Chương 97 / 135

Chương 97: Hành ra trạng nguyên

Bản dịch · 1.785 chữ

Diệp An Nhiên khẽ gật đầu, đáy lòng ấm áp hòa hợp. Hôm nay khai trương không chỉ có việc kinh doanh nóng bỏng, khách khứa như mây bay, mà còn được nhiều quý nhân nâng đỡ ưu ái, có thể nói là thu hoạch đầy đủ.

Một đêm bình yên vô sự. Ngày hôm sau ánh sáng ban mai, trời tờ mờ sáng trắng, các tiểu nhị của Mỹ Phu Đường liền dậy sớm, mở cửa quét dọn chăm sóc.

Trong ngoài cửa tiệm được dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi, kệ hàng bày biện ngăn nắp chỉnh tề, hạt dưa, hoa nở, kẹo cũng đã được bổ sung đầy đủ. Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ chờ mở cửa đón khách.

Cảnh tượng khai trương ngày hôm qua chưa từng có, đã sớm truyền khắp cả huyện thành. Đúng như câu một truyền mười, mười truyền trăm, không ít khách hàng hôm trước mua xà phòng, sau khi sử dụng phát hiện hiệu quả tuyệt vời, nhao nhao khen ngợi, được truyền tụng rộng rãi.

Trong lúc nhất thời Mỹ Phu Đường danh tiếng vang xa, trong huyện thành không ai là không biết.

Vì vậy hôm nay cửa hàng chưa chính thức mở cửa, trước cửa đã tụ tập một lượng lớn bách tính đang chờ đợi.

Vừa có những người quen đã trải nghiệm vật tốt hôm qua, hôm nay đặc biệt mua sắm, định tặng cho người thân bạn ngoại tỉnh; cũng có người mới bỏ lỡ cơ hội hôm sau, sáng nay đến chọn mua sớm.

Sau khi mọi người vào cửa hàng, thứ đầu tiên để ý vẫn là nước rửa tóc và xà phòng, nhiệt độ trong tiệm không hề giảm bớt chút nào, mức độ hot hoàn toàn không thua kém ngày mở cửa.

Hoài Tĩnh, Thủ Ninh cùng hai nữ tiểu nhị đã thuần thục bắt tay vào làm việc, mấy người đi lại giữa các vị khách, thong dong tỉ mỉ giới thiệu công dụng, hương kiểu và hiệu quả chăm sóc da của mỗi loại hàng hóa.

Các nàng miệng ngọt ngào chăm chỉ, phục vụ chu đáo, khiến khách khứa qua lại liên tục khen ngợi.

Tùy Mặc và Tầm Phong vẫn đóng quân ở vị trí dễ thấy trong cửa hàng để tuần tra trực ban.

Hôm nay người vào tiệm vẫn chủ yếu là nữ khách, mọi người vẫn thích vây quanh hai thiếu niên tuấn tú hỏi thăm trò chuyện.

Đối mặt với mọi người hỏi về các quy tắc ưu đãi của thẻ hội viên, hai người so với hôm qua đã ung dung hơn nhiều, nhưng bị một đám cô nương vây quanh nói cười, chủ động bắt chuyện, vành tai vẫn lặng lẽ ửng đỏ, khó che giấu vẻ thẹn thùng non nớt.

Lại có nữ khách tò mò truy hỏi lai lịch của hai người, hỏi là chủ nhà hay tiểu nhị trong tiệm, khiến cả hai càng thêm ngượng ngùng.

Mọi người đều cảm thấy hội viên thẻ phúc lợi rất hời, tiêu dùng một lần đủ hai mươi lượng là có thể làm thẻ, tất cả hàng hóa trong tiệm quanh năm hưởng ưu đãi giảm giá chín phần trăm, mua lâu dài có lẽ tiết kiệm được không ít bạc. Vì vậy hôm nay khách khứa đến làm bài vẫn nối tiếp nhau không dứt.

Lý tiên sinh ngồi ngay ngắn sau quầy, cúi đầu không ngừng ghi chép số lượng sổ sách, tỉ mỉ từng li từng tí. Chu chưởng quỹ thì ở một bên hỗ trợ thu ngân đối chiếu sổ, có trật tự.

