Chương 27 / 82

Chương 27: Chạy trốn

Bản dịch · 1.697 chữ

Màn đêm nuốt chửng ánh sáng cuối cùng của tuyết nguyên. Gió lạnh cuốn theo những mảnh băng vụn, như vô số con dao nhỏ, cạo lên da thịt, đâm vào trong xương cốt.

Nga Anh ôm mẹ, cảm thấy hơi nóng trong cơ thể đang dần bị hút đi. Nàng run rẩy ngày càng dữ dội, răng kêu răng rắc, ngay cả lời nói cũng không sai.

“Hắn... hắn tâm quá tàn nhẫn... một chút tình nghĩa cũng không nói...”

Nàng vùi mặt vào hõm vai lạnh lẽo của mẹ, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở và hận ý vô tận.

"Ta vẫn là vợ hắn... hắn còn ăn sữa của ngươi nữa... ta... Ta muốn rời xa hắn!"

Thân thể hoàng nữ trong ngực cứng đờ. Nàng mạnh mẽ đẩy Nga Anh ra, giãy dụa muốn đứng lên, nhưng tứ chi đông cứng không nghe sai khiến, thử mấy lần đều ngã trở lại trong tuyết.

"Nga Anh, ngươi ngàn vạn lần... tuyệt đối đừng có ý nghĩ này!"

Thanh âm của hoàng nữ vì lạnh lẽo mà run rẩy, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên quyết.

Nàng rốt cuộc đỡ lấy bả vai nữ nhi, lảo đảo đứng vững. Trong bóng tối mờ mịt, đôi mắt nàng sáng đến đáng sợ.

"Ta cảm thấy... hắn nhất định có thể làm ra chuyện lớn!"

Hoàng nữ thở hổn hển, hơi thở trắng xóa phun ra từ trong miệng.

"Người có thể làm việc lớn thì nên như vậy! Ngươi xem trước kia chúng ta là một đống cát rời rạc, ai hiểu thế nào là kỷ luật!"

Nàng nhìn quanh hang động bộ lạc rộng lớn vô cùng trong bóng tối, giọng nói bỗng dâng lên vài phần cảm khái.

“Ngươi nghĩ xem, hắn đến mới bao lâu? Chúng ta có bình gốm, có thể uống canh thịt. Chúng tôi có đồ sắt, sẽ chặt đổ cây to hơn. Bọn tôi đã có quy củ, mỗi người đều biết trời sáng nên làm gì. Cả bộ lạc đều sống lại, trong lòng ai cũng có hy vọng.”

Hoàng nữ cúi đầu, nhìn thân thể mình đã lạnh đến tím tái, trên mặt không có oán hận, chỉ có một loại tự kiểm điểm sâu sắc.

“Mà ta, vì tư tâm của mình, phá vỡ quy củ, cũng hỏng lương tâm. Hắn phạt ta. Ta một chút cũng không oán hắn!”

Nàng nắm lấy bàn tay lạnh băng của con gái, siết chặt lại.

"Nga Anh, hãy theo hắn cho tốt. Dù có chịu ấm ức thì cũng phải nhẫn nhịn. Ngươi phải học nhiều Chúc Tiêu hơn, chia sẻ nhiều cho hắn, đừng để bản thân mình làm nữa!"

Hoàng nữ nói một hơi rất nhiều, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Nga Anh bị lời nói của mẫu thân làm cho chấn động. Cỗ hận ý trong lòng nàng buông lỏng, nhưng ủy khuất lại càng thêm mãnh liệt.

"Nhưng hắn chính là vô tình! Hắn không hề để tâm đến ta chút nào!"

"Sai!"

Hoàng nữ quả quyết phủ định.

“Nếu hắn thật vô tình, hôm nay sẽ không chỉ phạt một mình ta! Tại sao hắn lại phạt ngươi luôn? Ngươi là con gái của ta, hắn cũng biết trong lòng ngươi không dễ chịu chút nào! Hắn vì sao để ngươi mặc quần áo, còn cho ngươi mang da thú ra?”

