Chương 23 / 80

Chương 23: Thật là gan dạ

Bản dịch · 2.567 chữ

Ánh nắng thu vừa vặn, ánh sáng trời trong trẻo.

Cảnh Minh thư viện bài vở nghiêm túc, học phong đoan chính, xưa nay là nơi cầu học mà học trò trong thành hằng mong ước.

Thông tục mà nói, chính là không khí học tập tuyệt vời

Từ khi Lý Mậu vào thư viện, ngày nào cũng trầm tâm học tập, sáng tối khổ đọc, không hề lười biếng.

Hòa Kim Sanh biết hắn mới vào học phủ, chắc chắn là công khóa dày dặn, nghĩ đến việc ăn mặc sinh hoạt của hắn không có ai chăm sóc, nên nàng lại đặc biệt thuê một thiếu niên tên Tiểu Dư mang đồ ăn hàng ngày cho hắn.

Hôm nay tâm tình tốt với Kim Sanh, dự định tự mình đi thăm hắn, tiện thể hỏi thăm tiến độ học tập của hắn

Thế là, hắn phân phó Khúc thúc (hòa gia quản gia) chuẩn bị đầy một hộp cơm để ấm áp điểm tâm, bồi bổ canh, cộng thêm vài tấm vải mịn mềm mại, cán bút mới tinh và mực thông thượng hạng, rồi cùng ngày nay vui vẻ ra ngoài.

Không thể không nói, Khúc thúc trải qua tài liệu càng hiểu nhân tình thế thái

Buổi chiều tại thư viện nghỉ học, dưới hành lang trong sân có thể thấy các học tử đang nghỉ ngơi trò chuyện, tụ tập thành từng nhóm ba năm người một chỗ, bàn luận về học trò tán gẫu, thật náo nhiệt.

Hòa Kim Sanh xách hộp cơm, bước chân nhẹ nhàng vào thư viện, đi theo Tiểu Dư quen đường quen lối đến thư trai vắng vẻ mà Lý Mậu thường ở.

Ai ngờ còn chưa kịp đến gần đã bị một đám con cháu nhà giàu rảnh rỗi chặn lại dưới hành lang.

Nhóm học tử này phần lớn xuất thân rộng rãi, ngày thường đã quen thói nhàn tản, thấy Hòa Kim Sanh sinh ra phấn điêu ngọc trác, tuổi tác cực nhỏ, lại xách đầy ắp đồ ăn thức uống, đi thẳng về phía Lý Mậu, lập tức nổi hứng.

Mấy người nhìn nhau, tiếng cười cợt vang lên không ngớt.

"Ồ, lại tới đưa đồ à? Hôm nay sao đổi thành một tiểu nương tử đến tặng thế?"

"Ta nói tiền từ chỗ Lý Mậu thuê người, hóa ra là ăn bám."

"Ngày ngày đưa đồ ăn, đưa bút mực, tặng vật phẩm, ân cần chu đáo như vậy, hiếm thấy lắm."

"Ta xem như đã hiểu, tiểu nương tử này không phải là con dâu nuôi của Lý Mậu chứ?"

"Ha ha! Chắc chắn là do gia đình đã sớm định sẵn, tuổi còn nhỏ mà đã hiền thục hầu hạ người khác như vậy!"

Vài câu trêu chọc khinh bạc phù phiếm, từng chữ nhẹ nhàng không chịu nổi, lọt vào tai đặc biệt chói tai.

Bọn họ dựa vào số lượng đông đảo, lời lẽ không kiêng nể gì, tùy ý trêu chọc chế giễu, hoàn toàn không có chút lễ chế đoan trang nào mà người đọc sách nên có.

Tiếng cười dưới hành lang chói tai, từng câu làm bẩn tai mắt người khác.

Lý Mậu đang ngồi tĩnh tọa đọc sách bên cạnh, đầu ngón tay đột ngột siết chặt cuốn sách, góc mép trang sách bị bóp đến nhăn nhúm.

Hàn ý trong mắt lập tức cuộn trào, lệ khí chợt sinh, áp lực quanh thân lập lòe lạnh lẽo.

Đám người này nhục mạ hắn, cười hắn đều có thể nhịn, duy chỉ không thể khinh bạc cùng Kim Sanh, nàng là ân nhân của hắn. vũ nhục nàng chính là chạm vào nghịch lân của y.

Nhưng chưa đợi Lý Mậu nổi giận đứng dậy gây khó dễ, ngay khoảnh khắc tiếp theo một giọng nữ trong trẻo non nớt nhưng vô cùng sắc bén đột ngột nổ tung.

