Chương 26 / 80

Chương 26: Bị trả thù

Bản dịch · 2.747 chữ

Gió buổi chiều lạnh lẽo, bóng cây lay động.

Không phải chỉ là một con chuột rách sao, cùng Kim Sanh sao lại keo kiệt như vậy, một cái chuột cũng không muốn nhường cho nàng

Ninh Triệt càng nghĩ càng tức, đáy lòng càng oán hận đố kỵ.

Dưới hàng mi rủ xuống, lệ khí không ngừng cuồn cuộn

Dựa vào cái gì!

Tài tình và dung mạo của mình không tệ, lại cứ phải sống nhờ người khác, chỗ nào cũng thấp hơn Kim Sanh một bậc.

Hòa Kim Sanh là tiểu thư đích thân thực thụ của hòa gia, sinh ra đã có được tất cả những gì nàng cầu mà không được, trong tay còn thường xuyên có đồ tốt hiếm lạ.

Hôm nay chỉ đòi một chút đồ chơi nhỏ, lại bị không chút lưu tình làm mất mặt, phần nhục nhã này, Ninh Kiệt nàng sao có thể cam tâm.

Ác khí trong lòng uất ức không tan, nàng đành phải ra ngoài đi dạo giải sầu, trút bỏ nỗi phẫn uất trong tâm.

Vừa rẽ vào chỗ vắng vẻ phía sau ngõ hẻm, vài giọng nam mang theo lửa giận truyền vào tai.

"Thật là khinh người quá đáng! Vậy Hòa Kim Sanh thực sự quá cuồng vọng!"

"Chúng ta chỉ tán gẫu vài câu, vô cớ bị liên lụy mà chịu đòn trước mặt mọi người, cơn giận này không nuốt trôi được!"

"Hai ngày nay vừa hay là nghỉ, đúng lúc ra tay, chúng ta nhất định phải dạy dỗ nàng một trận!"

Ninh Mặc dừng bước, trong mắt xẹt qua một tia sáng.

Nàng nghe nói thời điểm cùng Kim Sanh đi thăm Lý gia đại lang, ở thư viện đã sinh ra dây dưa với người khác, xem ra chính là bọn họ rồi

Quả nhiên, không chỉ một mình nàng có chút bất mãn với Hòa Kim Sanh.

Một ý niệm xấu xa nhanh chóng hình thành trong lòng, nàng nhanh nhẹn che giấu sự u ám dưới đáy mắt, đổi lại là một bộ dáng áy náy ôn nhu đi ra ngoài.

Các thư sinh nghe thấy tiếng bước chân quay đầu lại, nhìn thấy Ninh Tuyển dung mạo ôn nhu, lửa giận hơi thu liễm.

Ninh Trúc Thiển Thiểu khẽ cúi người hành lễ, giọng điệu áy náy

"Chư vị công tử, thật sự xin lỗi."

Mọi người đều sững sờ.

“Ta là Ninh Kiệt, dưỡng tỷ của Hòa Kim Sanh.” Nàng rũ mắt, thần sắc tự trách, “Chuyện ngày đó, là muội muội ta tính tình bướng bỉnh quái gở, hành sự không biết chừng mực, hại chư vị vô cớ chịu nhục nhã, ta thay nàng xin lỗi các vị.”

Nàng nhẹ nhàng nhíu mày, trong mắt tất cả đều là bất đắc dĩ

"Nói cho cùng, cũng là trong nhà nuông chiều nàng hư hỏng, làm càn như vậy. Ta thân là trưởng tỷ, ngày ngày khuyên bảo, thường xuyên dạy dỗ, nhưng nàng dạy mãi không sửa, lần nào gây họa, liên lụy chư vị chịu ấm ức, trong lòng ta thực sự vô cùng áy náy."

Các thư sinh thấy dáng vẻ dịu dàng tự trách, bất lực như vậy của nàng, lập tức nảy sinh đồng cảm.

“Ninh cô nương quá nhân hậu! Muội muội ác liệt như vậy, căn bản không đáng để ngươi bảo vệ khắp nơi!”

Ninh Tuyệt vội vàng lắc đầu, thần sắc càng thêm khó xử, một bộ tư thái bất đắc dĩ

“Ta không phải bảo vệ nàng, chỉ là tình huynh đệ thâm sâu, ta không đành lòng trách cứ. Nhưng nàng thực sự quá càn rỡ, không còn ai quản thúc nữa, tương lai tất sẽ gây ra đại họa... Ta cũng thật sự không có cách nào.”

Những lời này, trong nháy mắt đã chạm đến tâm can của đám thư sinh.

Mọi người vô cùng hưởng thụ, chỉ cảm thấy Ninh Mẫn thông tình đạt lý, rộng lượng, so sánh lại càng cảm giác được Hòa Kim Sanh kiêu căng khó thuần.

