Chương 39 / 80

Chương 39: Đi cùng thi, vật lộn với ngài

Bản dịch · 2.201 chữ

Không ngoài dự đoán, ngày hôm sau tất cả mọi người và gia đình đều bị bệnh, ai nấy đầu óc choáng váng, tứ chi mềm nhũn, chóp mũi lạnh toát, toàn bộ đều nhiễm phong hàn.

Đương nhiên, đều cảm thấy mình bị dọa bệnh

"Vậy các ngươi còn ăn cơm không? Muốn ăn gì?" Vì hợp nhóm, Hòa Kim Sanh cũng tự làm mình bị cảm, lúc này giọng nói khàn đặc rụt rè hỏi.

Không nhắc đến ăn cơm còn tốt, vừa nhắc tới ăn uống, khí lực của lão phu nhân lập tức dùng để trừng nàng.

"Ăn ăn, còn có khẩu vị không? Đã như vậy rồi. Đều là ngươi, cái tai tinh này, từ khi ngươi sinh ra chuyện lạ trong nhà chưa từng dứt."

Cùng lão phu nhân yếu ớt giơ tay lên, lại vô lực buông xuống, giọng nói mang theo sự xui xẻo đã tích tụ từ lâu

Cùng Kim Sanh bĩu môi, tai tinh thì tai sao vậy, chỉ cần không dùng nàng nấu cơm, mắng hai câu nàng hoàn toàn có thể nhịn, thậm chí còn có chút vui vẻ.

Hơn nữa

Nghĩ đến một tin tốt, cùng Kim Sanh nhịn không được cười lên

"Sênh Nhi, ta chuẩn bị về quê tham gia giải thí."

Lúc đó ánh sáng ban mai hơi sáng, sương sớm thanh đạm, Lý Mậu đứng ở dưới hành lang, dáng người thẳng tắp, từng chữ một thần sắc nghiêm túc

"Sáng sớm ngươi nói mớ gì thế, ngươi mới 17 tuổi, còn bao nhiêu lần nữa, đừng gọi ta là Sanh Nhi."

Nói đi cũng phải nói lại, Lý Mậu có phải uống say cuồng như vậy không, cho dù khí vận của tiểu tử này còn rộng rãi, cũng không thể đỗ Cử nhân mười bảy tuổi được.

"Vâng thưa lão đại. Nhưng đối với giải thí, ta có nắm chắc."

"Nào nào, nói xem ngươi nắm chắc thế nào đây?"

"Con bắt đầu biết chữ từ năm ba tuổi, lúc cha qua đời đã có thể nhận ra rất nhiều chữ rồi."

Hòa Kim Sanh: Lần đầu thấy manh mối

"Sau đó ta vừa đọc sách, vừa tham khảo những chữ còn lại trong thư học, khi gặp ngươi đã có thể đọc thuộc lòng 'Mạnh Tử' và 'Chu Dịch' rồi."

Nghe vậy cùng Kim Sanh che ngực, cái gì! Đây chính là uy áp của thiên tài sao

Là do tầm nhìn của nàng quá nhỏ, thế giới tiểu thuyết có gì là không thể chứ, hơn nữa trong thực tế cũng chẳng phải Cam La mười hai tuổi bái tướng sao?

Rất tốt, xem ra xác suất cuối cùng hắn công thành danh toại cao hơn.

Hồi ức kết thúc, Hòa Kim Sanh nhìn nàng và lão phu nhân đều cảm thấy từ bi hiền hậu

[Đồ núm, hành lý của ta đã chuẩn bị xong chưa]

[Hoàn toàn không thành vấn đề] Câu trả lời dứt khoát của tổ ấm

[Tốt lắm, chuẩn bị chuồn]

Đợi cùng gia đình hôn mê dưỡng bệnh mấy ngày, khi phản ứng lại cùng Kim Sanh không ở kinh thành, nàng đã đi tới thuyền nguyên tịch Lý Mậu

Đương nhiên, làm hài tử hiếu thuận, nàng cũng để lại cho bọn họ một tờ giấy

“Ta phải đến trang viên của ta ở khoảng hơn một tháng, đừng nghĩ đừng làm phiền.”

......

Chế độ Thu Vi của Ân Triều rất nghiêm minh, giải thi mùa thu ba năm một khóa, định vào giữa tháng chín và cuối, còn gọi là Quế Vi, Thi Thí.

Các học tử cần trở về nguyên tịch khảo thí, thi đỗ tức là cử nhân, tháng Ba năm sau lại phải không ngừng nghỉ đến kinh thành tham gia Tỉnh thí Lễ bộ, tỉnh thí kết thúc lập tức Điện thí.

Quy trình này mang tính cưỡng chế, sau khi ngươi có được công danh Cử nhân, nhất định phải không ngừng nghỉ trở về kinh thành tham gia Tỉnh thí, không có cách nói lắng đọng vài năm, nếu không sẽ phán định là từ bỏ tư cách này cho ngươi.

Ở đây không thể không nhắc lại một câu, Ân Triều "thỉnh phụ" chế độ linh hoạt hơn, ký cư mãn hạn một năm có thể ứng thí tại địa phương, nhưng nguyên tịch vẫn có ưu thế danh ngạch.