"Nếu miệng không biết nói chuyện tử tế, chi bằng khâu sạch sẽ."

Cùng Kim Sanh trực tiếp bước lên một bước, thân hình nhỏ bé đứng thẳng tắp, ánh mắt lạnh lùng đảo qua mọi người, khí thế không hề thua kém chút nào.

Đám người này hoàn toàn rảnh rỗi nhàm chán, dùng ác ý suy đoán người khác, lấy khinh phù trêu chọc để vui chơi.

Nhất là câu nói đồng dưỡng tức phụ kia, nghe được cùng Kim Sanh trong lòng lửa giận bốc lên.

Lý Mậu chính là đùi mới tương lai của ta, đối tượng đầu tư trọng điểm của mình!

Khó khăn lắm mới lôi được hắn ra khỏi vũng bùn, an bài học tập, đưa vào trường danh tiếng đọc sách, ta vất vả đổ tiền mở đường, chính là để hắn chuyên tâm học hành, diêu vẹo mà lên!

Vạn nhất bị đám nhóc rảnh rỗi đến phát hoảng này đùa giỡn lung tung, nói năng lung lay, khiến tâm tư hắn xao động, nghĩ đông nghĩ tây, tham luyến tình ái, làm lỡ việc đọc sách, thì đống đầu tư lớn của ta trực tiếp đổ sông đổ biển, các ngươi ai có thể chịu trách nhiệm?!

Ai cũng không chịu nổi!

Hòa Kim Sanh càng nghĩ càng tức, ánh mắt lạnh thấu xương

"Đồng song tụ họp, nên luận thơ thư, đàm nghĩa lý, nghiên cứu học vấn, các ngươi nhập học phủ, được thánh hiền dạy hóa, không học không hành, chỉ biết châm chọc bàn tán, vọng nghị người khác, xuất khẩu khinh bạc. Ngôn hạnh như vậy, cũng xứng gọi là người đọc sách sao?"

Đám học tử bị một tiểu nha đầu tám chín tuổi lớn tiếng quở trách trước mặt mọi người, trên mặt lập tức không giữ được, thẹn quá hóa giận, nhao nhao tiến lên muốn vây lại ép nàng lui.

Còn muốn đánh hội đồng một đứa trẻ, Ngải Mã xem tính khí nóng nảy này của ta

Trong lòng lửa giận cuộn trào, cùng Kim Sanh không chút biến sắc, đầu ngón tay khẽ điểm, lặng lẽ kích hoạt Đại Lực Phù vừa đổi.

Phù lực lặng lẽ bao phủ toàn thân, khí lực lập tức tăng vọt gấp mấy lần, nhưng bên ngoài vẫn là một đứa trẻ yếu đuối, không nhìn ra chút khác thường nào.

Rất tốt, đám người đọc sách này quanh năm chịu án khổ đọc, thể hư khí nhược, sơ tán về gân cốt, thân thể vốn đã hư phù.

Cộng thêm Đại Lực Phù, đối phó với bọn họ quả thực không tốn chút sức lực nào.

Nói đi cũng phải nói lại, nàng còn tưởng rằng nhiều năm sống hèn mọn này đã sớm để cho nàng bình tâm tĩnh khí đối mặt với thế gian này rồi, bây giờ xem ra là nàng nghĩ quá nhiều

Đổ ra ý nghĩ không hợp thời, tiếp tục lên án đám ngu ngốc phía trước

"Đọc thánh hiền thư, học là tu thân, Minh Đức, Thủ Lễ, Tồn Kính."

"Các ngươi nhập học phủ, không nghĩ đến việc tinh tiến học nghiệp, chỉ biết cắm đầu vào đống chuyện, làm nhục danh tiết người khác, khinh cuồng gây sự."

Hòa Kim Sanh mày mắt lạnh lùng, lời vừa dứt, không nói thêm gì nữa.

Mấy học tử vây quanh mặt vẫn còn đầy vẻ trêu chọc, đang định đưa tay xua đuổi nàng.

Khoảnh khắc tiếp theo——

Bùm bùm vài tiếng giòn tan!

Hòa Kim Sanh thân hình linh hoạt, giơ tay, tung quyền, thế hạ xuống gọn gàng dứt khoát.

Mỗi người một quyền, quyền quyền đều trúng thực.

Không có chiêu thức hoa mỹ, đơn giản, dứt khoát và thô bạo.

