Chương 50 / 80

Chương 50: Gió mưa sắp đến

Bản dịch · 2.422 chữ

Hôm nay khác hẳn với Vũ Nhất, khi về đến nhà, cửa bị đập cả con hẻm đều nghe thấy.

"Hoang đường! Quả thực là hoang đường. Thẩm Lệ lão già này, hắn điên rồi sao? Triều đại chỉ thẳng vào mũi Thôi Thượng thư mà mắng!"

Hắn bước nhanh đến gần cửa nhà, ngay cả mũ quan cũng không tháo xuống, đi lại trong sân, một cước đá đổ chậu hoa dưới hành lang, bùn đất bắn tung tóe khắp nơi

Mẹ kiếp, xảy ra chuyện gì vậy, lão già kia sao lại tức giận như thế, cùng Kim Sanh nằm ở ngoài cửa sổ, nàng thật đúng là chưa từng thấy cha nàng nổi giận đến mức này

"Thẩm Lệ?" Kim Sanh nhíu mày hồi tưởng, "Vị Hộ bộ Thượng thư kia?"

Để cho nàng suy nghĩ kỹ, Hộ bộ thượng thư tựa hồ là Hàn môn phái đi, Thẩm Lệ bản thân xuất thân hàn môn, là ít có đầu nhập vào thế gia hay không, từ đầu đến cuối đều kiên định Hàn Môn phái, Bảo hoàng đảng, nhưng cha nàng chẳng phải cũng xuất hiện hàn gia sao, mắng người nhà làm gì

"Lão gia, ngài bớt giận." Khúc quản gia bưng chén trà, cắn răng đi lên an ủi

Hòa Vũ chộp lấy chén trà ném xuống đất

"Bớt giận bớt giận! Làm sao mà bớt tức, Thẩm Lệ quả thực không có việc gì làm nấy, thế gia nắm giữ khoa cử, đời đời kế thừa vị trí cao bao nhiêu năm nay, từ trước đến nay vẫn như vậy, lại cứ để hắn bám lấy chút chuyện vớ vẩn này không buông! Hắn là sảng khoái rồi, phong cốt lập hết rồi! Nhưng những quan nhỏ hàn môn tầng đáy chúng ta sau này sống thế nào?!"

Hòa Kim Sanh chợt hiểu ra, thì ra là thế

Từ xưa đến nay, tranh đấu giữa hàn môn và thế gia đều không thể tránh khỏi khoa cử chọn nhân tài, cho nên...!!

Hòa Kim Sanh cảm thấy sự tình có chút không ổn

[Đầu núm, giúp ta kiểm tra xem chuyện gì xảy ra] Và bàn tay đang nằm trên ngưỡng cửa sổ của Kim Sanh vì dùng sức mà trắng bệch

Ký chủ đã tra ra, lần khoa cử này có học tử hàn môn ám chỉ thế gia ngang ngược trong văn chương, nắm giữ triều chính, nhưng tiếc là hắn quả thật có tài năng

Thôi Thượng thư vì không để bụng, không có dùng lừa gạt để hắn trượt bảng, bất quá lại sau khi khoa cử kết thúc lần này lấy đủ loại nguyên do thật lâu không được ban cho quan chức, dẫn đến Thẩm Lệ hôm nay công khai chỉ trích trên triều đình

Tất nhiên, học tử đó chỉ là dẫn đường, mục đích thực sự của Thẩm Lệ là một học sinh khác]

[Mẹ kiếp, làm phức tạp thế này]

【Ngươi nghe ta giảng xong, có một học tử làm bài văn đủ để ổn định vào nhất giáp, xếp vào ba đỉnh.

Nhưng triều thần thế gia chỉ vài ba câu, cứng rắn đè thấp thứ hạng của sĩ tử hàn môn kia xuống, chen ra khỏi hàng ngũ Trạng nguyên, Bảng nhãn, Thám hoa, đổi toàn bộ vị trí cao cấp tam giáp cho con cháu thế tộc.

