Chương 49 / 80

Chương 49: Tốt, người đẹp

Bản dịch · 1.457 chữ

Hướng Lương Thành xe ngựa tung bay, đường cổ dài dằng dặc.

Hòa Kim Sanh đứng ở đình dài ngoài thành, tiễn xe ngựa của Lý Mậu dần đi xa, cho đến khi hoàn toàn biến mất ở cuối con đường.

Nàng lặng lẽ đứng đó một lát, đáy lòng khẽ thở dài.

Đường phía trước dài đằng đẵng, Tiểu Mậu Tử, nguyện ngươi vạn sự thuận lợi, sơ tâm không phụ.

Đợi xe ngựa hoàn toàn biến mất, Hòa Kim Sanh mới xoay người, men theo con phố dài chậm rãi trở về thành.

Cảnh phố mùa xuân phồn hoa, du khách như dệt, gió phất tay áo, một vẻ bình thản náo nhiệt.

Nàng đang cúi đầu suy nghĩ tâm sự, bước chân nhanh hơn một chút, khi rẽ qua góc phố thì bất ngờ đụng phải một thân ảnh mang theo mùi mực nhàn nhạt

"Bùm."

Hai tiếng động nhẹ cùng lúc rơi xuống đất.

Đối phương bị nàng đâm ngã xuống đất, mấy cuộn cổ họa trong lòng lập tức tuột khỏi tay, rơi lả tả trên phiến đá xanh, tấm lụa màu trơn bọc tranh lăn ra xa.

"Xin lỗi, xin lỗi! Là ta thất thần rồi!"

Hòa Kim Sanh lập tức tỉnh táo, vội vàng đưa tay đỡ thiếu nữ đang lảo đảo ngã xuống đất, rồi cúi người nhặt cuộn tranh vương vãi khắp mặt đất.

Thiếu nữ kia bị đụng ngã còn có chút ngơ ngác, được đỡ dậy mới phản ứng lại, cũng bước nhanh lên phía trước nhặt tranh

Đầu ngón tay cùng Kim Sanh vuốt qua trục vẽ, liếc mắt liền nhận ra phong cách bút mực, vội vàng áy náy mở miệng

"Thật sự xin lỗi, đây là tranh của Họa Thánh Từ Thanh Tử sao? Ta tên Hòa Kim Sanh, nhà ở ngôi nhà số một trong ngõ Không Sơn, nếu bức tranh có chút tổn thương nào va chạm, ngươi cứ việc đến tận cửa tìm ta."

Thiếu nữ kia cuộn từng bức vẽ lại ôm vào lòng, vỗ vỗ bụi trên váy, không chút để ý lắc đầu

"Không cần bận tâm, mỗi bức tranh ta đều dùng phương pháp đặc biệt để bảo vệ, va chạm như vậy sẽ không làm tổn thương chúng đâu."

Khi nói những lời này, ngón tay nàng vô thức vuốt ve mấy vết hằn mờ nhạt cũ kỹ bên ngoài ống vẽ — đó là dấu ấn được xoa bóp quanh năm suốt ngày đêm.

Hòa Kim Sanh đem bức trục còn lại trả lại cho nàng, từ đáy lòng tán thưởng

“Bức tranh của Từ Thanh Tử rất khó có được, họa đạo thánh nhân, bút tàng sơn hà, mực nạp thiên địa, chân tích tồn thế ít lại càng ít, mà ngươi lại giấu vài bức, còn bảo tồn hoàn chỉnh như vậy, xem ra ngươi là người yêu vẽ.”

Đầu ngón tay nàng lướt qua đường vân giấy vẽ, đáy mắt ẩn chứa sự tán thưởng chân thành.

"Ngươi cũng thích tranh của Từ Thanh Tử sao?"

Nghe thấy lời của Hòa Kim Sanh, thiếu nữ vốn điềm đạm thong dong bỗng nhiên sáng mắt lên, như thể trong nháy mắt thắp sáng cả ánh sao, khí chất toàn thân trở nên sống động và nhiệt liệt.

Nàng nhìn Hòa Kim Sanh, giọng điệu vô thức nhẹ nhàng hơn vài phần, mang theo sự sùng kính và yêu thương chân thành.

“Ta rất ngưỡng mộ Từ Thanh Tử, cả đời nghèo khó, ta muốn trở thành người giống như hắn.”

Thật sự là một người thuần túy mà nhiệt tình, cùng Kim Sanh nhìn chăm chú thiếu nữ khí chất nhẹ nhàng trước mắt, không khỏi cảm thán

"Đúng rồi." Thiếu nữ kia tiến lại gần Kim Sanh, mày mắt cong cong

"Ta tên là Đỗ Phi Hi, nếu ngươi cũng yêu thích bức tranh của hắn, vậy sau này cứ việc đến phủ họ Đỗ tìm ta, chúng ta có thể cùng nhau nghiên cứu."

Nghe thấy ba chữ "Đỗ Phi Hi", nụ cười trên mặt và Kim Sanh đột nhiên cứng đờ.

OMG, ngươi thực sự dọa ta rồi, nói ngươi là ai??

