Chương 35 / 80

Chương 35: Chuyện khuê phòng

Bản dịch · 2.695 chữ

Lại là một hồi vùi đầu làm việc, Vưu Yêu công lớn trước tiên thành

Không kịp chờ đợi, nàng đeo lên trang sức nhung hoa do chính tay mình làm, hơi nghiêng người, nhẹ nhàng xoay một vòng.

Đó là một bộ hoàn chỉnh bông hoa nhung xanh sương mù cực kỳ thanh nhã.

Tơ tằm nhào nặn thành những sợi nhung mềm mại bồng bềnh, tầng lớp lớp màu xanh lam nhạt dần biến đổi, chỗ nông tựa sương mù trong sông, sâu bên trong như vách đá chìm đáy biển sâu, ánh sáng mịn màng, ôn nhuận nhu hòa, không diễm lệ bất phàm, cực kỳ phù hợp với khí chất dịu dàng thanh ngọt ngào của Vưu Yêu.

Bên tóc mai, một đóa hoa nhung mây trôi xiên chéo điểm xuyết, rủ xuống những sợi tơ bạc vụn chảy, theo động tác nhẹ nhàng lay động, thanh nhã linh động và tiên khí dạt dào.

"Thế nào? Đẹp không?" Đôi mắt Vưu Yêu sáng lấp lánh, tràn đầy thiếu nữ vui mừng.

Mọi người liên tục gật đầu, mỉm cười vỗ tay, tán thưởng một hơi

"Đẹp quá! Bộ màu này sạch sẽ lại đắt đỏ, tinh xảo hơn gấp trăm lần hoa khôi tiêu chuẩn bán ở cửa hàng bên ngoài đấy."

Tần Túc xem rất chăm chú, nàng hơi tiếc nuối mở miệng

"Đẹp thì đúng là đẹp thật, nếu lại kết hợp thêm đôi bông tai cùng màu, trâm cài tóc mai, ghép thành một bộ hoàn chỉnh, chắc chắn sẽ càng kinh diễm hơn."

Giọng nói vừa chuyển, nàng khẽ động, hít hà mùi vị trong không khí

"Nhưng mà... hình như ta ngửi thấy mùi thơm của bữa trưa nhà Sanh Sênh rồi, xem ra hôm nay không làm được nữa rồi."

Hương thơm cơm canh du dương bay vào trong sân, hơi ấm xộc thẳng vào mũi.

"Xong rồi, thời gian vui vẻ luôn trôi qua quá nhanh." Vưu Yêu lập tức xụ mặt, chán đời, "Ta cũng ngửi thấy rồi đấy, chỉ có thể ngày mai lại đến chơi thôi, hôm nay trở về lại phải đối mặt với một đống sổ sách nữa."

"Được rồi được rồi, ngươi cứ chấp nhận đi, sắp đi thôi."

Mấy người cười đùa một hồi, biết rằng ở lại nữa sẽ không lễ phép, lần lượt thu dọn trâm hoa châm chỉ của mình, vẫy tay từ biệt Kim Sanh, kết bạn rời đi.

Sự náo nhiệt thoáng chốc tan biến, tiểu viện lập tức khôi phục sự yên tĩnh.

Nhưng sự yên tĩnh này không kéo dài bao lâu.

Hòa Kim Sanh vừa về chính phòng dùng bữa, liền chạm phải ánh mắt trầm ngưng bất mãn với lão phu nhân, sự không vui tích tụ bấy lâu gần như viết lên mặt.

"Ngươi càng ngày càng không ra thể thống gì."

Cùng lão phu nhân buông bát đũa xuống, giọng điệu trầm trọng, đè nén tức giận: “Trong nhà bây giờ thật sự cái gì cũng có, làm cho ô yên chướng khí.”

Có thể thấy được, cùng lão phu nhân đối với sinh vật xuất hiện trong nhà rất bất mãn, hơn nữa oán hận đã sâu nặng, chỉ là trước đó không có ở nhà và Kim Sanh, trở về lại bắt đầu dưỡng bệnh nàng tìm không được cơ hội phát tiết

Thấy vậy, theo thói quen ra ngoài hòa giải, hòa hoãn.

"Ôi chao, con cái muốn nuôi thì cứ nuôi đi, thích mấy sinh vật sống nhỏ cũng là bản tính, trong nhà đâu phải không nuôi nổi."

Hắn lại quay đầu nhìn về phía Hòa Kim Sanh, nói cười dặn dò: “Sanh tỷ nhi, ngươi cũng hiểu chuyện một chút, nuôi thì dưỡng, đừng lúc nào cũng mang đến trước mặt tổ mẫu ngươi, chọc nàng phiền lòng.”