Diệp An Nhiên lẳng lặng đứng ở một bên quan sát một lát, thấy mọi người mỗi người làm việc của mình, tiếp đãi khách có lễ, cả gian cửa hàng ngăn nắp trật tự, vận hành thuận lợi, trong lòng rất là hài lòng.

Diệp An Nhiên canh giữ Mỹ Phu Đường năm ngày, thấy dòng người dần ổn định, mọi việc trong tiệm đều đi vào quỹ đạo, liền dẫn theo mấy vị huynh trưởng, đệ muội cùng nhau dạo chơi ở huyện thành.

Thấy thời tiết trở lạnh, nàng đã mua thêm hai bộ quần áo dày dặn cho mỗi anh em.

Hoài Tĩnh là lần đầu tiên đi dạo huyện thành, một đường tràn đầy vui sướng, hứng thú bừng bừng. Sau đó Diệp An Nhiên lại dẫn mọi người đến trà lâu nghe kể chuyện.

Người kể chuyện kể về một câu chuyện hiệp khách trượng kiếm thiên nhai, thấy chuyện bất bình cứu được mỹ nữ xinh đẹp, hai người nảy sinh tình cảm.

Tiên sinh kể chuyện sống động, tình tiết thăng trầm, khiến mọi người nghe như thể đang ở trong cảnh ngộ.

Anh em nhà họ Diệp ai nấy đều nghe đến mê mẩn, đang giảng đến thời khắc mấu chốt, người kể chuyện đập mạnh vào khúc gỗ tỉnh giấc, cất cao giọng nói: "Muốn biết hậu sự thế nào, hãy nghe lần sau phân giải."

Đám người dưới đài lập tức xôn xao, nhao nhao hò reo níu giữ, liên tục truy hỏi vị tiểu thư kia sau này thế nào, có đi xa cùng hiệp khách hay không.

"Chuyện này nói được nửa chừng thì dừng lại, treo cổ đến mức lòng người thấp thỏm không yên, thật sự khó mà chịu đựng nổi!"

Tiên sinh cười nhạt: “Nếu chư vị muốn biết kết cục, ngày mai lại đến trà lâu, ta nói tiếp.”

Sau khi tan cuộc, Thủ Ninh và Hoài Tĩnh ghé sát lại thì thầm to nhỏ, nhớ tình tiết trong sách, lo lắng tiểu thư sẽ bị người thân trong nhà tìm về ngăn cản.

Diệp An Nhiên nhẹ giọng an ủi: “Nàng tất nhiên là đi theo hiệp khách rồi.”

Hai cô bé đồng loạt ngước mắt hỏi: "Tỷ tỷ, sao tỷ biết được?"

"Những cuốn thoại bản trên thị trường đại khái đều viết như vậy. Đợi sau này các ngươi biết chữ, ta sẽ mua thêm cho các người vài cuốn truyện để giải khuây. Chỉ là câu chuyện trong sách chỉ dành cho tiêu khiển, tuyệt đối không được coi là thật, chớ có nhất thời mềm lòng, bị đàn ông lừa gạt."

Hoài Tĩnh lập tức nắm chặt nắm đấm nhỏ, giận dỗi nói: "Nếu có ai dám lừa gạt ta, ta sẽ không đánh chết hắn!"

Thủ Ninh cũng liên tục phụ họa: “Đánh đến cha mẹ hắn mà không nhận ra hắn.”

Diệp An Nhiên thấy vậy cười lớn, trêu chọc nói: “Mang có võ nghệ chính là tự tin, không cần e ngại bị người ta khi dễ.”

Tùy Mặc, Tầm Phong ở một bên nhìn nàng ôn tồn mở miệng: “Diên Nhiên muội muội dù không biết võ nghệ cũng không sao, có mấy vị huynh trưởng chúng ta che chở, ai dám khi dễ ngươi, nhất định đánh cho hắn đầy đất tìm răng.”

