Chương 20 / 82

Chương 20: Người văn minh mặc quần áo

Bản dịch · 2.373 chữ

Động tác của các nàng rất thô lỗ, nhưng hiệu suất cực cao. Những cành cây kỳ lạ mà Lâm Thần chém xuống nhanh chóng bị các ngươi trơ trọi kéo về tổ kiến.

Trong tổ kiến, tất cả phụ nữ và những đứa trẻ lớn đều đã được động viên. Nhiệm vụ của họ rất đơn giản, đó là vén những chiếc lá to hơn chậu rửa mặt xuống từ cành cây, sau đó dùng móng tay hoặc những phiến đá sắc bén, cẩn thận cạo lớp lông tơ trắng như tuyết trên mặt sau lá.

Việc này rất rườm rà, cần sự kiên nhẫn cực lớn. Ban đầu, nhiều phụ nữ không được đòi hỏi, hoặc là cạo lá cây, hai là lớp lông xén xuống trộn lẫn quá nhiều thịt lá xanh lục. Trong hang động đâu cũng là tiếng phàn nàn và tiếng khóc lóc mất kiên trì của lũ trẻ.

Lâm Thần không thúc giục, hắn đích thân làm mẫu, dạy các nàng cách xé lớp lông tơ đó thành từng mảng.

Khi đống sợi mềm mại trắng như tuyết chất đống trên mặt đất, tất cả mọi người đều bị xúc cảm kỳ diệu kia hấp dẫn. Thứ này so với bất kỳ da lông động vật nào các nàng từng thấy đều mềm nhũn, sạch sẽ hơn.

Tiếp theo là chà chỉ. Lâm Thần chộp lấy một nhúm sợi nhỏ đặt vào lòng bàn tay, hai tay khép lại, vừa nhẹ nhàng xoa nắn, một bên nối sợi mới vào trong. Một sợi chỉ trắng thô ráp nhưng liên tục cứ thế từ từ kéo dài ra giữa kẽ ngón tay hắn.

Động tác này, phụ nữ học rất nhanh. Họ sinh ra đã có một đôi tay linh hoạt, rất sớm, cả tổ kiến đều vang lên tiếng "xào xạc". Công việc đơn điệu này dưới sự hợp lực của mọi người, biến thành một trò chơi mới lạ.

Mười mấy ngày tiếp theo, tổ kiến hoàn toàn biến thành một xưởng dệt may. Từng đống lá cây được vận chuyển vào, lại biến trở thành từng đống rác xanh được chở ra ngoài. Trên mặt đất chất đầy những sợi tơ trắng như tuyết, và từng khối chỉ lớn quấn chặt lấy nhau.

Phần lớn tinh lực của Lâm Thần đều tiêu hao vào đó. Da thú vừa nặng vừa ngột ngạt, còn dễ sinh rận, có thể mặc quần áo thật sự thì việc nâng cao chất lượng cuộc sống là tính cách mạng.

Tuyến đã có rồi, nhưng làm sao biến thành quần áo?

Trong đầu Lâm Thần chỉ có một ấn tượng mơ hồ - dệt áo len. Hắn sai người tìm hai cây gậy gỗ, dùng dao ngắn gọt đi gọt lại, mài rồi mài, làm thành hai thanh gậy dài khoảng một thước, đây chính là loại kim dệt nguyên thủy nhất.

Hắn cầm lấy một khối chỉ, học theo hình dáng trong ký ức, vụng về quấn kim gỗ. Trước tiên thắt nút sống trên ngón tay, đeo lên cây kim, sau đó dùng một cây châm khác xuyên qua vòng dây, móc sợi ra rồi lại lắp vào cây thiết gỗ ban đầu.

Quá trình này, hắn thử đi thử lại hơn mười lần, mới miễn cưỡng treo một hàng vòng tròn ngoằn ngoèo lên kim gỗ.

"Đúng, chính là như vậy!"

Hắn tự cổ vũ bản thân, bắt đầu thử dệt hàng thứ nhất.

