải bên hông bỗng truyền đến một cảm giác cực kỳ nhẹ.

Ánh mắt Nam Tê lạnh lẽo, tay phải như tia chớp vươn ra, chính xác nắm lấy cổ tay đang làm trò.

"Gào——!"

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên.

Một người đàn ông trung niên mặc bộ quần áo nhăn nheo màu xám, trông chừng bốn mươi tuổi, đau đến mức ngũ quan vặn vẹo, cố gắng vung tay nhưng không hề nhúc nhích.

Toa xe vốn chật chội không chịu nổi, vì tiếng kêu thảm thiết này và tư thế giằng co của hai người, trong nháy mắt như bị chém ra một lỗ hổng.

Đám đông xung quanh theo bản năng lùi lại phía sau, cứng rắn chen chúc một "sân khấu" trong không gian chật hẹp.

"Ngươi cái nha đầu thúi! Buông lão tử ra!" Nam nhân đau đến nhe răng trợn mắt, tay kia dùng hết sức bình sinh bẻ ngón tay của Nam Tê, lại phát hiện bàn tay đối phương như kìm sắt, căn bản không thể lay chuyển được chút nào.

Nam Tê cười lạnh một tiếng, nhìn khuôn mặt nhờn mà hoảng sợ này, không chút khách khí nâng tay trái lên, đấm thẳng vào miệng người đàn ông.

"Bịch!"

Cú đấm này mang theo ám kình của người luyện võ, đánh cho nam nhân hoa mắt chóng mặt, miệng đầy mùi máu tanh.