Diệp An Nhiên trong lòng ấm áp dâng trào, cảm khái nói: “Có thể có nhiều huynh đệ tỷ muội bầu bạn như vậy, thật tốt.”

Đoàn người vừa đi vừa tán gẫu, vừa ra khỏi trà lâu, liền nhìn thấy phía trước vây quanh một vòng dân chúng, náo nhiệt phi thường.

Diệp An Nhiên quay đầu phân phó: “Tầm Phong ca, làm phiền ngươi tiến lên nhìn xem bên kia đang làm cái gì.”

Không lâu sau, hắn tìm gió quay lại, đáp lời: "An Nhiên, ở đây có một văn nhân thiên vị thơ từ, hôm nay lấy nước làm đề tài mời người qua đường làm thơ, nếu bài thơ hợp ý hắn, thì ban thưởng một cây trâm vàng."

Thủ Ninh nghe vậy mắt sáng ngời: “Kim trâm? Đó là vật quý giá, chỉ tiếc chúng ta đều sẽ không làm thơ.”

"Ngươi rất muốn cây trâm này sao?"

Thủ Ninh nhẹ nhàng gật đầu: “Nếu có thể thắng được, tặng cho mẫu thân là tốt nhất.”

Nghe nói trong lòng nàng nhớ tới mẫu thân, Diệp An Nhiên cảm thấy ấm áp trong đầu, âm thầm cảm giác mẫu hậu ngày thường thương tiếc mấy đứa nhỏ, cuối cùng cũng không uổng phí tâm huyết, lập tức cười nói: “Làm thơ ta hiểu biết đôi chút, chúng ta tiến lên thử một lần.”

Khi mọi người chen vào đám đông, đã có vài người thay phiên nhau tiến lên làm thơ, nhưng những câu thơ làm ra lại bình thường không có gì lạ, mãi vẫn không lọt vào mắt vị văn nhân kia.

Diệp An Nhiên chậm rãi tiến lên, cất cao giọng nói: "Tiểu nữ nguyện làm một bài thơ."

Lập tức chậm rãi ngâm nga danh từ "Tương Tiến Tửu" của Lý Bạch:

"Ngươi không thấy nước sông Hoàng Hà từ trên trời rơi xuống, chảy đến biển không quay lại."

Chẳng lẽ không thấy cao đường minh kính bi bạch, sớm như tơ xanh chiều thành tuyết.

Đời người đắc ý tu tận hoan, chớ để kim tôn không đối nguyệt.

Trời sinh ta tài tất hữu dụng, ngàn vàng tán hết rồi trả lại."

Văn nhân kia nghe xong, lập tức vỗ tay tán thưởng: "Hay thay! Hay quá! Thơ tác của cô nương kinh tài tuyệt diễm, tuổi còn nhỏ mà lại có được tấm lòng rộng mở thông suốt như vậy, thật khiến người ta kính nể từ tận đáy lòng, quả thực đầy rẫy tài tình! Chỉ tiếc cô gái là nữ tử, nếu là nam nhi, dựa vào văn chương này, nhất định có thể một lần thi đỗ công danh."

Diệp An Nhiên xưa nay nghe không được người khác khinh thường nữ tử, lập tức thong dong mở miệng: "Công tử nói vậy là sai rồi. Nữ tử há chẳng thể lập công danh sự nghiệp, sống ra một phen? Ai nói thi đỗ công tên chính là con đường duy nhất của thế nhân?

Người ta thường nói ba trăm sáu mươi hàng, thực hiện Trạng nguyên, người trong thiên hạ mỗi nghề các ngành nghề đều đang cống hiến cho gia quốc.

Chiêu quốc rộng lớn như vậy, nếu không có thương nhân lưu thông vật tư, nông phu cày cấy ruộng tốt, thợ thủ công tạo nên, giang sơn làm sao có thể vận hành an ổn?

Triều đình có văn võ quan viên trấn thủ xã tắc, thế gian có bách tính bình thường sống qua ngày khói lửa, thiếu một thứ cũng không được. Thế nhân mỗi người đều có sở trường riêng, mỗi điểm sáng đều không phân biệt nam nữ."