Hắn cắm cây kim gỗ trong tay phải vào vòng dây đầu tiên của cây châm gỗ bên tay trái, dùng chỉ lượn một vòng trên mũi kim, rồi cẩn thận muốn móc sợi dây ra.

Sợi dây quá thô, kim cũng quá trơn, hắn vừa dùng sức, vòng dây "vút" một tiếng trượt khỏi cây kim.

"Đáng chết!"

Lâm Thần lẩm bẩm chửi thề.

Chúc Tiêu và Nga Anh đứng bên cạnh nhìn mà mù tịt, không biết nam nhân của các nàng đang cầm hai cây gậy gỗ cùng một đám chỉ để so tài với mình.

Lâm Thần không tin tà, nhặt vòng dây đã bong tróc lên rồi đeo lại lần nữa. Lần này, hắn chậm động tác, dùng đầu ngón tay gắt gao ấn chặt vòng chỉ, cuối cùng cũng thành công móc ra một vòng mới. Nhưng còn chưa kịp vui mừng, vòng thứ hai vì kéo quá chặt nên kim gỗ căn bản không thể cắm vào được.

Một canh giờ trôi qua, Lâm Thần mồ hôi đầm đìa. Thứ trong tay không phải là vải vóc mà nói là một đống mớ bòng bong quấn lấy nhau, bên trên phủ đầy lỗ thủng lớn nhỏ khác nhau.

Hắn bực bội ném thứ trong tay xuống đất. Việc này nhìn thì đơn giản, thực sự làm ra hoàn toàn không phải như vậy.

Chúc Tiêu vẫn luôn ngồi xổm bên cạnh lặng lẽ quan sát, do dự đưa bàn tay to như chiếc quạt nan của mình ra, nhặt đống mớ bòng bong và hai cây kim gỗ trên mặt đất lên.

"A Tiêu, ta... để ta thử xem?"

Ngón tay của Chúc Tiêu rất thô, nhưng thường xuyên xử lý da thú, may áo da, khiến động tác của cô vô cùng trầm ổn. Cô học theo dáng vẻ vừa rồi của Lâm Thần, trước tiên vụng về cởi bỏ những sợi dây loạn đó, sau đó lần lượt kéo vòng dây trở lại vào cây kim gỗ.

Lâm Thần nhìn động tác của nàng, trong lòng khẽ động, dứt khoát ngồi sang một bên, mở miệng chỉ huy.

"Ngươi đừng vội, đối với ngươi mà nói, cây kim này nhỏ như tăm xỉa răng vậy, đổi cái lớn hơn!"

"Cây kim ở tay phải cắm vào, đúng rồi, cứ thế này. Sau đó quấn sợi chỉ lên mũi kim, vòng từ phía dưới."

Vẻ mặt Chúc Tiêu vô cùng tập trung, đôi mắt khổng lồ không chớp nhìn chằm chằm vào công việc trong tay.

"Được, bây giờ mang sợi dây đã vòng ra khỏi cái vòng đó... chậm thôi, đừng để nó trượt mất."

Động tác của Chúc Tiêu rất chậm, nhưng mỗi bước đi đều vô cùng vững vàng. Một vòng dây mới tinh được cô móc ra thành công, treo trên cây kim gỗ ở tay phải.

"Thành rồi!"

Lâm Thần hưng phấn vỗ đùi một cái.

"Chính là như vậy! Dệt từng vòng dây trên kim bên trái lên kim phải, hàng này coi như dệt xong!"

Có được trường hợp thành công đầu tiên, lòng tin của Chúc Tiêu tăng vọt. Nàng không còn do dự nữa, một mũi kim, hai mũi... Động tác của nàng ngày càng thuần thục, tốc độ cũng ngày một nhanh. Từng hàng vòng dây chỉnh tề không ngừng tích tụ, những mảnh hình thái sơ khai "vải vải" to bằng bàn tay, đường vân rõ ràng xuất hiện trong tay nàng.

"Tuyệt quá!"

Lâm Thần kích động đến mức không thể tả xiết, hắn chỉ vào mảnh vải đó.

