Chương 43 / 147

Chương 043: Thăm bệnh

Bản dịch · 1.636 chữ

Trước khi quay người rời đi, nàng vẫn còn lấy hết can đảm vỗ một cái vào mông nam nhân không nặng không nhẹ, sau đó vặn vẹo eo biến mất ở cuối ngõ.

"Khá lắm!" Nam Tê trợn tròn mắt, suýt chút nữa không nhịn được huýt sáo. Hướng đi của cốt truyện này, có chút kịch tính đấy.

Khoan đã... sao mặt nghiêng của người đàn ông đó lại quen mắt thế?

Nàng nheo mắt cẩn thận nhận ra, hình ảnh trong ký ức chồng chéo trước mắt - đây chẳng phải là người cha ở rể Lâm Thiến, Lư Hưng Nghiệp sao?

Dường như nhận ra ánh mắt, Lư Hưng Nghiệp quay người lại với vẻ mặt đầy sầu muộn, vừa vặn đụng phải Nam Tê đang đứng trước cửa khu cung cấp, vẻ ngoài đầy hứng thú đánh giá hắn.

Khoảnh khắc đó, tiếng cảnh báo trong đầu Lư Hưng Nghiệp nổ vang, sắc mặt trắng bệch: "Ngươi, ngươi, Ngươi..."

Hắn nhận ra Nam Tê.

Bạn của con gái mình, tuy không quá thân thiết, nhưng cũng đã gặp vài lần, có người quen mặt.

Chỉ là Nam Tê trước mắt khí sắc hồng nhuận, lông mày linh động, tinh thần sung mãn đến mức không thể tin nổi, khiến hắn nhất thời không dám nhận. Nhưng hắn từng nghe Lâm Thiến nhắc qua, Nam Thê đã đi văn công đoàn, đãi ngộ tốt rồi, người trở nên xinh đẹp cũng bình thường.

Lúc này, đôi mắt hoảng loạn của hắn nhìn chằm chằm vào Nam Tê, trong lòng thấp thỏm không yên: Cảnh tượng vừa rồi, nàng đã thấy chưa? Thứ trong túi đó... Nàng không thấy chứ?

Nam Tê khóe miệng nở một nụ cười lịch sự nhưng đầy ẩn ý, hào phóng chào hỏi: "Chú tốt quá, đây là đi đâu vậy?"

Trán Lư Hưng Nghiệp rịn ra một lớp mồ hôi li ti, ánh mắt lơ đãng bất định, ấp úng hồi lâu không thốt nên lời.

Nam Tê lơ đãng liếc nhìn về phía sau.

Chà, mông cũng không vểnh lên mà.

Nàng chán ghét thu hồi tầm mắt.

Lư Hưng Nghiệp bắt được ánh mắt đầy ẩn ý của Nam Tê, đặc biệt là ánh nhìn chán ghét cuối cùng của nàng, khiến trái tim vốn đã hoảng loạn của hắn càng thêm chùng xuống.

Sắc mặt hắn đỏ bừng, giống như con mèo bị giẫm phải đuôi, nhưng không dám phát tác, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn Nam Tê một cái, vội vàng xoay người, bước chân lộn xộn bỏ chạy.

"Hừ, còn dám trừng mắt nhìn ta?" Nam Tê hừ nhẹ một tiếng, ghi lại cho hắn một nét.

Nhìn bóng lưng Lư Hưng Nghiệp biến mất ở góc phố, Nam Tê cũng không nán lại nữa, xách lưới chậm rãi đi về phía năm căn bệnh viện thông.

Khi đi ngang qua công viên giữa phố, một đám lão đại đang vây quanh chiếc máy thu âm kiểu cũ nghe đến mê mẩn.

Giai điệu truyền ra từ loa, chính là mấy bài hát mà Nam Tê từng hát trước đây.

Ngay cả "Vạn Cương" vừa hát hôm qua, giờ đây cũng vang lên du dương trong loa.

"Bài hát này hay thật! Sao lại hay thế!" Một vị đại gia vỗ đùi cảm thán, ánh mắt tràn đầy say đắm.

"Đúng vậy, hào phóng! Chính khí! Ta phải học được, về dạy cháu trai cháu gái ta hát!" Một người khác phụ họa theo.

Nghe những lời khen ngợi chất phác này, lòng Nam Tê hơi mềm lại.

Ở thời đại này, âm nhạc có thể mang lại cho mọi người niềm vui và sức mạnh thuần túy như vậy, khiến nàng cảm thấy mình có ý nghĩa khác biệt.

Bất tri bất giác, bệnh viện đã đến, vừa mới bước vào

[Địa điểm có thể kiểm tra được: Năm bệnh viện Tùng, có ký danh không?]

[Vâng.]

[Ký danh thành công! Nhận được ung thư dạ dày giai đoạn cuối, xương gãy một khối, dinh dưỡng không tốt. Trong nháy mắt đã xuất huyết một đoàn lớn. Chú thích: Bắn chính xác, người sử dụng miễn dịch.]

Nam Tê: [...] đắc tội với sự chú ý của ta, chỉ xem mạng các ngươi có cứng hay không thôi.

Vì xách đồ tìm bệnh, cộng thêm thời đại phong khí tương đối rộng rãi, y tá lễ tân không thẩm vấn nghiêm ngặt như đời sau, chỉ liếc mắt một cái, liền nhiệt tình dẫn nàng đến tầng ba của nội trú.

Cửa phòng bệnh 302 khép hờ, Nam Tê nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Vị trí cạnh cửa sổ phòng bệnh ngồi một phụ nhân trung niên mặt mày thanh tú, khí sắc hơi tái nhợt, chân đeo thạch cao, rõ ràng chính là Lâm chủ nhiệm.

