Chương 75 / 147

Chương 075: 《Yêu Đích Phụng Hiến》

Bản dịch · 1.974 chữ

Nam Tê chậm rãi đi ra, lần này bước chân của nàng nhẹ nhàng hơn nhiều, thay vào đó là một nụ cười ấm áp.

Nàng đứng trước micro, không mở miệng ngay mà dùng ánh mắt dịu dàng nhìn quanh toàn trường, như thể đang ôm lấy từng người ở đây.

"Bài hát này tên là 《Yêu Phụng Hiến》." (Tác gốc của 《Tình Yêu Phụng hiến》: Vi Duy. Tác từ: Hoàng Kỳ Thạch. Sáng tác: Lưu Thi Triệu.)

Giọng nàng trong trẻo sáng ngời, truyền qua loa phóng thanh khắp mọi ngóc ngách, "Cảm ơn những người có quốc gia trong lòng, trong tim có tình yêu, cảm ơn sự cống hiến vô tư của các ngươi! Nguyện mối tình này, có thể sưởi ấm trái tim của từng đồng bào chịu tai ương."

Tiếng đệm vang lên, ban đầu là tiếng dương cầm nhẹ nhàng, như tia nắng đầu tiên của buổi sớm mai, từ từ trải ra, sau đó thêm vào khúc nhạc ấm áp, giai điệu thư thái mà thâm tình, tựa như một đôi bàn tay vô hình, nhẹ nhõm nâng niu tâm hồn mệt mỏi của mọi người.

Giai điệu đó ban đầu có chút do dự, như đang thăm dò xem mảnh đất bị lũ lụt rửa trôi này còn giữ hơi ấm hay không, rồi lập tức trở nên ấm áp và kiên định, giống như tia nắng đầu tiên xuyên qua tầng mây lúc rạng đông, chậm rãi trải dài trong bầu trời ẩm ướt lạnh lẽo.

Nam Tê đứng trước micro, không lập tức mở lời. Nàng hơi ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua đám đông chen chúc phía trước, nhìn về phía những bóng người vẫn đang dọn dẹp bùn lầy ở đằng xa, hướng về những người mẹ đang ôm đứa trẻ, đôi mắt trống rỗng ở gần đó, rồi nhìn những chiến sĩ đầy bùn đất nhưng vẫn thẳng lưng.

Hơi thở nàng đều đặn và sâu thẳm, như thể đang lắng đọng toàn bộ những cảm xúc tích tụ suốt đêm qua vào khoảnh khắc này.

Khi nốt nhạc đầu tiên rơi xuống, nàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, trong đôi mắt đã là một mảnh dịu dàng trong trẻo.

“Đây là tiếng gọi trong lòng,

Đây là sự cống hiến của tình yêu.

Đây là gió xuân nhân gian,

Đây là nguồn gốc của sự sống."

Câu ca từ này hát cực nhẹ, nhưng lại cực kỳ nặng nề.

Nó không giống đang diễn kịch, mà giống như một tiếng thở dài.

Hơi thở của mọi người dưới đài đều yên tĩnh lại, sự cộng hưởng từ đáy lòng dâng lên khiến không khí trở nên đặc quánh.

Một lão nông vừa mất đi quê hương, theo bản năng ôm lấy ngực, nơi từng vì sợ hãi và tuyệt vọng mà co rúm lại thành một khối, giờ phút này lại bị giọng nói nhẹ nhàng ấy xoa dịu từng chút một.

Hắn nhớ tới bàn tay đang vươn về phía hắn trong dòng lũ, nhớ đến nước do nhân viên cứu hộ đưa tới, nghĩ đến bóng lưng những người hàng xóm dìu nhau.

"Tiếng gọi của Tâm" này đã đánh thức sự cảm nhận thiện ý sâu thẳm trong lòng họ, đó là hạt giống đầu tiên được tái nảy mầm trong tâm điền hoang vu.

"Mạc mạc không còn tâm nữa,

Không còn yêu ở hoang nguyên nữa.

Tử Thần cũng chùn bước,

Hạnh phúc chi hoa khắp nơi——

Giọng Nam Tê dần đầy đặn, mang theo một chút run rẩy nghẹn ngào, nhưng lại vô cùng kiên định.

Câu nói này giống như một chiếc chìa khóa, mở cánh cửa đang siết chặt trong lòng mọi người.