"Ngươi cứ làm theo cách này, trước tiên dệt ra một mảnh lớn có thể bọc nửa thân trên của ngươi, sau đó đan hai cái ống tròn, làm tay áo!"

Chúc Tiêu nghe xong gật đầu liên tục, trên mặt tràn đầy niềm vui thành công.

Lâm Thần nhìn gương mặt nghiêng nghiêm túc của nàng, càng xem càng hài lòng, không nhịn được vẫy tay: "Chúc Tiêu, ngươi cúi đầu xuống."

Chúc Tiêu không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn ngoan ngoãn ghé đầu vào.

Lâm Thần nhón chân, "bộp" một tiếng hôn lên gò má thô ráp nhưng sạch sẽ của nàng.

Động tĩnh này không lớn, nhưng đủ để khiến Chúc Tiêu cứng đờ người. Nàng sống hơn tám mươi năm, đây là lần đầu tiên bị một nam nhân hôn như vậy. Một dòng nhiệt từ má lập tức tràn khắp toàn thân, nổi lên một tầng ửng hồng khả nghi.

Thế nhưng, cảnh tượng này lại chọc giận một người khác.

"Bịch!"

Một khối lông khổng lồ bị đập mạnh xuống đất. Nga Anh phồng má, giận dữ trừng mắt nhìn Lâm Thần.

"Không được! Ngươi cũng phải hôn ta một cái!"

Nàng chống nạnh, hùng hồn yêu cầu.

Lâm Thần bị dáng vẻ này của nàng chọc cho bật cười.

"Được thôi,"

Hắn cười nói.

"Nếu ngươi cũng có thể dệt ra được một mảnh vải như vậy, ta không chỉ hôn ngươi, ngươi muốn ta làm gì cũng được!"

"Được! Đây là ngươi nói đấy, không được giở trò!"

Nga Anh lập tức nhặt một bộ gỗ và khối chỉ khác dưới đất, hậm hực ngồi sang bên, bắt chước dáng vẻ của Chúc Tiêu bắt đầu so tài với sợi lông trong tay.

Nhưng trong lòng nàng nén một nỗi giận, càng muốn dệt nhanh thì động tác trên tay lại càng hoảng loạn. Sợi dây không quấn vào nhau thì cũng trượt khỏi kim, chẳng mấy chốc vật trong tay nàng đã biến thành mớ bòng bong còn tồi tệ hơn cả Lâm Thần dệt.

Lâm Thần lắc đầu, không để ý đến cô nữa, xoay người bước ra khỏi hang động này. Hắn muốn đi xem những người phụ nữ khác có học được hay không, việc này chỉ dựa vào Chúc Tiêu một mình thì không được.

Thấy Lâm Thần đi rồi, Nga Anh vừa tức vừa gấp, hốc mắt đỏ hoe. Nàng lén nhìn Chúc Tiêu bên cạnh đã dệt thành một mảng lớn, cắn môi, cuối cùng vẫn không nhịn được, ngượng ngùng tiến lại gần Chúc Diệp.

"Đại... Đại Tù..."

Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu hừ.

"Ngươi, ngươi có thể... dạy ta không?"

Chúc Tiêu nghe tiếng, buông tay xuống, nhìn bộ dạng lúng túng của nàng, khóe miệng cong lên.

"Gọi ta là tỷ tỷ."

"Không không!"

Nga Anh lắc tay như trống bỏi.

"Ngươi chính là đại tù, cùng thế hệ với mẹ ta, ta không dám làm loạn bối phận!"

Chúc Tiêu cũng không tức giận, chỉ khẽ thở dài.

"Nga Anh, bây giờ đã không còn là chuyện cũ nữa. Ta là đại tù cũng chỉ là một cái danh hiệu, trong bộ lạc chẳng phải đều nghe theo Lâm Thần sao? Ngươi và ta đều là nữ nhân của hắn, không gọi tỷ muội tên gì?"

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu trở nên ôn hòa.

"Ngươi ấy, chính là cậy vào việc mình còn trẻ, cứ thích làm ầm ĩ với ta. Chúng ta sống yên ổn chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ cần hôm nay ngươi mở miệng gọi ta một tiếng tỷ tỷ, ta sẽ dạy cách dệt."