Bên giường nàng, ngồi một nữ nhân mặc sườn xám màu đỏ sẫm, trang điểm tinh xảo, đang thấp giọng an ủi điều gì đó.

Nhìn thấy khuôn mặt đó, Nam Tê dừng bước, đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

Không ngờ lại là tên nịnh hót mặc sườn xám lúc nãy?

Nhưng thoáng qua, cô nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm, lộ ra vẻ lo lắng, nhìn về phía người trên giường bệnh: "Lâm chủ nhiệm..."

Nam Tê bước nhanh tới, nhẹ nhàng đỡ một chút, giọng điệu mang theo lo lắng: “Lâm dì, chân của dì còn đau không? Vết thương có bị viêm không ạ? Bác sĩ nói thế nào?”

Lâm Phong nhìn cô gái với đôi mày linh động, khí sắc cực tốt trước mắt, nỗi u ám trong lòng dường như cũng tan biến đi một chút.

Nàng cười chỉ vào người phụ nữ bên cạnh: “Đây là em gái ta, tên là Lâm Tử. Ngươi cũng đừng gọi ta là chủ nhiệm nữa, quá xa cách, sau này đều gọi dì là được.”

"Chào Lâm dì, chào Lâm Tử dì." Nam Tê thuận theo lời mà đổi giọng, nụ cười ngọt ngào ngoan ngoãn.

Lâm Tử nghe vậy, ánh mắt xoay quanh người Nam Tê một vòng. Ánh mắt kia không hề cay nghiệt, nhưng lại mang theo ý vị dò xét, như đang đánh giá giá trị của một món hàng.

Một lát sau, nàng gật đầu, đứng dậy chỉnh lại vạt áo sườn xám: "Đại tỷ, nếu không có việc gì thì ta đi trước đây."

"Được, trên đường chậm chút." Lâm Phong thản nhiên đáp.

Khi cửa phòng đóng lại, trong phòng bệnh chỉ còn lại hai người họ. Nam Tê lúc này mới đặt chiếc túi lưới vẫn luôn cầm trên tay lên tủ đầu giường, cởi trói, để lộ hộp sắt và đồ hộp bên trong.

"Lâm dì, đây là đồ bổ mang cho dì. Dì chịu khổ rồi, phải dưỡng sức thật tốt."

Lâm Phong mở hộp sắt, nhìn thấy A Giao được bao bì tinh xảo kia, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc: "A Giao này... giờ khó kiếm lắm nhỉ? Còn cái đồ hộp thịt quân dụng này là phát từ nhóm ngươi à? Đứa nhỏ này, tự giữ lại ăn thì tốt biết mấy, mang cho ta làm gì!"

Đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng vuốt ve mép sắt nhẵn bóng kia. Trong thời đại thiếu thốn vật tư này, những thứ này không chỉ là dinh dưỡng mà còn là hàng hóa cứng cáp.

Nam Tê thuận thế ngồi bên giường, hai tay ôm túi lưới, chớp chớp đôi mắt to làm nũng nói: “Dì Lâm, dì đối tốt với cháu, trong lòng cháu đều nhớ rõ. Nếu không phải lúc trước dì hết sức gạt bỏ mọi ý kiến cho con cơ hội, sao cháu có thể vào đoàn văn công? Hơn nữa, cháu và Lâm Thiến là chị em tốt. Cháu mà không nhận thì coi cháu như người ngoài rồi, ta sẽ đau lòng đấy.”

Hai lúm đồng tiền nhỏ trên mặt nàng lúc ẩn như hiện, giọng nói mềm mại nhưng không mất đi sự chân thành, lập tức đánh trúng chỗ mềm yếu nhất trong lòng Lâm Phong.

Lâm Phong thở dài, vẻ nghiêm túc trên mặt đã tan biến hơn nửa: "Con bé này miệng lưỡi ngọt ngào thế. Được rồi, dì nhận lấy. Vừa hay cậu của Thiến Thiến ngươi ở bến cảng bên kia, dạo trước gửi ít sâm Tây Dương và Duy Sinh Tố về, ngày mai để Thiến Thiện mang đến cho ngươi một ít. Ngươi cũng đang phát triển sức khỏe, phải bồi bổ thêm chút."

Hai người trò chuyện vài câu về gia cảnh, không khí ấm áp hòa hợp. Đột nhiên, Lâm Phong chuyển giọng hỏi như tùy ý: "Đúng rồi, trước kia ngươi từng gặp tiểu muội của ta? Sao lúc nãy ta thấy ngươi gặp nàng lại ánh mắt kỳ lạ thế?"

Nam Tê sững sờ, thành thật trả lời.

"Thực ra... vừa rồi tôi tình cờ nhìn thấy dì Lâm Tử ở cổng khu cung cấp. Lúc đó chú Lư cũng có mặt, hai người lôi kéo nhau. Dì Lâm Mặc nhét đồ vào túi chú Lỗ, chú Lô không từ chối. Trước khi đi, tôi còn thấy di Lâm Phong vỗ mông chú một cái..."

"Phụt—— khụ khụ!"

Chiếc giường bên cạnh đột nhiên truyền đến một trận ho khan dữ dội. Một bà cô đang vùi đầu ăn mì bất ngờ nghe thấy tin tức chấn động này, một miếng mì phun ra từ lỗ mũi, cảnh tượng nhất thời vô cùng hỗn loạn và buồn cười.

Nam Tê và Lâm Phong liếc nhau, ngầm hiểu mà chọn cách phớt lờ "đời đất" bên kia, dường như đó là chuyện của một thế giới khác.