Mấy người vừa rồi còn kiêu ngạo cười ầm ĩ, ngay cả cơ hội phản ứng cũng không có, từng người ôm bụng, ngực liên tiếp kêu thảm ngã xuống đất, ngã nghiêng ngả, chật vật không chịu nổi.

Khắp nơi trong nháy mắt vang lên tiếng kêu thảm thiết liên hồi.

Mấy người xoa bóp cánh tay mông, vẻ mặt đầy kinh ngạc, khó tin nhìn chằm chằm thiếu nữ nhỏ bé trước mắt.

Một người phản ứng lại, run rẩy thanh âm: “Mẹ kiếp! Lão đại! Tiểu nương tử này tuyệt đối biết võ công!!”

Hòa Kim Sanh mặt không biểu cảm lắc đầu: "Ta sẽ không."

Mọi người ngẩn ra: "Vậy ngươi chắc chắn sẽ độc! Âm thầm rải bột độc đúng không! Có phải mềm gân tán không!"

"...Không có."

"Vậy... đó là tà môn bí thuật?!"

Hòa Kim Sanh: ...

"Ngươi bị bệnh à?"

Đám học tử hoàn toàn không nhịn được, sụp đổ truy hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi làm sao hạ gục chúng ta trong nháy mắt thế này?!!"

Bọn họ đau lòng cào gan, sống chết không thông.

Bọn họ chưa từng cân nhắc đến sự thật cơ thể bọn họ rất suy nhược sao?

Nhóm người này quanh năm ngồi khổ đọc, thiếu rèn luyện, thức đêm hao thần, thể hư khí nhược, hoàn toàn không giống văn nhân tiền triều trước, lúc đó bọn họ không chỉ có thể dùng lý lẽ phục người, còn có khả năng dùng sức mạnh để phục dụng người khác

Hòa Kim Sanh khinh bỉ nhìn bọn hắn

Đám học tử hiểu ngay lập tức: Đại trượng phu chưa bao giờ thừa nhận mình thể chất hư nhược.

Đương nhiên, bình thường mà nói, cho dù bọn họ thể chất hư nhược, nàng chỉ là một đứa trẻ cũng không có khả năng hạ gục toàn bộ bọn chúng, nhưng hiện tại không phải có tình huống khác nhau sao, cùng Kim Sanh nàng hack rồi nha

Nhưng đám người này lại rất nể mặt, dù ngã đến mức toàn thân đau nhức, vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng, cứng miệng đến cùng.

"Lực kỳ quái như vậy, sau này chắc chắn sẽ không có ai muốn cưới ngươi, chi bằng bây giờ tìm một miếu ni cô ở."

"Vậy sao?"

Phía sau lưng, một giọng thiếu niên cực lạnh, cực trầm, vô cùng hung bạo đột ngột vang lên.

Lý Mậu vừa rồi còn nhẫn nhịn kiềm chế, triệt để động chân hỏa.

Vừa rồi và Kim Sanh chỉ nhanh nhẹn đẩy lùi người, điểm đến là dừng.

Nhưng Lý Mậu thì khác.

Ánh mắt hắn lạnh lẽo ngập trời, sự bạo ngược tích tụ nhiều năm bùng nổ hoàn toàn, xông lên chính là động thủ thực thụ, loại thấy máu.

Thiếu niên quanh năm nhẫn nhịn lao động, dưới sự nuôi dưỡng của tiền bạc Hòa Kim Sanh càng thêm gân cốt.

Hắn ra tay nhanh, chuẩn, tàn nhẫn, lực đạo cực nặng, không chút lưu tình.

Chỉ trong chớp mắt, mấy người vừa mới buông lời trêu chọc, tùy ý chế giễu đều bị hắn đánh cho liên tục lùi lại, chật vật né tránh.

Sân viện trong nháy mắt hỗn loạn thành một đoàn.

Động tĩnh ầm ĩ dữ dội, Tuần Viện Phu Tử nghe tiếng vội vã chạy tới.

Thấy học tử trong viện đánh nhau gây chuyện, lập tức nghiêm giọng quát:

"Dừng tay! Thư viện trọng địa, sao dám tùy ý đánh nhau! Không coi thường viện quy, làm càn!"

Ánh mắt Phu Tử đảo qua đám học tử chật vật, cuối cùng dừng lại trên người Lý Mậu đang ra tay tàn nhẫn nhất, lập tức quyết định

“Lý Mậu, ra tay đả thương người, tội lỗi ở ngươi! Theo ta đến tiền đường lĩnh phạt!”