Có người phẫn nộ tiếp lời: "Ninh cô nương hiểu rõ đại nghĩa! Vậy thì không coi ai ra gì với Kim Sanh, nhất định phải khiến nàng chịu chút khổ sở!"

Ninh Quyết chần chờ một lát, như là giãy dụa thật lâu, mới cẩn thận mở miệng

"Không biết chư vị công tử... định quản giáo xá muội thế nào? Nếu chừng mực thỏa đáng, chỉ để mài giũa sự kiêu ngạo của nàng, ta, cũng, miễn cưỡng ngầm đồng ý."

Mấy người không đề phòng, chỉ cho rằng nàng thật lòng xin lỗi vì lỗi của muội muội, hạ thấp giọng, đem toàn bộ mưu đồ nói ra hết.

“Chúng ta dự định nhân ngày nghỉ phép, tìm cách dụ Hòa Kim Sanh ra khỏi phủ, dùng thuốc mê ngất xỉu, đêm đó đưa đến tòa quỷ trạch hoang phế nổi tiếng ở kinh thành, một mình bỏ mặc nàng ở đó qua đêm!”

"Dinh thự đó nghe đồn có ma quỷ, âm u đáng sợ, giày vò nàng suốt một đêm, nhất định sẽ mài giũa sự kiêu ngạo của nàng!"

Hoang trạch có ma.

Lời vừa dứt, đáy mắt Ninh Tuyệt nhanh chóng xẹt qua một tia vui mừng.

Nhưng trên mặt nàng không lộ ra nửa phần, chỉ giả vờ vạn phần rối rắm, vạn bất đắc dĩ, chần chừ hồi lâu, mới như bị dồn vào đường cùng, miễn cưỡng gật đầu.

"Thôi được."

Nàng khẽ thở dài, giữa đôi mày mắt đầy vẻ nhẫn nhịn, trông chẳng khác nào một người chị tốt đau lòng thống thiết, bị ép phải mượn lực dạy dỗ muội muội.

"Ta thực sự không quản được nàng, chỉ có thể mượn tay chư vị để dạy dỗ ta một phen."

Nàng ngước mắt, ý cười vẫn dịu dàng như trước, nhưng từng chữ từng câu lại ẩn chứa ác ý sâu sắc

"Ta hiểu muội muội ta nhất, nàng vốn không thích ra ngoài. Nhưng nếu ta lấy cớ dạo phố giải sầu để mời, chắc chắn nàng sẽ đồng ý ngay lập tức. Sau này chừng mực, cứ giao cho các vị công tử kiểm soát, nhớ kỹ... chỉ cần trừng phạt nhỏ là được, việc này đành làm phiền chư vị đại công Tử."

Một đám thư sinh chỉ coi nàng là người lương thiện yếu đuối, không còn cách nào khác, liên tục đáp ứng.

Hai bên mỗi người một tâm tư, cứ thế hợp ý ngay.

......

Đêm tối đen như mực, tĩnh mịch không ánh sáng.

Hòa Kim Sanh tỉnh lại trong cơn choáng váng đau đớn.

Bốn phía tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Đầu cổ đau nhức, toàn thân mềm nhũn vô lực không chỗ nào cũng không được, trong không khí còn tràn ngập bụi bặm dày đặc sặc sụa.

Nàng chống tay lên mặt đất lạnh lẽo từ từ ngồi dậy, đầu óc mơ hồ, hồi lâu mới hiểu rõ nguyên nhân hậu quả.

Hôm nay là ngày nghỉ của Lý Mậu, nàng vốn định ra ngoài một chuyến, vừa hay Ninh Kiệt chủ động đến tìm nàng, dịu dàng mời ra cửa dạo phố.

Nàng nghĩ vừa hay có thể đi xem Lý Mậu và bổ sung một ít kho hàng ăn vặt của nàng là đồng ý, kết quả thì sao, ngựa trước ngựa đã mất vó, nàng nhất thời không chú ý tới, vừa bước ra khỏi phố phường, liền tối sầm mặt mũi, mất đi ý thức.

Cũng may nàng uống qua Dược Tuyền, thân thể tốt hơn, nếu không tiểu hài tử kia chịu được làm như vậy

Hòa Kim Sanh phẫn uất xoa xoa thái dương

Khó khăn lắm mới hồi phục được một chút, nàng bắt đầu mò mẫm nhìn quanh bốn phía.

Ánh trăng rơi xuống, vừa vặn đủ để nàng nhìn rõ hoàn cảnh chung quanh

Khung cửa sổ đổ nát, bàn ghế phủ đầy tro bụi, xà nhà chằng chịt mạng nhện, trong không khí tĩnh mịch toát ra sự âm lãnh thấu xương, hoang vu tàn lụi, khắp nơi lộ ra vẻ quỷ dị âm u.

