Chương 3 / 80

Chương 3: Cứ thế uất ức đến ba tuổi

Bản dịch · 2.136 chữ

Hòa Kim Sanh thở dài sâu sắc, đây đã là dự án check-in cố định mỗi ngày của cô ấy rồi.

Lúc trước nàng dự đoán vài tháng là có thể kiếm đủ giá trị uất ức để đổi lấy dược tuyền là do nàng quá tự nhiên, thế này thì đã qua ba năm bị bỏ qua rồi, điểm hèn nhát của nàng vẫn chưa đầy.

Điều duy nhất may mắn là những thứ ở khu vực giảm giá là chiết khấu vĩnh viễn, dựa vào ổ chuột tiết lộ, nguyên nhân là vì những gì bên trong đều do các đại lão Cục Thời Không đào thải để giúp đỡ người mới.

Hãy cùng nhau tạ ơn đại ân đại đức của đại lão.

Hòa Kim Sanh nằm trên chiếc ghế bập bênh nhỏ của nàng, nghĩ mãi mà buồn ngủ.

Ngay sau đó nàng sắp ngủ thiếp đi, nàng mơ hồ nghe thấy giọng nói của người mẹ bận rộn kia, giống như đang gọi nàng

Nàng mơ hồ mở mắt ra, nhìn chung quanh một chút, sau đó liền thấy mẹ nàng đứng ở cửa với vẻ mặt dịu dàng nhìn nàng

Ôi trời, thật là gặp ma rồi, đã gặp mẹ nàng ở ngoài giờ ăn cơm.

“Sênh tỷ nhi, mẫu thân gọi ngươi đấy.” Thấy nữ nhi này vẻ mặt đờ đẫn, cùng phu nhân khẽ nhíu mày, có chút không vui.

"Là mẹ, người hoàn thành (tử) Oa Hà (sao) Hí (chuyện)" (Đứa bé còn nhỏ, phát âm không chuẩn)

"Sênh tỷ nhi, con đã ba tuổi rồi, có thể giúp mẹ làm chút việc, bà nội bị bệnh, là đứa trẻ hiếu thuận, ngươi thay mẹ đi bầu bạn với bà được không?"

Hòa Kim Sanh: Nàng dùng vị trí đó để nghĩ ra.

Câu nói này được phiên dịch lại, ý muốn biểu đạt là: Ta không muốn đối phó với bà bà đáng ghét, cho nên ngươi thay ta đi hầu hạ bệnh đi.

Tổ mẫu không thích nàng, chẳng lẽ lại thích ta sao, cả nhà lần nào cũng khiến nàng cười tươi chỉ có cha của gia gia và tiểu đệ "Phúc Tinh"

Được được được, phải như vậy đúng không, đợi đến khi ta có được điểm hèn nhát, ta lập tức khiến ngươi mất hết máu.

Vì thế cùng Kim Sanh uất ức đi theo mẹ nàng

Nói đến chuyện tổ mẫu ghét mẹ, kỳ thật nguyên do cũng rất đơn giản

Cha nàng vì sau khi làm quan có thể thanh liêm, nên cưới mẹ là đích nữ số một Mạnh Châu, sau này, để tạo hình tượng "thanh liêm chính trực, không đắm chìm trong sắc đẹp" đến mức cực hạn, hắn vẫn luôn không nạp thiếp, chỉ sợ bị người ta bắt được điểm này mà làm lỡ việc thăng quan sau đó của hắn.

Có thể nói cả đời đều theo đuổi việc làm quan và danh tiếng.

Nhưng việc này trong quan niệm với lão phu nhân thì xung đột, nam tử thế gia nạp thiếp khai chi tán diệp là bổn phận, đa tử đa phúc mới là sự hưng thịnh của gia tộc.

Nhưng con trai kiên quyết không chịu nạp thiếp, lý do đường hoàng chính là vì thanh danh quan lại, bà nội không thể bắt bẻ lỗi của con, liền đem tất cả bất mãn, oán khí, toàn bộ chuyển sang con dâu.

Tổ mẫu trong lòng khẳng định, là con dâu giỏi đố kỵ, nắm giữ trượng phu, mới hại nhi tử không thể nạp thiếp, dù sao nếu nhi tức kiên quyết muốn nạp thê cho nhi nhi, nhi thân còn có thể cự tuyệt hay không.

Cho nên, dù chính phụ thân nàng không muốn, tổ mẫu nàng vẫn quy tội cho mẫu thân của nàng.