Giọng nói của hoàng nữ cao lên vài phần, trong gió lạnh lộ ra vẻ vô cùng rõ ràng.

"Hắn làm vậy là để cho tất cả mọi người xem! Hắn muốn mỗi người trong bộ lạc đều biết, quy củ chính là trời, không ai được phép chạm vào! Nhưng trong lòng hắn lại muốn bảo toàn ta... bảo vệ chúng ta. Ngươi phải thông cảm nỗi khổ của hắn!"

"Thật... thật sao?"

Nga Anh sững sờ nhìn mẫu thân, đầu óc đông cứng nhất thời không xoay chuyển được.

Hoàng nữ khẳng định gật đầu. Ánh mắt của nàng xuyên thấu bóng tối, phảng phất như nhìn thấy một loại hi vọng nào đó.

"Đứa trẻ, con còn nhớ không, đã mấy lần ngươi trốn thoát khỏi sự truy bắt của Tinh Hoàng thế nào?"

"Đương nhiên là nhớ!"

Nhắc tới chuyện này, ánh mắt Nga Anh lập tức thay đổi, bản năng sợ hãi và sinh tồn bị đồng thời đánh thức.

"Chạy hết sức! Chạy không ngừng!"

"Được!"

Trong mắt hoàng nữ bùng lên ánh sáng tương tự.

"Vậy chúng ta bắt đầu chạy ngay bây giờ! Giống như có Tinh Hoàng đuổi theo sau lưng, dốc hết sức lực để chạy! Cứ chạy mãi đến tận mặt trời!"

"Chạy!"

Uất ức và oán hận trong lòng Nga Anh, vào khoảnh khắc này bị dục vọng cầu sinh hoàn toàn đè bẹp.

"Muốn sống sót thì phải chạy!"

Hai mẹ con nhìn nhau, đều thấy rõ sự tàn nhẫn không chịu nhận thua trong mắt đối phương.

Họ không còn do dự nữa, sải bước lớn, chạy trên nền tuyết dày.

Ban đầu, động tác của các nàng cứng đờ mà nặng nề, mỗi bước đều phải tiêu hao sức lực cực lớn. Gió lạnh thấu xương tràn vào cổ họng, như lửa đang cháy. Nhưng các ngươi không dừng lại, chỉ cắn răng, ép mình lắc lư hai chân.

Dần dần, bên trong cơ thể bắt đầu sinh ra nhiệt lượng. Cơ bắp cứng đờ từ từ giãn ra, máu lại tăng tốc chảy trong mạch máu. Hơi thở của họ từ gấp gáp trở nên sâu và dài, bước chân cũng ngày càng có nhịp điệu.

"Hô——hô——"

"Hô——hô——"

Một trước một sau, hai bóng người kéo dài trên cánh đồng tuyết rộng lớn vô tận. Bóng dáng của họ trong bóng tối trông thật nhỏ bé, nhưng lại mang theo sự ngoan cường không thể bị cái lạnh thấu xương và màn đêm phá hủy.

Họ không nói gì nữa, mọi sức lực đều dồn hết vào việc chạy trốn. Thế giới dường như chỉ còn lại lớp tuyết bị giẫm đạp dưới chân và tiếng gió rít bên tai.

Chạy!

Chỉ cần không dừng lại, sẽ không bị chết cóng!

Chỉ cần chạy đến sáng, là có thể sống sót!

Trong hang động ấm áp, Lâm Thần lại đứng ngồi không yên.

Chiếc ghế đẩu cao được chế tạo riêng cho hắn lúc này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn nhảy từ trên xuống, đi lại trong thạch thất trống trải.

Bên ngoài gió rít gào thê lương, như dã thú đang khóc thét. Chỉ cần hắn nghĩ đến Nga Anh và hoàng nữ vẫn còn trong cơn bão tuyết ấy, tim đã thắt lại thành một cục.

Hắn sợ các nàng thực sự sẽ đóng băng thành hai cây gậy đá.