Trong đám đông, vài nữ y tá trẻ tuổi lặng lẽ đỏ hoe hốc mắt, họ nhớ lại việc liên tục chiến đấu mấy chục tiếng trong vũng bùn lầy, hai chân sưng vù đến mức không mang nổi giày, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ.

Nhớ lại việc mình vì không muốn bệnh nhân lo lắng, gượng cười an ủi đối phương.

Loại "chú hiến" này không còn là khái niệm trừu tượng nữa, mà là sự soi rọi thực tế của từng giọt mồ hôi, mỗi đêm không ngủ.

Mọi người bắt đầu nhận ra, nỗi đau của mình cũng không phải là cô lập không nơi nương tựa, đằng sau mỗi phần khổ nạn đều có một phần tình yêu khác âm thầm chống đỡ.

Cảm giác được nhìn thấy, được thấu hiểu đó khiến nội tâm bắt đầu ấm áp.

"A~ Chỉ cần ai cũng dâng lên một chút tình yêu,

Thế giới sẽ trở thành nhân gian tươi đẹp.

A~ Chỉ cần ai cũng dâng lên một chút tình yêu,

Thế giới sẽ trở thành nhân gian tươi đẹp——"

Theo giai điệu vang lên, tiếng hát Nam Tê trở nên sáng rực, như thể thực sự có một luồng gió ấm thổi tan màn sương mù tại hiện trường.

Một cán bộ vừa rồi còn căng thẳng mặt, khóe miệng hơi thả lỏng.

Hắn nhìn nụ cười ngây thơ lộ ra khi bọn trẻ cầm thức ăn bên cạnh, đột nhiên cảm thấy tai họa tuy đã phá hủy ngôi nhà nhưng không thể phá huỷ sự ấm áp giữa người với người. Luồng "Gió xuân" này thổi vào đống đổ nát, thổi bay vào lều trại, cũng thổi thẳng vào trái tim khô khốc của mỗi người một cái.

Một cảm giác nhẹ nhõm đã lâu không gặp bao trùm toàn trường, như thể trở về buổi chiều bình thường và ấm áp trước tai họa.

“Đây là tiếng gọi trong lòng,

Đây là sự cống hiến của tình yêu!

Đây là gió xuân nhân gian,

Đây là nguồn gốc của sự sống."

Câu ca từ này hát đầy thâm tình và nặng nề, mang theo một vẻ trang nghiêm gần như thần thánh.

Ánh mắt Nam Tê quét qua dưới đài, dừng lại trên đám thiếu niên đang ngồi trên xe đạp.

Những đứa trẻ nghe đến nhập thần, trong mắt lóe lên ánh sáng, có lẽ chúng không hiểu thế nào là "Nguyên Tuyền", nhưng chúng cảm nhận được sự nhảy múa của sức sống.

Đối với những người lớn đã trải qua thử thách sinh tử, câu nói này càng đánh thẳng vào linh hồn. Sinh mệnh ngoan cường là vì có tình yêu làm nguồn sống.

Một người mẹ ôm chặt đứa bé trong lòng, nước mắt lặng lẽ lăn dài, nhưng đó không còn là những giọt lệ bi thương nữa, mà là nước lệ cảm kích.

Nàng cảm ơn ngày kỳ tích này, cảm tạ những hy vọng mà người lạ này mang lại, khiến nàng tin rằng ngày mai vẫn đáng để chạy tới.

Vùng đất hoang vu trong lòng đang được dòng suối trong vắt này tưới tắm, sắc xanh lặng lẽ lan tỏa.

"Mạc mạc không còn tâm nữa,

Không còn yêu ở Hoang Nguyên nữa

Tử Thần cũng chùn bước,

Hạnh phúc chi hoa khắp nơi nở rộ!"

Phần cao trào đến, tình cảm của Nam Tê đạt đến đỉnh điểm, đôi mắt nàng như đọng lại nước mắt nóng rực, đó là một loại tình xúc phức tạp hòa quyện giữa bi mẫn, kính ý và hy vọng.

"A~ Chỉ cần ai cũng dâng lên một chút tình yêu,

Thế giới sẽ trở thành nhân gian tươi đẹp——"

Âm thanh đột ngột cao vút, trong trẻo thấu triệt, tựa như tiếng kim loại va chạm làm rung động màng nhĩ của mỗi người.