Còn mẫu thân nàng, với tư cách là đích nữ đứng đầu phú hộ, vốn đã có ngạo khí, trượng phu không nạp thiếp, nàng vui vẻ thấy thành công. (Lúc này tuy sĩ nông công thương, nhưng địa vị thương nhân lại tăng cao đáng kể)

Thứ nhất, không cần phải đối mặt với thiếp thất tranh sủng nội đấu, bảo vệ địa vị của chủ mẫu mình; thứ hai, tài lực hậu thuẫn của trượng phu đến từ nhà mẹ đẻ, nàng vốn đã có đủ tự tin trong phủ, chẳng sợ bị hành hạ, bởi vì Hòa gia không dám, thứ ba mà không chia sẻ đồ đạc của mình với người khác, đối với nàng mà nói là thói quen, bản tính

Nhưng sự thản nhiên này, trong mắt bà nội lại càng xác thực suy nghĩ "con dâu thiện ghen chuyên sủng".

Sự ngăn cách giữa hai mẹ chồng và con dâu đã ăn sâu bén rễ, quanh năm mặt hòa thuận bất hòa.

Rất nhanh hai mẹ con đã đến sân viện dưỡng bệnh với lão phu nhân.

Hai người tới thăm hỏi, chỉ ngồi với phu nhân một lát đã bị mấy câu kẹp thương mang gậy chống của lão phu Nhân làm cho nghẹn lòng.

Bà già chết tiệt, lời nói ra đều ám chỉ nàng - con dâu này nắm giữ nội trạch, không chịu dung thứ.

Móng tay và phu nhân đều sắp bẻ gãy rồi.

Nhưng mặc kệ trong lòng chán ghét thế nào, trên mặt đều phải duy trì sự đoan trang của chủ mẫu.

Lại qua chưa đầy nửa khắc đồng hồ, Hòa phu nhân thực sự không muốn ở lại lâu nữa, quay đầu liền gọi Hòa Kim Sanh lên phía trước.

Nhẹ nhàng mở miệng nói: "Sênh tỷ nhi hiếu thuận, biết được bà bà người có bệnh, lại còn đòi ta dẫn nàng đến chăm sóc người đấy!"

Khóe miệng giật giật, Trang Ngâm nàng coi mình là đồ ngu ngốc già nua sao, đứa bé mới ba tuổi, biết chăm sóc là có ý gì không?!!

Hòa phu nhân sẽ không quan tâm bà mẹ chồng nàng nghĩ thế nào, trong lòng nàng rõ ràng, bà bà này sẽ chẳng thực sự bạc đãi trẻ con, cuối cùng chỉ là làm một cuộc hiếu thảo.

Cho dù người bên ngoài hỏi tới, cũng là cháu gái hiếu thuận, hầu hạ tổ mẫu, tất cả đều là thể diện.

Còn về việc trong lòng Sanh tỷ nhi có ủy khuất hay không, nàng cũng sẽ không nghĩ nhiều, lại mệt chết người, giúp mình chia sẻ một chút thì sao.

Nàng xuất thân từ gia đình giàu có, gả vào nhà hòa, trượng phu không nạp thiếp, nàng là người được lợi, chủ động nạp thê cho trượng công của mình loại chuyện này, bà bà nghĩ cũng đừng hòng

Vợ chồng họ không có bao nhiêu ấm áp, nhưng thế hệ sau trong nhà đều do nàng chi trả, gia nghiệp tương lai hoàn toàn do huyết mạch của nàng mà có được, đây cũng là một trong những chỗ dựa lớn nhất để nàng đứng vững ở nhà chồng.

Không để trượng phu nạp thiếp, không cho thì không nhường, ai dám làm gì nàng

Còn về việc con gái hôm nay Sanh, dù sao cũng là người ngoại tộc phải xuất giá.

Nàng nghĩ không sai, quả thật sẽ không gọi mình ba tuổi với lão phu nhân, mà còn là cháu gái trẻ ngày đêm canh giữ trước giường bệnh.

Dù nàng có không cao hứng đến đâu, cũng sẽ không đi giày vò cháu gái ruột của mình, nếu không truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ rơi vào lời đàm tiếu bạc đãi đích tôn nữ, tổn hại thanh danh gia đình, và cũng trở thành lợi khí công kích con trai mình "gia phong khắc nghiệt".

Dù sao cũng chỉ là làm một màn "tốt hiếu" cho người khác xem, ý tứ đến là được.

Nàng chỉ định giữ đứa cháu gái nhỏ này lại đến ngày mai, sáng sớm ngày hôm sau, sẽ phái người đưa nàng về tiểu viện của mình.

Chỉ là nàng dâu ở đây làm ngày càng quá đà, cũng may nàng nghĩ ra một chiêu hiểm như vậy.

Cứ như vậy, ở trong viện của lão phu nhân cùng Kim Sanh đến tận chiều, thành công nhận được điểm hèn nhát.

[Đồ ổ bánh bao, đổi cuộn giấy thôi miên]

Hòa Kim Sanh đã không thể chờ đợi được nữa, muốn mẹ nàng phải đổ máu một đợt.