Mặt Nga Anh đỏ lên một cái. Nàng biết Chúc Tiêu nói đúng, từ trước đến nay quả thực là nàng nhỏ mọn. Nhưng để nàng cứ thế chịu thua, rào cản trong lòng lại không thể vượt qua.

Nàng đảo mắt, ưỡn ngực, gắng gượng nói: "Vậy cũng nên là ngươi gọi ta là tỷ tỷ! Tuy ngươi lớn tuổi hơn ta, nhưng Lâm Thần đã nói, ai đối xử tốt với hắn trước, người đó chính là đại lão bà! Ta là vợ cả, ngươi là tiểu lão Bà!"

Chúc Tiêu bị đạo lý méo mó này của nàng chọc cho bật cười, lắc đầu nói: “Được, được, ta gọi ngươi là tiểu thư tỷ, xong chưa? Lại đây lại đây, chị tốt của ta, cầu xin ngươi để ta dạy ngươi dệt đồ đạc, có được không?”

Chúc Tiêu dù sao cũng lớn tuổi, tính tình trầm ổn, lại càng coi trọng đại cục. Nàng không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà gây khó dễ cho Lâm Thần.

Nàng hạ thấp tư thái như vậy, Nga Anh ngược lại ngượng ngùng, cái vẻ quật cường kia cũng tiêu tan. Nàng nhìn nụ cười chân thành trên mặt Chúc Tiêu, ngượng nghịu hồi lâu, cuối cùng vẫn cúi đầu, nhỏ giọng gọi một tiếng: "...Tỷ tỷ."

“Ơ!”

Chúc Tiêu sảng khoái đáp một tiếng.

Chút ghen tuông và cạnh tranh mơ hồ giữa hai người, sau tiếng "tỷ tỷ" này, tan thành mây khói.

Chỉ cần có một người hoàn toàn nắm vững kỹ xảo, việc phổ biến sẽ trở nên cực kỳ nhanh chóng. Dưới sự chỉ dạy chung của Chúc Tiêu và Nga Anh, các nữ nhân trong bộ lạc rất nhanh đều đã nắm được môn thủ nghệ mới này.

Trong tổ kiến ngày đêm không nghỉ, khắp nơi đều là tiếng kim gỗ va chạm "cạch cạch". Từng chiếc "làm lông" kiểu dáng đơn giản nhưng thực dụng được dệt ra nhanh chóng.

Hỗ đất nằm sâu trong hang ổ, khiến nhiệt độ toàn bộ không gian dưới lòng đất luôn rất cao. Trước đây, mọi người mặc da thú dày nặng, lúc nào cũng nóng đến mức mồ hôi nhễ nhại. Bây giờ, tất cả mọi thứ đều thay da Thú, mặc vào "bộ áo len" mỏng manh và mát mẻ được dệt từ sợi thực vật.

Đêm đó, Lâm Thần cố ý tắm rửa một cách sảng khoái, thay bộ đồ mới tinh. Phần thân trên là một chiếc áo phông vừa vặn, được dệt từ Chúc Tiêu Nhất Châm; phần dưới là chiếc quần đùi vừa đến đầu gối, là do Nga Anh ở phía trên hoàn thành trong việc chạy công sau này.

Hai người phụ nữ đứng bên cạnh hắn, nhìn người đàn ông của mình mặc bộ quần áo do chính tay họ may, trên mặt đều tràn đầy sự thỏa mãn và kiêu ngạo. Đồng thời các nàng vươn tay, nhẹ nhàng nâng Lâm Thần lên không trung, cao gần như chạm vào đỉnh hang động.

"Này này! Các bà xã, mau thả ta xuống!"

Lâm Thần múa may giữa không trung hét lên.

"Hôm nay ta vui, tối nay phải đại chiến với các ngươi ba trăm hiệp!"

Trong hang động, tất cả tộc nhân thay y phục mới đều bật cười.

Từ ngày này trở đi, người của bộ lạc Viên Môn từ biệt tấm da thú, trở thành người văn minh mặc quần áo.