"A Tiêu, không cần lo lắng."

Tiếng Chúc Tiêu truyền đến từ trên giường đá. Nàng khoác da thú, tựa lưng vào đầu giường, lặng lẽ nhìn hắn.

“Ta cùng hoàng nữ lớn lên cùng nhau từ nhỏ, ta quá hiểu nàng rồi. Nàng không phải là người yếu đuối, nếu không cũng không sống đến bây giờ. Chỉ là nhất thời hồ đồ, bị tư tâm của mình che mắt. Chờ nàng nghĩ thông suốt, liền không có chuyện gì.”

Lâm Thần dừng bước, ngẩng đầu nhìn Chúc Tiêu. Người phụ nữ này luôn điềm tĩnh như vậy, lo toàn cục diện.

Xét một cách công bằng, Chúc Tiêu không chỉ rộng lượng mà còn rất thông minh. Nàng là một bà chủ rất xứng đáng, cân nhắc vấn đề chu toàn, chưa bao giờ để tính tình giận dỗi.

Nhưng trong lòng Lâm Thần, Chúc Tiêu lại quá bình tĩnh, ngược lại không đáng yêu bằng Nga Anh biết khóc lóc om sòm, biết làm nũng tùy hứng.

Nếu không phải lần này Chúc Tiêu mang thai, chạm đến giới hạn sâu nhất và bất ngờ lớn nhất của hắn, e rằng hắn còn sẽ luôn nuông chiều Nga Anh.

Hắn đi đến bên giường, nhìn ánh nến.

"Chúc Tiêu, sau này ngươi đừng gọi ta là A Tiêu nữa."

Hắn dừng lại một chút.

"Cũng gọi ta là chồng đi."

Chúc Tiêu ngẩn người.

Lâm Thần nói tiếp: "Cảm ơn ngươi, đã tặng một tấm da thú cho Nga Anh."

Trên mặt Chúc Tiêu nở nụ cười dịu dàng, nụ hôn ấy làm phai nhạt sự điềm tĩnh và uy nghiêm thường ngày của nàng, khiến toàn thân nàng trở nên dịu nhẹ.

"Thay chồng chia sẻ nỗi lo, là việc trong phận sự của ta. Chồng đừng để ý."

Lâm Thần nhìn nàng, trong lòng bỗng nhiên mềm nhũn.

Hắn không quay lại chiếc ghế cao tại thượng kia nữa, mà đứng bên giường, ngửa đầu nhìn Chúc Tiêu, sau đó dang rộng hai tay.

"Vợ ơi, bế ta lên giường!"

Hành động này, cách xưng hô này và giọng điệu ấy khiến Chúc Tiêu vốn luôn điềm tĩnh lập tức đỏ hoe hốc mắt.

Trước đây, luôn là nàng chủ động thân cận với hắn, đi ôm lấy hắn. Nàng đã quen với việc hy sinh, quen dùng cách của mình để bày tỏ tình yêu.

Đây là lần đầu tiên, hắn chủ động đòi hỏi nàng một cái ôm, dùng một cách gần như trẻ con.

Nàng đã thấu hiểu được sự dịu dàng cần thiết.

"Vâng, chồng ơi!"

Giọng nàng mang theo một chút nghẹn ngào khó nhận ra.

Chúc Tiêu cúi người xuống, thân hình khổng lồ đổ bóng dịu dàng trước mặt hắn. Nàng vươn bàn tay dày dặn ấm áp ra, cẩn thận bế hắn từ dưới đất lên, giống như đang ôm lấy một đứa trẻ mới chào đời.

Lâm Thần thuận thế tựa vào lòng nàng, áp mặt vào lồng ngực ấm áp của nàng.

Giờ khắc này, hắn không phải là Đại Tế Ti nói một không hai kia, chỉ là một nam nhân cần sự ấm áp và dựa dẫm.

Mà nàng, cũng không phải người thừa kế văn minh kia, chỉ là một người vợ đắm chìm trong hạnh phúc.