Lý Mậu nguyên tịch ở Phúc Châu, ven biển, kinh thành cách bờ biển không xa, đi đường biển về cũng chỉ mất một tháng, cho nên trở về nguyên quán thi cử tương đối có lợi.

Trên biển Đông mênh mông, một chiếc thuyền buôn lớn đang từ từ rẽ sóng xuống phía nam.

Biển trời bao la, sóng biếc vạn khoảnh, tầm mắt nhìn xa xăm, bầu trời và nước biển nối liền thành một đường thẳng, trong trẻo mênh mông, vô biên vô tận.

Ánh sáng trời rơi xuống mặt sóng nhấp nhô, vỡ ra những gợn sóng vàng óng ánh, gió biển cuồn cuộn, cuốn theo hơi ẩm mặn nhạt ập vào mặt.

So với sự áp lực vuông vức của đình viện kinh thành, những chuyện vụn vặt trong phủ, thiên địa nơi đây rộng mở khiến lòng người thoáng chốc trống trải.

Hòa Kim Sanh lúc này đang đứng trên boong tàu ngắm cảnh bên cạnh khoang Tằng Nhã, nằm sấp trên hàng rào ngắm phong cảnh.

Khoai lang cuộn mình trong lòng Lý Mậu, đuôi xù lòa rủ xuống, theo thân thuyền khẽ đung đưa, không hề sợ sóng biển rung lắc, ngược lại vô cùng an nhàn.

Sư phụ Hoàng cuộn mình bên chân và Kim Sanh, phơi nắng ấm áp của gió biển, nheo mắt ngủ gật, lười biếng thoải mái.

"Ái chà, lâu rồi không ngắm biển." Vung hai tay với Kim Sanh, cảm nhận gió biển thổi qua mặt, vô cùng thoải mái.

A, sự buông lỏng đã lâu không thấy này, tự do đã quá lâu rồi

"Lão đại, ngươi đến làm bạn thi, bên nhà ta thật sự không có vấn đề gì sao?" Lý Mậu ôm khoai lang, trong mắt có chút lo lắng

"Chà, đừng lo lắng, ta đã sắp xếp xong rồi, sẽ không để lộ tẩy đâu."

Cầm được trang viên nhiều năm như vậy, người cần đổi cũng đã thay gần hết rồi, nàng chỉ vì kiếm điểm hèn mọn, lại không phải thật là uất ức, sao có thể một mực giữ mẹ nàng ở chỗ đó

Cho nên, người của nàng sẽ giúp nàng che đậy

Hòa Kim Sanh hơi nghiêng đầu, con ngươi đen nhánh nhìn chằm chằm hắn

"Sao thế, không muốn ta đi cùng ngươi à?"

Khuôn mặt nàng vốn trắng trẻo đáng yêu, lúc này lạnh lùng ngoan ngoãn nhìn người khác, lạnh lẽo, càng...

Lý Mậu thân hình hơi cứng đờ, bị nàng nhìn chằm chằm không chớp mắt như vậy, khi đôi mắt thẳng thắn mà trong trẻo kia đè xuống, tâm trạng vốn luôn bình tĩnh của hắn lại lập tức rối loạn nhịp.

Đường viền hàm của thiếu niên căng cứng, vành tai lặng lẽ thấm đỏ nhạt, giọng nói thanh lãnh hơi ngưng trệ, hiếm khi mang theo một tia khó hiểu.

Hắn rũ mắt, từng chữ một, nghiêm túc lại khắc chế

"Không. Ta, ta nghĩ."

"Ừm hừ"

Hòa Kim Sanh thấy hắn thẹn thùng câu nệ, cũng không trêu chọc hắn nữa, quay đầu lại nằm rạp trên lan can tiếp tục ngắm biển.

Trên boong tàu phía dưới đã sớm náo nhiệt thành một mảnh

"Mật nha mứt quả, các lang quân cho một gói làm ẩm cổ họng! Thật sự không được thì bánh ngọt này của ta cũng rất tuyệt."

Người bán hàng rong giương giỏ tre rao hàng, hương thơm ngọt ngào của bánh mềm đường hòa lẫn với mặn tanh trong gió, bay đầy boong tàu.

"Đi đi, ăn thứ đó của ngươi mà bôi cổ họng."

Một nhóm thương nhân trên bàn bạc bên cạnh ném xúc xắc sứ ra, "cạch" một tiếng rồi hạ chén, cười lớn vỗ đùi, “Ha ha! Lại là ta lớn hơn! Chuyến đi về phía nam này, chắc chắn sẽ thuận lợi dồi dào!”

Bạn ngồi cạnh giật lấy xúc xắc: "Đắc ý quá sớm, cẩn thận lát nữa thua sạch sẽ tìm ta mượn bạc!"

"Cho ngươi mượn đầu!" Người thắng giật lại xúc xắc, quay đầu hét với người bán hàng rong bán đồ ăn vặt: "Ông chủ, cho hai gói giòn muối biển, mời vị kẻ thua này nếm thử mặn nhạt!"