Học tử kia không phục, tìm được Thẩm Lệ]

[Điều này bình thường, khoa cử có tính chủ quan rất mạnh, nên mỗi năm mới có nhiều thí sinh đi nghe ngóng sở thích của các giám khảo, giám sát viên mà]

【Không giống nhau, bình thường mà nói dù có thiên vị cũng sẽ cố gắng công bằng, nhưng lần này thế gia coi như chỉ hươu làm ngựa, hơi gượng ép rồi, lúc này mới để Thẩm Lệ lấy cớ thay cho tên học tử hàn môn sắt đá truy ngược nguyên do không ban quan, điều tra bài thi khoa cử.

Từ đó tìm ra điểm yếu đương nhiên phải trực tiếp can gián khoa cử lấy sĩ trong kỳ thi gia chủ không công bằng, muốn nhân cơ hội này cài người của hàn môn làm quản lý phán quyển hoặc là phúc thí quan, hiệp đồng phán đề]

[Hóa ra gần đây thí sinh hàn môn liên danh dâng thư là vì cái này]

Liên danh thượng thư, Chiêu Chính Đế thuận theo tự nhiên hạ chiếu để Thẩm Lệ kiểm tra lại, Thẩm Lịch trong lúc điều tra bài thi của Thiết ca kia cũng lấy được bài thơ hắn thực sự muốn xem

Chuyện sau đó không cần phải ấp úng giải thích, mọi người đều biết, thế gia vốn cho rằng quan lại triều đình nên do con cháu công khanh đảm nhiệm, việc này đã tồn tại tệ hại lâu rồi, lòng mọi chuyện đều hiểu rõ

Mà Thẩm Lệ ngang nhiên mở miệng nhấc lên lớp vải che thân này, dẫn tới Thôi Thượng thư thân là Lại bộ thượng thư bất mãn

Trong nháy mắt đã liên tưởng đến đảng tranh Ngưu Lý thời Đường trong lịch sử Hoa Hạ

Tranh chấp của đảng Ngưu Lý bắt đầu là năm Nguyên Hòa thứ ba (năm 808) Những người như Ngưu Tăng Nhũ, một thí sinh hàn môn, chỉ trích tệ nạn triều chính làm tổn thương triều đình, chọc giận tể tướng Lý Cát Phủ.

Sau đó, Tể tướng tiền nhiệm Đoạn Văn Xương vào năm Trường Khánh thứ nhất (năm 821) tố cáo khoa cử năm nay không công bằng, nói rằng trong quá trình tuyển chọn tồn tại "Quan Tiết" (mời nhờ), Lý Đức Dụ (con trai của Lý Cát Phủ) liên hợp với Nguyên Du, Lý Thân, phụ họa theo lời tố giác của Đoạn văn Xương, yêu cầu phục thí.

Sau khi thi lại, Lý Tông Mẫn và những người khác vì chuyện liên quan đến việc bị giáng chức, sự can thiệp của Lý Đức Dụ khiến mối thù riêng giữa hai nhà hoàn toàn biến thành đối lập chính trị công khai.

Hai phái sau giằng co mấy chục năm, triều đình rung chuyển, tranh giành khắp nơi.

Cảnh tượng này, sao mà quen thuộc thế.

Đảng của Ngưu Lý bắt đầu từ khoa cử, bắt nguồn từ việc học tử hàn môn chọc giận các quan chức cao cấp thế gia. Nay triều đình Đại Ân, nghiễm nhiên tái hiện lại cục diện như vậy, chỉ có điều lần này, gian lận là thế tộc, gây khó dễ cho hàn gia hơn.

Mặt hồ băng vốn nhìn như gió êm sóng lặng bị nước hồ cuồn cuộn phá vỡ

Gió đã nổi, vũng nước đục này sớm muộn gì cũng sẽ ngập tràn triều đình và dân chúng.

Trong lòng Hòa Kim Sanh chuông báo động vang lên, nàng hiện tại đang chạy hay là chạy đây

[Nhóc ổ quay mau thu dọn hành lý, chúng ta đi suốt đêm không lưu hành sơn, kinh thành ta không ở lại nữa]

Nhưng người ta tính không bằng đại lão tính

Bóng đêm dần khuya, gió chiều lạnh lẽo, cùng Kim Sanh cõng hành lý, vừa bước ra khỏi cửa phủ

Một tên ám vệ áo đen đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, dáng người thẳng tắp, khí tức trầm liễm, không lộ ra nửa phần phô trương, nhưng lại mang theo khí thế trang nghiêm khiếp người.