Hòa Kim Sanh:!!!

Nơi này không phải là tòa nhà cũ bỏ hoang mà ai cũng tránh không kịp, nghe đồn có ma ở kinh thành kia chứ?

Không thể nào không thể chứ

Nhất định là mình hù dọa mình, ha ha

Gió âm từ khe cửa sổ vỡ tràn vào, kêu u u, như có người đang nức nở khóc thút thít.

Trong căn nhà trống rỗng thỉnh thoảng vang lên những tiếng động nhỏ vụn, bụi bặm rơi lả tả rơi xuống, ánh sáng lốm đốm, bóng ma chập chờn.

Từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy qua cảnh tượng này, cùng Kim Sanh lập tức sống mũi cay cay, hốc mắt lập

Nói thật lòng, nàng thật sự sợ quỷ a, mấu chốt là nàng đã xuyên thai rồi, còn có cái gì không thể

[Đồ nhà quê, ngươi nói cho ta biết, nơi này có thật sự có quỷ không——]

Hòa Kim Sanh nước mắt lưng tròng, nàng hiện tại rất phương hướng a

[Chủ nhân đừng hoảng!]

Đầu bánh bao từ không gian hệ thống đi ra nằm sấp trên đầu nàng.

[Đúng là có quỷ, nhưng là gà yếu vô hại, nó chấp niệm cực nông, chỉ biết tạo ra hư ảnh dọa người, không có khả năng làm tổn thương người khác, làm theo lời ta nói, bất kể nó có chấp nguyện sâu bao nhiêu cũng có thể an ổn đưa nó đi.]

Hòa Kim Sanh run rẩy, nhưng vẫn cố nén nỗi sợ hãi lau sạch nước mắt, nơm nớp lo sợ theo lời của tổ đầu mua một đống lớn đồ vật Độ Linh đưa ma, bắt đầu bố trí đưa quỷ đầu thai.

Nhờ ánh sáng mờ của hệ thống, nàng từng bước theo chỉ dẫn, sắp xếp ngay ngắn từng món tiền giấy, đèn trường minh, Vãng Sinh Phù, trà thanh cung quả, sau đó tỉ mỉ bố trí Độ Linh trận pháp.

Theo trận pháp dần thành hình, âm phong trong phòng dần lắng xuống.

Một đạo hư ảnh bán trong suốt, già nua đơn bạc chậm rãi hiện ra từ trong bóng đen dày đặc, lặng lẽ đứng giữa trận pháp.

Hòa Kim Sanh sợ đến mức toàn thân cứng đờ, nước mắt lại sắp rơi xuống, mím chặt môi không dám lên tiếng.

Lão giả y phục cũ kỹ, thân ảnh phiêu diêu, mày mắt ôn hòa, không chút sắc lạnh nào, chỉ là giữa đôi lông mày đã tích đầy nỗi buồn man mác và cô tịch nhiều năm không tan.

Hòa Kim Sanh sợ đến mức toàn thân cứng đờ, sau lưng lạnh toát, nước mắt lại lăn dài trong hốc mắt, theo bản năng lùi về phía sau nửa bước, giọng nói run rẩy không thành hình dạng: “Ngươi, ngươi là ai...?”

Hư ảnh lão giả nhẹ nhàng lay động, thanh âm khàn đặc già nua, nhẹ bẫng như gió xuyên lá khô: "Tiểu nương tử đừng sợ, lão hủ không làm hại người."

Giọng hắn quá ôn hòa, không có nửa phần ác ý, cùng thân thể cứng đờ của Kim Sanh mới hơi thả lỏng, nắm chặt vạt áo nhỏ giọng hỏi: "Vậy ngươi, tại sao ngươi cứ ở lại đây không đi? Tất cả mọi người đều nói tòa nhà này bị ma ám, chẳng ai dám đến."

Quỷ hồn nhìn về phía cửa viện trống rỗng, ánh mắt dịu dàng lại đắng chát, chậm rãi mở miệng nói: “Lão hủ là chủ nhân ban đầu của tòa nhà này, là cử nhân.”

“Biên cảnh chiến loạn nổi lên khắp nơi, con ta tòng quân tiến đến, từ nay về sau không bao giờ trở lại nữa. Tính ra, chắc cũng đã mười hai năm rồi.”

Hắn khẽ thở dài một tiếng, hư ảnh khẽ lay động.

"Lão hủ canh giữ tòa trạch viện này, ngày ngày đợi, đêm mong ngóng, mong con ta đẩy cửa về nhà. Ta đã đợi cả đời, đợi đến khi bệnh tật quấn thân, cuối cùng vẫn không thấy đâu."