Người bán hàng vui vẻ đưa qua

Dần dần, những lữ khách vốn đang chiếm một phương, không hiểu sao lời vừa mở ra đã dần tụ lại thành một đống, ngồi vây quanh nhau trò chuyện với nhau.

Một lão giả tóc bạc phe phẩy quạt bồ, chậm rãi nói: "Hậu sinh các ngươi hiếm thấy sóng gió, Đông Hải này nhìn có vẻ bình hòa, trăng thu nổi lên chính là sóng lớn ngập trời, những năm trước bao nhiêu thuyền buôn gãy trong mưa gió."

Một lữ khách trẻ tuổi thò đầu hỏi gấp: "Lão bá, mùa thu Đông Hải này có phải thật sự có sóng lớn không? Vậy thuyền của chúng ta có vững không?"

Lão giả chậm rãi phe phẩy quạt, ý cười ôn hòa

“Thuyền là thuyền tốt, thợ đóng tàu cũng là tay lão luyện, chỉ là biển cả vô tình, gió nổi lên chính là sóng cuộn trào, đi đường ở bên ngoài, ổn định nhất chưa bao giờ là gió êm sóng lặng, mà là lòng người an ổn.”

Bàn thương nhân kia nhao nhao cười lên

"Ha ha ha, Liễu lão, ngài đừng dọa hậu sinh người ta nữa, khó khăn lắm mới ra xa một chuyến còn phải bị ngài trêu chọc. Ngài ở trên thuyền này bao nhiêu năm rồi, năm nào cũng thích trêu đùa như vậy."

"Hê, đồ tiểu tử, có hiểu tôn trọng lão yêu ấu không, dù sao cũng đánh cược một phen hơn các ngươi lần nào không được."

Các thương nhân nghe vậy cũng không tức giận, ngược lại quay đầu hướng mấy thư sinh dựa lan can bên cạnh giương cằm

“Mấy vị lang quân, trên đường đi thi có muốn đến một ván không? Thắng thì tính cho các ngươi, thua ta cũng không cần nhiều, các người cũng có thể tích góp thêm chút lộ phí. Vừa rồi ta thắng mấy ván, cũng để các vị dính vào vận may của ta.”

Mấy thư sinh dự thi Ngô Thu đứng tựa lan can, tay áo bị gió biển thổi nhẹ nhàng, nhìn biển cả mênh mông đang mở rộng ngực áo, vốn đang nhàn đàm luận học vấn, nghe vậy liền quay đầu liên tục xua tay

Người cầm đầu cười nói

"Quân tử không đoạt sở thích của người khác, huynh đài tự vui đi. Hơn nữa, mấy người chúng ta hàn huyên mười năm, khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền lộ phí để thi, đâu dám đưa lên bàn xúc xắc."

"Nghe giọng các ngươi như sống lâu ở kinh thành?"

“Đúng vậy.” Một thư sinh khẽ lên tiếng

"Nếu không phải về nguyên tịch giải thí, nếu không thì ở lâu trong phương tấc, lại chẳng biết trời đất bao la đến mức này, biển rộng trăm sông, mới biết tầm mắt của chúng ta nông cạn."

Một người khác gật đầu phụ họa

“Thương hải hoành lưu, mới thể hiện tấm lòng chí sĩ. Lần quế này, nguyện ngươi và ta đều được như ý, không phụ hàn môn mấy năm.”

Mấy người nhìn nhau cười

"Các vị lang quân tuổi trẻ tài cao, lần này Quế Vi nhất định sẽ đỗ đạt!"

Những người khác trên thuyền cũng nhao nhao chúc phúc

Giữa đường thuyền, tiếng kèn Thuyền Thô Tiển vang lên đứt quãng.

"Ổn lái - Thuận Phong!"

"Thu dây bên cạnh! Tránh sóng!"

"Nước thế ổn định, đừng vội."

Tiếng kèn trầm đục vang vọng, kèm theo gió biển thổi qua, là nhịp điệu đanh thép độc đáo của người đi biển.

"Các lão huynh đệ, vẫn là tay nghề tốt mà! Người trẻ tuổi, có các vị sư phụ vững chắc, chúng ta cứ yên tâm thưởng hải đàm đạo, không cần phải hoảng loạn nữa."

Lão giả nháy mắt với người vừa bị hắn trêu chọc

Người trẻ tuổi kia đỏ mặt gãi đầu, không lên tiếng

Trong lúc nhất thời đám người lại cười lên

Giữa ánh sáng và biển cả, những người trên thuyền này vốn có lai lịch riêng, mỗi người một tâm sự, nhưng trong gió biển mênh mông này lại vang lên tiếng rao hàng, tiếng kẹo xúc xắc, giọng hô hào, cười mắng đều bị khuấy động vào nhau.

Ngươi một câu ta một lời, lại giống như bạn cũ quen biết nhiều năm, không rõ nơi nào là đầu chỗ nào hay đuôi, chỉ cảm thấy náo nhiệt, tươi sống, vững vàng, giống giang hồ.