Hắn cúi đầu, “Cô nương, chủ tử nhà ta có lời mời.”

Mặt Hòa Kim Sanh trắng bệch, tin tốt, nàng lập tức biết người đứng sau giật dây điều khiển nàng là ai rồi, chuyện xấu, đừng hòng dễ dàng trốn thoát

Khí tức người này nội liễm, huấn luyện bài bản, tuyệt đối không phải gia đinh quyền quý tầm thường, hẳn là ám vệ của một vị quyền cao cấp trong kinh thành.

Nửa canh giờ sau, nhìn người ngồi trong sân, dù là thường phục áo trắng cũng không ngăn được uy nghiêm mênh mông, nàng nuốt nước bọt

[Đồ húp lều, người trước mặt ta trông có vẻ không tầm thường, chắc chắn là quyền quý rất lớn.]

[Chủ nhân đừng tự lừa dối mình nữa, người ta đâu chỉ là quyền quý, cả giang sơn Đại Ân này, toàn, Đô, là, hắn!]

Nhìn Tử Kim Long Khí nồng đậm dọa người, cơ hồ ngưng tụ thành thực chất kia, đầu hõm đầu tỏ vẻ thương hại với ký chủ nhà mình

Chân của Hòa Kim Sanh mềm nhũn, người có được toàn bộ Ân Triều, không phải là Hoàng đế sao

Nàng đoán đúng rồi, chính là Chiêu Chính Đế đã cởi nàng ra nước, nhìn tư thế này, chỉ sợ còn không muốn để cho nàng bò dậy

"Nha đầu nhà Hòa, ngươi đây là muốn sao?"

Chiêu Chính Đế nhìn nàng đầy vẻ trêu ngươi

Nhiều năm như vậy, hắn còn không hiểu nàng, hôm nay trên triều đình Thẩm Lệ và Thôi Bất Tận đối đầu, thì hắn đã đoán được nàng sẽ chạy trốn, đây không, bắt một cái là trúng

"Bệ, Bệ hạ"

Cùng Kim Sanh sống không còn gì luyến tiếc

Nhìn bộ dáng nàng, Chiêu Chính Đế không nhịn được cười thành tiếng, lại ném ra một bí mật

“Ngươi không biết đâu, vị đạo trưởng mà Thanh Hư Quan đã điểm tỉnh ngươi là sư huynh của ta, trẫm những năm đầu còn từng theo ngài ấy đọc 《Chu Dịch》.”

"Đúng vậy, vậy thật là trùng hợp nhỉ?" và Kim Sanh lau mồ hôi không có chỗ để ý.

"Được rồi, nhìn bộ dạng nhát gan của ngươi kìa, qua đây ngồi đi."

Chiêu Chính Đế tựa vào lưng ghế, giọng điệu thanh đạm bình thản, không nghe ra hỉ nộ.

“Trước đây, sư huynh tốt của trẫm thấy trẫm giam ngươi trong ván cờ kinh thành, từng bước cuốn vào cuộc chơi, không đành lòng, tự mình vào cung yết kiến.

Hắn nói ngươi mang trong mình cơ duyên trời ban, còn biết hướng đi tương lai. Nếu cưỡng ép giam cầm ngươi trong tranh chấp triều đình, chỉ khiến mọi thứ trở nên khó lường. Thả ngươi thoát thân mới là kết cục mà các bên đều vui vẻ."

Hòa Kim Sanh hoàn toàn tê liệt, cái thế giới này tu tiên không thể tu luyện được, nhưng lại có những thứ thần bí lải nhải này, chút bí mật của mình cứ như vậy mà bị lôi ra hết

Bên kia, Chiêu Chính Đế chuyển giọng

“Nhưng mà, trẫm từ Thanh Huyện bình thường không có gì lạ nhiều năm, đột nhiên làm ra thành tích chính trị nổi bật, liền chú ý tới ngươi rồi, cho đến khi thần dược, cũng chính là thứ ngươi gọi là Thanh Môi Tố bị lộ, Trẫm liền biết đã đến lúc để ngươi đến kinh thành, ngươi nói xem, ta bố cục bao nhiêu năm như vậy, sao có thể dễ dàng thả ngươi đi được?”