"Được được, hiểu rõ."

Nói qua loa với Kim Sanh

Thấy bộ dáng lơ đãng này của nàng, cùng lão phu nhân trong lòng càng thêm nóng nảy, đang muốn tiếp tục giảng dạy.

"Chậc" và Kim Kỳ nhíu mày

Thấy tiểu tôn tôn của mình có chút không kiên nhẫn, nàng hậm hực đè xuống lời nói, không nói gì thêm

"Ăn không nói ngủ không nghỉ, muội muội vẫn nên nhanh chóng dùng bữa đi."

Nói chuyện với Kim Câm nói ra một câu

Vốn dĩ vì đói mà cứ cắm đầu ăn cơm, đột nhiên bị coll và bị thuyết phục bởi chuyện cũ: ...

Thật sự là thần châm chọc, nằm cũng có thể trúng đạn

Nhưng nói đến ăn cơm với nhà, thật đúng là có chút cách nói

Nương nàng thường xuyên không ăn cơm, muốn ăn cũng là dược thiện, Ninh Kiệt thường cùng nàng ăn như vậy

Cha nàng bình thường chỉ về ăn cơm vào buổi tối, mà ông nội nàng tin tưởng ít ăn nhiều bữa, điều này dẫn đến thời gian ăn của nhà nàng không giống với những người khác

Thế này thì, lúc Kim Chi Nặc tìm đến nhà nàng vẫn đang ăn cơm trưa.

Sự tình là như vậy

Sau khi cùng nhà đấu khẩu kịch liệt, cơm mới ăn được một nửa, lúc này ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng gõ cửa trong trẻo.

Khúc quản gia vội vàng đi mở cửa.

Ngoài cửa đứng hai vị tiểu thư quan gia dáng người yểu điệu, quần áo hoa lệ, khí độ đoan nhã, mày mắt cao quý.

Cầm đầu là Kim Chi Nặc

Nàng khẽ gật đầu, lễ nghi chu toàn, ngữ khí ôn hòa

"Mạo muội đến cửa, thật là đường đột. Hai chị em ta hôm nay tới đây, chuyên môn bái phỏng đại tiểu thư và gia đình."

Nàng nghiêng người nhường thiếu nữ mảnh khảnh phía sau, nhẹ giọng giới thiệu: "Đây là xá muội Kim Chi Quân, nàng..."

Lời còn chưa nói hết đã bị đoán trước được nàng muốn nói gì, cùng Kim Sanh kéo sang một bên

Mọi người trong sảnh đều sững sờ.

"Các ngươi đến tìm ta như vậy, ta sẽ không bị Tống gia làm sao?" Hòa Kim Sanh chân thành hỏi

Kim Chi Nặc nghe vậy khẽ cười, thong dong tự tại

"Không sao, không ai nghĩ nhiều. Hôm nay trong kinh ai mà không biết, ngươi và nhà là Ứng đại nhân tự tay tiến cử? Kim gia chúng ta cùng Ứng gia giao hảo, dựa vào nguồn gốc này, chúng tôi đến tận cửa bái phỏng, hợp tình hợp lý, chẳng ai nghi ngờ."

"Vậy ngươi không thể chọn thời điểm người nhà ta vắng mặt sao?" Giọng Hòa Kim Sanh hạ thấp hơn một chút

Lúc này, ánh mắt của mấy người nhà đang đồng loạt đổ dồn về phía họ, tò mò dò xét, không ngừng đánh giá.

"Ngươi sợ người nhà ngươi biết sao?" Nhìn những người thân cách họ ít nhất hai trượng, đang cố gắng nghe rõ nội dung trò chuyện của họ, Kim Chi Nặc vẻ mặt nghi hoặc.

"Đây không phải trọng điểm, trọng tâm là họ nhất định sẽ hỏi ta tại sao trông rất thân với ngươi."

Ánh mắt Kim Chi Nặc khẽ động, giả vờ nghiêm túc: “Vậy thì nói, ta đối với ngươi vừa gặp đã thân như cố.”

Mặt Hòa Kim Sanh không chút biểu cảm

"Ha ha ha, đùa ngươi thôi." Kim Chi Nặc mỉm cười, "Vẫn như cũ, chỉ cần nể mặt Ứng đại nhân là được."

"Không có gì bất ngờ, Hòa gia đã đến kinh thành mấy năm rồi, bây giờ nói lại chuyện này có phải muộn không?"

Ngươi tự mình xem thử mình nói có đúng không? Thà rằng vừa gặp đã thân còn hơn.