Khoảnh khắc này, không còn là tiếng hát độc xướng của một người nữa, mà là dự bị hợp xướng cho hàng ngàn vạn người. Đám đông dưới đài bắt đầu xôn xao, chẳng phải vì bất an, hay vì kích động.

Các chiến sĩ ưỡn ngực, vẻ mệt mỏi trong mắt bị thay thế bởi một tia sáng kiên định.

Bách tính đứng dậy, tấm lưng vốn còng xuống dường như cũng giãn ra vì sức mạnh này.

Sự tủi thân, sợ hãi và bất lực đã bị đè nén bấy lâu nay, trước câu hát này, lại kỳ tích chuyển hóa thành động lực hướng lên trên.

Nam Tê dùng hết sức lực toàn thân, hát đến mức hồn xiêu phách lạc, dư âm văng vẳng.

Giọng nói của nàng mang theo một sức mạnh gần như tín ngưỡng, tuyên bố bóng tối cuối cùng cũng sẽ qua đi, ánh sáng chắc chắn sẽ đến. Không khí tại hiện trường đạt đến điểm sôi sục, nhưng không phải ồn ào, mà là một sự tĩnh lặng cực kỳ tràn đầy.

Lòng mọi người ấm áp vô cùng, như thể có một ngọn lửa đang cháy trong lồng ngực, chiếu sáng con đường phía trước.

Tình cảm trong lòng gần như muốn trào dâng, nhiều người không kìm được đưa tay nắm lấy bàn tay người lạ bên cạnh, truyền đạt sự ủng hộ thầm lặng.

Sự hoang vu từ thủy tai đến lúc này tâm linh tràn đầy sự chuyển biến, kịch liệt như vậy, lại tự nhiên như thế.

Mọi người không còn cảm thấy mình là những người sống sót cô lập nữa, mà là một thành viên trong cùng một thể thống nhất, dựa vào nhau để cùng nhau trùng sinh.

"A~ Chỉ cần ai cũng dâng lên một chút tình yêu,

Thế giới sẽ trở thành nhân gian tươi đẹp——"

Giọng nói của Nam Tê càng thêm đầy đặn, toàn là tình cảm, không chút giữ lại.

“A——a—— a——há——” Từng tiếng thở dài này, tựa như tiếng trời, mang theo sự từ bi và sức mạnh vô tận.

Nó không còn là ca hát đơn giản, mà là sự an ủi linh hồn cùng một sự gột rửa tinh thần.

Khiến người ta cảm thấy chấn động như ngạt thở, nhưng lại vô cùng an tâm. Trong khoảnh khắc đó, tất cả đau đớn, lo âu, sợ hãi đều bị tiếng hát này hóa giải, chỉ còn lại tình yêu và biết ơn thuần túy.

Lão nông cuối cùng cũng bật khóc lớn, nhưng lần này trong tiếng khóc không hề tuyệt vọng, chỉ có cách giải phóng. Đám thiếu niên kia vỗ tay thật mạnh, bàn tay vỗ đến đỏ bừng, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

Cho đến cuối cùng, âm cuối của Nam Tê tan biến trong không khí, dư vị kéo dài.

Toàn trường im lặng giây lát, rồi bùng nổ tràng pháo tay nhiệt liệt và bền bỉ hơn bất kỳ lần trước.

Trong tiếng vỗ tay lần này, không còn bi tráng và trút bỏ như trước nữa, mà nhiều hơn là sự ấm áp, biết ơn và kỳ vọng về tương lai. Ánh mắt mọi người đã có ánh sáng, bước chân có lực, lòng đã thuộc về.

Bài "Yêu Hiến" này không chỉ chữa lành vết thương, mà còn tái tạo niềm tin, trên mảnh đất này, tình yêu mãi mãi là vũ khí mạnh nhất chiến thắng mọi tai họa.

————

Viết ở cuối: Tác giả của các Bảo Tử bị cấm ngôn, 7 ngày. Khóc chết đi được. Hình như là vì trong đoạn bình luận, giải thích ý nghĩa của Bài Lôi Lý XP cho Bảo đã bị phán định phát biểu không thỏa đáng... đau khổ. Để một kẻ lắm lời thì sống sao đây. Mọi người đừng vì tác giả mà không nói gì mà bỏ chạy mất, tuy tôi không thể nói ra, nhưng tôi sẽ nhấn thích tìm sự tồn tại đó (ti phận), bảy ngày sau lại là một con cá muối lật mình!ᕙ( ··̀ ᗜ ́ )Ặ