[Ký chủ, cộng thêm giá trị hèn nhát vừa rồi ngươi chỉ còn cách suối thuốc đổi ba trăm điểm đáng giá, cuộn giấy thôi miên cần năm trăm giá nợ nần, nếu ngươi đổi thì lại bị trì hoãn rất lâu]

[Cười chết đi được, cả nhà chỉ có ông nội ta là bình thường một chút, giá trị hèn nhát chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?]

【Xin hãy chọn đối tượng sử dụng】 (Lúc này giá trị hèn nhát 29200)

【Lựa chọn cùng lão phu nhân Chu Thanh Tân】

“Tổ mẫu, mẫu thân, gọi Oa Lai Tập (thị) Tề (tật), thực sự là mười (là) ổ (được) thì chia, oa một (nhưng) cho (cho) được bổ) dài (nếu), Nê Thuyết, có phải không?”

"Đúng, ngươi nên nhận được bồi thường."

"Hai gian vải (nhiệm) ở phố Tiểu Hà và cậu của Kỳ Quang Sơn không chọc, mẹ cứ để mặc đám dài này là được rồi sao?"

"Đúng vậy, nàng nên bồi thường những thứ này cho ngươi."

Đêm đó, Hòa Kim Sanh đã nhận được sự đền bù từ người mẹ vô lương tâm.

"Tổ mẫu đối nách thật tốt, tổ sẽ báo cáo cao cho Tổ mẫu." Cầm được nước suối thuốc, nàng nhất định sẽ rót đầy cho tổ mẫu trước.

"Không phải cao cao, là tốt, còn nữa là báo đáp chứ không phải cáo đáp."

Dù không biết tại sao lại mở miệng với con dâu, nhưng đối với việc hiếu thảo của cháu gái nhỏ như vậy nàng vô cùng hưởng thụ.

Bên kia cùng đại nhân vừa từ nha thự về phủ, một thân quan bào chưa thay xong, đã có bà tử quản sự đến nói chuyện, đem chuyện xảy ra ở nội viện bẩm báo đơn giản: Lão phu nhân trong bệnh, phu Nhân gọi đích tiểu thư qua hầu hạ nửa ngày, lão phu phu quân bên kia đã dự định sáng mai đưa tiểu nữ trở về viện của mình.

Hòa Vũ nghe xong, đầu ngón tay xoa nhẹ dải lụa ngọc bên hông, thần sắc bình thản, không có chút đau lòng nào, cũng không tức giận.

Về mối quan hệ giữa hai mẹ chồng và con dâu, trong lòng hắn sáng như gương, hiểu rõ những khúc mắc bên trong.

Biết trong lòng mẹ nén oán hận với vợ, biết vợ không muốn đến viện của mẹ mình chịu những lời lạnh nhạt đó, mới đẩy con gái ba tuổi ra ngoài làm cảnh "cháu cháu tận hiếu".

Nhưng hắn không định hỏi han.

Những khúc mắc giữa mẹ chồng và con dâu trong nội trạch, chung quy cũng chỉ là chuyện riêng tư trong nhà. Chỉ cần không làm ầm ĩ lên mặt bàn, sẽ không truyền ra lời đồn "hối trọng với con vợ, bạc đãi đích tôn nữ", thì không cần nhúng tay vào.

Mẹ là mẹ ruột của hắn, không thể cứng rắn chống đối; sau lưng vợ là nhà vợ của đại phú hào, cũng không được công khai sỉ nhục.

Kẹp ở giữa, cách tốt nhất của hắn chính là hòa giải.

Về phần Sanh tỷ nhi, nàng có tiền tiêu vặt, tiền tháng, chi tiêu ăn mặc của nàng, hắn đã cho đủ mọi thứ rồi, dù sao thể diện của đích nữ chính là hòa gia đình thể hình, càng là mặt mũi của hắn

Sanh tỷ nhi chẳng qua là đi đến viện tổ mẫu nàng ở lại nửa ngày một đêm, không có bị đói chịu lạnh, chỉ là ngồi cùng lão phu nhân trong bệnh u ám, làm một cuộc tang lễ.

Không tính là ngược đãi, cũng chẳng phải chuyện gì lớn.

Hơn nữa, con gái con cái, tính tình trầm tĩnh khoan hậu hơn một chút, đối với gia tộc mà nói cũng là chuyện tốt.

Còn việc đứa trẻ này trong lòng có ấm ức hay không, đó là chuyện phụ nữ nội trạch nên lo lắng, không nằm trong phạm vi cân nhắc của nó.

Hắn phất tay, ra hiệu cho bà tử lui xuống, không truy cứu chuyện này nữa.

Quay đầu liền lật xem công văn trong tay, chút dây dưa vụn vặt này rất nhanh đã bị hắn ném ra sau đầu.