Hòa Kim Sanh ở trong lòng gào thét

Bên kia, cùng lão phu nhân vẫn không kìm được sự tò mò của nàng, mỉm cười hỏi: "Kim Lục tiểu thư, Kim Thất tiểu nữ, không biết hôm nay chuyên môn tìm Sanh tỷ nhi nhà ta có việc gì?"

Kim Chi Nặc hào phóng, thẳng thắn nói: "Lão phu nhân thứ cho vãn bối nói thẳng, hôm nay đến cửa là muốn kết giao với tiểu thư. Kim gia ta cùng Ứng gia giao hảo, Hòa gia thừa hưởng sự tiến cử của Ứng đại nhân, chúng ta xem như có duyên cớ, đây là một trong số đó."

"Thứ hai, trước kia ta chỉ coi như mới vào kinh thành với gia tộc, căn cơ còn nông, không đáng để kết giao sâu sắc. Nhưng hôm qua tình cờ gặp đại tiểu thư từ bên ngoài trở về, nhìn lời nói hành động trầm ổn, khí độ bất phàm của hắn, tuyệt đối không phải nữ tử khuê các tầm thường, ta liền động tâm tư thật lòng kết hôn."

Lời vừa dứt, thần sắc mọi người trong nhà khác nhau, tâm tư cuồn cuộn.

Thấy vậy, đáy mắt Kim Chi Nặc sinh ra sự hiểu rõ.

Xem ra địa vị không hiển hách với Kim Sanh trong nhà, như vậy, lần trước nàng nói cũng không còn là sự thật nữa.

Thú vị thật, xem ra bạn này nàng đã kết giao rồi.

Trong lòng Hòa Kim Sanh chỉ còn lại sự bực bội.

Nàng cho rằng hiển quý như Vĩnh Ninh Hầu Phủ nhiều nhất sẽ vì nợ nàng một ân tình mà thuận tay đỡ lấy, sẽ không coi nàng ra gì

Hiển nhiên, nàng cũng không coi lời nói lần trước Kim Chi Nặc muốn kết giao với nàng

Lúc này cùng người nhà cũng phản ứng lại, căn bản không thể từ chối Kim Sanh, một bữa cơm còn chưa ăn xong, nàng đã bị người của mình đẩy ra ngoài

Nhìn bọn họ rõ ràng là một vị quý nhân hiếm có để mắt tới ngươi, ngươi tuyệt đối đừng bỏ lỡ thái độ cơ duyên.

Một chút cũng không muốn kết bạn với Kim Chi Nặc và Kim Sanh phiền chết đi được

Một đám người ở đó tự nói tự nghe thay nàng quyết định, bọn họ không biết chỉ có đám quan lại quý tộc này là nhiều chuyện nhất sao, khắp nơi đều là thương minh tiễn ám, vòng vo

Kết bạn là tương đương, có phải đợi nhau không

Đi ra khỏi cửa viện, Kim Chi Nặc dường như nhìn ra sự không kiên nhẫn trong đáy mắt nàng, ôn tồn giải thích một câu.

"Không phải ta mạnh mẽ lôi ngươi ra, chỉ là xá muội Chi Quân trong lòng vẫn luôn muốn đích thân cảm ơn ngươi, nhưng nhìn tình hình vừa rồi, liền nghĩ cách giao phó riêng cho ngươi sẽ thỏa đáng hơn."

Hòa Kim Sanh cười nhạt, không nói một lời, dù sao đôi khi nhiều lời vô ích.

Kim Chi Nặc hơi thở ra một hơi, xem ra nàng không có hảo cảm với quyền quý

Nghĩ một chút, liền dẫn nàng đi đến Ký Đại Nhai. Nơi đó có cửa hàng nổi tiếng nhất kinh thành, vừa có thể để cho nàng giải sầu đồng thời còn có khả năng nhân tiện kéo gần quan hệ một phát.

Lúc này đúng vào buổi chiều, nơi nó náo nhiệt nhất, con phố dài mười dặm phồn hoa, lầu các liên miên, cây cối chạm trổ, xe ngựa nước chảy, du khách như dệt.

Ba người tùy tiện đi dạo, ngắm cảnh đường phố, dạo chơi các loại cửa hàng, nghe tiếng ồn ào trong chợ búa, cũng khá nhàn nhã.

Đi được một đoạn, phía trước có một tòa lầu các cao vút tao nhã đập vào mắt.

Mái cong vút, cửa sổ son chạm lan can, ngoài lầu treo tấm biển mạ vàng - Châm Linh Các.

Đây là nhã các thư họa nổi tiếng nhất kinh thành, bên trong thu thập rất nhiều danh gia tự họa, trân bảo văn chơi, ngưỡng cửa cực cao, không phải mỹ phẩm danh lưu thì căn bản không thể tiến vào triển, lui tới đều là văn nhân nhã sĩ, con cháu quyền quý.