Mắt thấy Lý Mậu vừa mới nhập học đã bị phạt, lưu lại dấu vết xấu xa, ảnh hưởng đến tiền đồ bài tập, cùng Kim Sanh lúc này tiến lên một bước

"Phu Tử minh giám, học phủ trừng phạt, nên luận thị phi, phân khúc trực, chứ không chỉ bàn về việc động thủ trước sau."

"Các vị học tử mặc nho sam, đọc sách thánh hiền, ngày ngày tập lễ giáo, học đức hạnh, nhưng lời vừa nói là gì? Làm được việc gì?"

“Vô cớ suy đoán người khác, khinh miệt trẻ em, vọng tạo lời đồn, lối ra khinh bạc, dùng lời lẽ để trêu chọc học trò, hoàn toàn không có nửa phần lễ tôn sư trọng đạo, yêu thương đồng môn.”

"Đọc sách không tu thân, học nho vô đức hạnh, nhãn giới hẹp hòi, tâm tính khinh cuồng."

Hòa Kim Sanh ngước mắt nhìn thẳng Phu Tử, từng câu sắc bén, hỏi ngược lại

"Xin hỏi phu tử, điển tịch thánh hiền, lễ giáo quân tử có từng dạy người ta nói bậy trước mặt mọi người, làm nhục sự trong sạch của người khác, tùy tiện bịa đặt danh tiết nữ nhi, vọng xưng là đồng dưỡng tức cho người ngoài không?"

Chẳng lẽ ngươi có thể nói ra lời để cho ấu đồng đi làm con dâu nuôi

Ánh mắt Hòa Kim Sanh sáng rực

Phu Tử hiểu ý nàng, lập tức nghẹn lời.

Thư viện đương nhiên chưa từng dạy qua đạo lý này, dù sao hắn chắc chắn chưa dạy.

Người đọc sách coi trọng danh tiết nhất, coi thường lễ chế nhất và trọng khẩu đức nhất.

Những trò đùa của đám học tử vừa rồi, nhìn thì có vẻ đùa giỡn, thực ra lại khinh bạc vô lễ, thất lễ thất đức.

Nữ oa này tuổi còn nhỏ, miệng lưỡi rõ ràng, dẫn kinh cứ điển, mạch lạc rõ nét, từng chữ vang dội rơi xuống đất, quả thực là một tài năng xuất sắc

Phu Tử nghĩ mãi, càng nghĩ càng lệch

Bên này cùng Kim Sanh thanh âm trong trẻo, từng chữ đều công bằng

"Nhát khẩu khinh bạc trước, gây hấn trước là bọn họ thất đức ở phía trước. Ta và Lý Mậu chưa từng đắc tội với bất kỳ ai, hoàn toàn bị động tự bảo vệ mình."

"Nếu học sách thánh hiền, học được là khinh cuồng miệng lưỡi, ỷ đông hiếp người, vậy thì cuốn sách này, không học cũng chẳng sao."

Lời nói khiến cả phòng im lặng.

Các học tử xung quanh ai nấy đều đỏ mặt tía tai, xấu hổ cúi đầu, không còn chút khí thế kiêu ngạo như lúc nãy.

Phu Tử nhìn thiếu nữ nhỏ bé có lý có cứ, lại nhìn đám đệ tử ăn nói thất đức, cuối cùng á khẩu không trả lời được, không thể trách móc Lý Mậu thêm nửa phần.

Có lý đi khắp thiên hạ, thất đức không thể biện bạch.

Chuyện hôm nay, từ đầu đến cuối đều là đám học tử này gây chuyện, hoàn toàn đáng đời.

Phu Tử sai người lấy thước giới

"Đưa tay ra, phạt mười lần lòng bàn tay các ngươi để răn đe. Xuy Tất, đi đến trước tượng Thánh Tiên Sư, quỳ tụng 'Không kính' một chương năm mươi lần, sau khi quỳ đủ một canh giờ mới được đứng dậy."

Mọi người lập tức kêu rên càng lớn, âm thầm dùng ánh mắt oán hận nhìn Kim Sanh cùng Lý Mậu

Hòa Kim Sanh: Đã quá!

"Lý Mậu, ngươi ra tay rốt cuộc không đúng, sao chép 《Thanh Tâm Kinh》 năm lần."

Đứa nhỏ này nhìn luôn cho người ta một loại cảm giác, ặc, âm u bạo ngược

Hòa Kim Sanh: ...

Bảo trọng nhiều, ta trốn rồi