Sao chỗ nào cũng có người của ngươi!!

Nghĩ kỹ lại càng thấy sợ hãi, nghĩ kỹ càng sợ, cùng Kim Sanh đồng tử chấn động

Được, lật bài đi, nếu không thì còn có thể làm gì nữa

"Bệ hạ, thần nữ nguyện vì ngài mà tiến lên ngựa sau lưng, tận dụng hết công lao chó ngựa."

Chiêu Chính Đế nhàn nhạt gật đầu, thần sắc không chút gợn sóng: "Cũng coi như thông suốt, ngươi cùng Lý Mậu, đều là người thông minh."

Lý Mậu? Hắn cũng bị ép buộc sao?

"Bệ hạ, chuyện của Lý Mậu... cũng là sự sắp xếp của ngài? Ngài cố ý phái hắn đến Lương Thành sao?"

Nàng cẩn thận mở miệng

“Không phải trẫm chỉ định, đây là lựa chọn của chính hắn, nhưng hắn đã đưa ra một quyết định đúng đắn, hắn nên nói với ngươi, nếu hắn lập công ở Lương Thành và bình an trở về, trẫm sẽ phá lệ thăng chức hắn làm Thiếu khanh Đại Lý Tự.”

“Đã nói rồi, xin thứ lỗi cho thần nữ cứ nói thẳng, hắn đi lần này chắc là khó khăn. Lý Mậu lần nay nhậm chức Lương Thành, thử giám sát ngự sử, tuần sát sứ của thành Sung Lương, nếu hắn chết thì làm sao bây giờ?”

Hắn khóa chặt mi tâm với Kim Sanh

Chức vị này, nhìn thì phẩm giai không cao, nhưng lại nắm trong tay quyền giám quân, tư pháp, tra sổ sách, kiểm tra, đàn hặc, sẽ trực tiếp đối đầu với thế gia ở Lương Thành.

Chiêu Chính Đế thần sắc lạnh lùng, giọng điệu không chút gợn sóng, thể hiện sự cân nhắc lãnh khốc của đế vương.

"Lương Thành là một thí luyện trường rất tốt, nếu hắn có thể sống sót trở về, thì sẽ là thanh đao sắc bén nhất. Nếu không thể, trẫm sẽ đổi một thanh khác."

Lời vừa dứt, ánh mắt hắn khóa chặt vào người Hòa Kim Sanh, giọng điệu đầy ẩn ý.

"Nhưng mà nha đầu Hòa gia, lúc trước ngươi đích thân chọn Lý Mậu, bây giờ cũng không muốn xem hắn cứ thế đi chịu chết chứ."

Hòa Kim Sanh trong lòng chùng xuống, thuận thế hỏi: "Ý bệ hạ là?"

"Biên quan chiến loạn, hàn môn chủ chiến, thế gia chủ hòa, nhưng tướng lĩnh biên quan phần lớn do con cháu thế tộc đảm nhiệm, bọn họ không chỉ khấu trừ quân lương, đồng thời, thua phải an ủi, thắng thì sẽ thưởng."

"Vậy ngài muốn?"

“Cho nên trẫm muốn đổi một nhóm tướng lĩnh do hàn môn đảm nhiệm, trẫm phải xây dựng một lực lượng vũ lực mới hoàn toàn mới, chỉ trung thành với hoàng quyền, do nhà nghèo khống chế.”

Hắn ngước mắt, nhìn thẳng vào Hòa Kim Sanh

“Trẫm muốn ngươi, đến trợ trẫm đúc nên cỗ lực lượng mới sinh này, trẫm muốn Thanh Môi Tố trong tay ngươi chạy ra chiến trường, thu nạp lòng người, lập uy, tích lũy quân công, vì trẫm số lượng lớn đề bạt tướng sĩ hàn môn, thay thế cựu tướng của thế gia.”

"Nếu không có gì bất ngờ, Thanh Môi Tố đã sớm giao vào tay bệ hạ rồi."

"Không tệ."

Chiêu Chính Đế khẽ cong môi, ánh mắt thâm thúy

"Nhưng trong tay ngươi, không chỉ có Thanh Môi Tố."