Trong gác lầu thanh nhã tĩnh mịch, hương đàn hương lượn lờ, bốn bức tường đều là chữ viết mực bảo, từng lớp màn sa ngăn cách khu vực triển lãm, quang ảnh nhu hòa, bút mực phiêu hương, đi một bước cũng cảm thấy rất phong nhã.

Ba người đương nhiên, thuận thế đi vào dạo một chút.

Chậm rãi đi đến quầy triển lãm chính giữa, một bức tranh lập tức chộp lấy ánh mắt của Hòa Kim Sanh.

Bút mực thanh tuyệt, ý cảnh không linh, xa núi bao hàm đại dương, vân thác lưu tiên, toàn bộ bức họa mực nhiễm thanh hư, bích nguyệt quỳ chi, Dao Đài Tuyết Phách, tự thành Hồ Thiên Ý Cảnh.

Bút lực thông suốt, khí vận siêu nhiên, tuyệt đối không phải thứ tầm thường có thể làm được.

Hòa Kim Sanh đầy kinh diễm, không nhịn được tán thưởng

"Có thể vẽ ra bức tranh linh hoạt, ý cảnh tuyệt trần như thế này, người vẽ chắc chắn là người có tâm cảnh trong trẻo, thiên phú trác tuyệt đến cực điểm."

Kim Chi Quân ở một bên nhẹ giọng tiếp lời, đáy mắt mang theo ngưỡng mộ: “Ngươi không biết? Đây là họa tác của Đỗ Phi Hi, nàng chính là đệ nhất tài nữ kinh thành đương kim.”

Đỗ Phi Hi.

Hòa Kim Sanh trong lòng khẽ động.

Nàng đương nhiên biết Đỗ Phi Hi, đệ nhất tài nữ kinh thành, cũng là bạch nguyệt quang của nam chính, lúc xem nguyên thư liền ấn tượng với nàng sâu sắc, không phải ánh bình minh quá nhỏ bé, thực phá tan ánh sáng ban mai, đây là ý nghĩa tên gọi của nàng

“Ta đương nhiên biết, chỉ là không ngờ nàng trẻ tuổi như vậy mà đã có thành tựu như thế, đây đâu chỉ đệ nhất tài nữ, cả kinh thành cũng kém hơn, hẳn phải gọi là đệ Nhất Thiên Tài.”

Hòa Kim Sanh trong mắt rõ ràng đã diệt vong, trong lòng có loại cảm giác không thể nói rõ được

"Ngươi nói không sai, chỉ xét riêng về họa đạo, kinh thành không ai có thể sánh bằng, vô số danh môn lang quân, khoa cử sĩ tử đều khó mà đếm xuể."

Kim Chi Quân đối với việc này phi thường tán đồng

Đỗ tiểu thư là tấm gương của tất cả nữ tử, lúc trước khi ta còn là con gái cử nhân bình thường đã thường xuyên quấn lấy cha đến Châm Linh Các để chiêm ngưỡng phong thái của ông ấy, đáng tiếc mấy năm trước nàng ấy ra ngoài du học rồi.

Hòa Kim Sanh nhìn tiểu cô nương có chút thất vọng, vỗ vỗ tay nàng để an ủi, Truy Tinh là như vậy

Nàng bất động thanh sắc mà chuyển hướng sự chú ý của nàng

"Đỗ tiểu thư lợi hại như vậy, có cơ hội thật sự muốn làm quen."

Kim Chi Quân vừa nghe, ánh mắt đều sáng lên

"Thật sao? Thực ra ta nghe nói sau khi Đỗ tiểu thư du học trở về, ngày rằm hàng tháng đều đến Châm Linh Các ngồi một chút, nhà ngươi ở gần nhau, biết đâu ngày nào đó có thể gặp được."

Hòa Kim Sanh: Cái này cũng không cần

Gặp phải thì sao, chẳng lẽ còn lên trên nói... Chào ngươi, ta là pháo hôi nuôi muội muội của tình địch tương lai sao

Kim Chi Nặc ở bên cạnh nhìn ra nàng không có hứng thú gì, cười hòa giải

“Được rồi Chi Quân, đừng chỉ lo nói Đỗ tiểu thư, chúng ta lại dạo một vòng, phía trước còn có mấy cửa hàng không tồi.”

Kim Chi Quân lúc này mới phản ứng lại, có chút ngượng ngùng lè lưỡi: “Đúng đúng đúng, hôm nay muội muội đừng chê ta lải nhải.”

Vẫy tay với Kim Sanh: "Không sao, nghe ngươi nói mấy thứ này cũng khá thú vị."