Nàng lại tỉ mỉ quan sát thiếu nữ trước mặt một phen

Kinh thành đệ nhất tài nữ, danh mãn kinh hoa, thanh nhã tuyệt trần, quả thật là ánh trăng sáng

Nhưng mấu chốt là nam chính nguyên thư Lăng Vương đã phụ lòng nàng

Hơn nữa trong nguyên tác viết nàng đa sầu đa cảm, vì tình yêu mà trằn trọc một thân tiếc nuối, u uất mà chết, nhưng người trước mắt đâu có giống như trong sách viết nhu nhược dễ vỡ, quyển sách kia rốt cuộc đã tô vẽ bao nhiêu

Người này nhìn qua là biết dịu dàng nhưng cực kỳ dẻo dai, sạch sẽ lại cực độ cố chấp, ôn hòa nhưng có nguyên tắc riêng, tuyệt đối không giống người sẽ thỏa hiệp.

Nàng giống hệt tinh vệ trong cổ tịch.

Tinh vệ chấp niệm lấp biển, không hỏi đường về, chẳng hỏi kết quả, đến chết không thôi.

Đỗ Phi Hi đuổi theo đường vẽ, truy mô đỉnh cao, tinh ích cầu tinh, cả đời không ngừng.

Cho nên sau khi giám định xong, đưa ra kết luận là Lăng Vương mù mắt

Bỏ qua những tài nữ đỉnh cấp có lòng dạ như sơn hải, tự thành thiên địa, thanh tỉnh thông suốt này lại không thích, hết lần này đến lần khác nâng niu loại người như Ninh Triệt lên vị trí cao, quả thực mù lòa đến cực điểm.

Trong lòng trăm mối cảm xúc đan xen, nhưng trên mặt và Kim Sanh đã sớm khôi phục như thường, đáy mắt chỉ còn lại sự thưởng thức và yêu thích chân thành.

"Nguyên lai là Đỗ tiểu thư, ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Hòa Kim Sanh chân thành cười nói: "Ta không tính là giỏi tranh vẽ, nhưng cực kỳ yêu thích thưởng thức các loại bút mực mỹ học, hiểu biết đôi chút ý cảnh của bút mặc, có thể quen biết ngươi là vinh hạnh của ta."

Hai người tâm tình hợp nhau, khí trường tương hợp, vừa gặp đã thân, chỉ trong chốc lát trò chuyện ngắn ngủi, liền đặc biệt hợp ý.

Hắn dứt khoát tìm một quán trà thanh nhã gần đó, vào phòng riêng, định nấu trà thưởng thức, rồi nói chuyện dài thườn thượt.

Các nàng trò chuyện về bút pháp, cấu trúc, bàn về ý cảnh sơn thủy, nói về khí phách của Từ Thanh Tử khi đặt bút.

Hòa Kim Sanh kiến thức tạp nham, đối với thẩm mỹ nghệ thuật tự có một bộ kiến giải độc đáo, Đỗ Phi Hi là thiên tài thực thụ, ý tưởng tươi tắn nhảy nhót, khi nói đến vẽ tranh thì thao thao bất tuyệt.

Hai người càng trò chuyện càng hợp ý, chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, đã thân thiết như bạn bè quen biết nhiều năm.

Hương trà lượn lờ, hương vẽ thoang thoảng.

Thừa dịp không khí thả lỏng, cùng Kim Sanh trong lòng giấu một tia thăm dò, giả vờ tùy ý, thờ ơ mở miệng.

"Người trong kinh đều nói, ngươi và Lăng Vương điện hạ chính là thanh mai trúc mã, không biết ở trong mắt ngươi, Lăng vương làm người như thế nào?"

Nàng nói cực nhẹ, ánh mắt lặng lẽ rơi trên mặt Đỗ Phi Hi, cẩn thận quan sát thần sắc của nàng, sợ rằng nhìn thấy nửa phần thiếu nữ hoài xuân, âm thầm khuynh tâm mềm mại thẹn thùng.

Trong nguyên tác, nàng vì Lăng Vương mà vướng bận cả đời, cả cuộc đời thẫn thờ.

Nhưng Đỗ Phi Hi trước mắt, nghe vậy chỉ khẽ suy nghĩ một lát, thần sắc vẫn thản nhiên, thanh đạm không gợn sóng, không chút thẹn thùng của nữ nhi.

"Ta cùng Lăng Vương lớn lên, đối với nhân tình thế thái, tuổi trẻ bầu bạn mà nói, ta tự nhiên là yêu thích, kính trọng hắn."

Tiếng nói dừng lại, đầu ngón tay nàng vuốt ve mép trục tranh, ánh mắt lại nóng lên, giọng điệu nghiêm túc thuần túy.

"Chỉ là phần yêu thích này, còn kém xa việc vẽ đạo trong lòng ta dù chỉ một chút."

Nghe xong câu này, cùng Kim Sanh đáy lòng thở phào nhẹ nhõm.

Người như Đỗ Phi Hi vốn không nên là người phụ thuộc của bất cứ ai, không phải là ý khó bình thường

Quá tốt, nàng thật sự thích Đỗ Phi Hi, nếu nàng không phải A Đấu không đỡ nổi thì cứu được