"Sau khi chết chấp niệm không tan, hồn phách không nỡ rời đi, nên cứ ở lại đây mãi. Chỉ muốn đợi thêm một chút, nhỡ đâu... lỡ như con của ta trở về thì sao, dù có nhìn thêm lần nữa hắn cũng tốt."

Hòa Kim Sanh nghe mà trong lòng chua xót, mọi nỗi sợ hãi lập tức tan thành mây khói, chỉ còn lại sự chua chát tràn ngập.

Nguyên lai chỉ là một người cha đáng thương chờ đợi đứa trẻ nhiều năm, đến chết chưa dứt, nhưng mà... nhi tử của hắn

Nhìn hiểu nghi vấn trong mắt tiểu cô nương trước mặt, lão thư sinh nhẹ nhàng lắc đầu, đáy mắt tràn đầy vẻ cô đơn

"Tuế nguyệt lưu chuyển, vật phẩm đều khác biệt, tòa thành này, phố này và ngôi nhà này đã không còn là dáng vẻ năm xưa nữa. Lão hủ hiểu hắn không thể quay về được nữa, nhưng chấp niệm ngày càng sâu sắc, sớm đã chẳng buông bỏ được, không đi nổi nữa rồi."

Hắn nhìn về phía Hòa Kim Sanh, giọng điệu ôn hòa khẩn thiết: “Tiểu nương tử, lão hủ biết rõ, là có người muốn hại ngươi, vứt bỏ ngươi ở nơi này.”

"Lão hủ bị vây ở nơi này trăm năm, chỉ tạo ra chút âm phong hư ảnh dọa người, chưa bao giờ làm tổn thương người. Đêm nay kinh động ngươi, là lỗi của lão hủ."

Hòa Kim Sanh vội vàng lắc đầu

"Không phải lỗi của ngài, mà là kẻ xấu có tâm địa. Lão nhân gia, con giúp ngài được không? Con tiễn ngài đi cho tốt, kiếp sau, ngài nhất định sẽ đoàn tụ với gia đình, năm tháng bình an."

Lão thư sinh hơi sững sờ, lập tức chậm rãi cong mắt, ôn hòa gật đầu: “Đa tạ ngươi, tiểu cô nương thiện tâm.”

Được vong hồn đồng ý, Hòa Kim Sanh hoàn toàn yên tâm.

Nàng làm theo chỉ dẫn của đầu bánh bao, nghiêm túc đi hết quy trình độ linh cuối cùng, khẽ niệm Vãng Sinh Chú.

Ánh đèn trường minh lay động, Vãng Sinh Phù ánh sáng yếu ớt lay chuyển, hư không bao bọc lấy hư ảnh già nua.

Lão thư sinh cuối cùng nhìn sâu vào tòa nhà cũ đã canh giữ cả đời, chờ đợi cả một kiếp, triệt để buông bỏ chấp niệm, hắn lại cúi người cảm ơn

Hư ảnh từng chút một trở nên trong suốt, nhẹ nhàng, theo gió tan đi, triệt để giải thoát, an nhiên vãng sinh.

Tia âm hàn cuối cùng trong phòng tan đi, hoang trạch cuối cuộc cũng khôi phục sự tĩnh mịch và bình hòa.

Trong trạch viện yên tĩnh hai giây, từ trong sợ hãi tỉnh lại cùng Kim Sanh lửa giận dữ

[Ta! Muốn! Báo! Thù]

Một lát sau, cùng Kim Sanh bình phục lại tâm tình, ngược lại là bình tĩnh hơn không ít

[Ta phải nhịn hai ngày rồi báo thù, lấy được điểm hèn mọn trước đã]

Ninh Mẫn, nàng tuyệt đối sẽ không tin nữa

Không biết nàng lấy được mê dược từ đâu, dù sao bằng vào chính nàng chắc chắn là không lấy ra được, như vậy nàng nhất định có đồng bọn

Nếu đám người này thích hạ dược như vậy, vậy thì tặng cho mỗi người một ít nếm thử vị ngọt nhạt

Cũng không cần làm bọn họ mê man, chỉ cần có thể để cho bọn hắn trở về là được

Vô Tướng Huyễn Cảnh thì không tệ, để bọn họ tận mắt nhìn thấy quỷ ảnh trùng điệp, thấy mình toàn thân lạnh lùng mang theo lệ quỷ đến cửa đòi mạng!

Chắc hẳn dưới nỗi sợ hãi tột độ, họ sẽ hoàn toàn sụp đổ thất thố, điên cuồng thoái thác trách nhiệm lẫn nhau, vạch trần mọi mưu kế quỷ kế, chó cắn chó, cắn xé lẫn lộn!

Tất cả nỗi sợ hãi và kinh hoàng đêm nay, nàng nhất định sẽ đòi lại từng việc một!

Để nàng không dễ chịu, vậy thì đừng để yên ổn