Chương 38 / 135

Chương 38: Diệp Vân Phàm đến thư viện

Bản dịch · 1.674 chữ

Tô Thanh Uyển đang ngồi ở nhà, một mũi kim chỉ khâu lại quần áo cho bọn trẻ. Trong lúc hai người trò chuyện, Triệu Ngọc Cầm cầm lấy kim châm, chậm rãi bước vào cửa.

"Ngọc Cầm, sao ngươi lại tới đây? Mau vào nhà ngồi đi."

"Ta rảnh rỗi không có việc gì làm, tới tìm ngươi tán gẫu. Ngươi đây là đang may quần áo mới cho bọn trẻ sao?"

"Đúng vậy, An Nhiên mấy hôm trước đã mua vải mới. Ngươi cũng thấy rồi đấy, quần áo cả nhà chúng ta ngày thường đều là những bộ y phục cũ kỹ được khâu đầy vá víu, sớm đã rách nát không chịu nổi, thật sự không thể mặc thêm được nữa. Bây giờ ta làm một bộ đồ mới trước, sau đó lại vội vàng chế tạo một căn, cũng để bọn trẻ thay phiên nhau mặc."

“Quả thật là vậy, quần áo cũ của nhà các ngươi đã sớm nên thay rồi. Ta cũng đang vội vàng may đồ mới cho Thiết Trụ, đúng lúc thiếu niên lớn lên, y phục năm ngoái năm nay vừa ngắn vừa nhỏ, không vừa người.”

Tô Thanh Uyển ngước mắt nhìn nàng, khẽ hỏi: "Thiết Trụ năm nay đã mười tám rồi nhỉ?"

"Không sai."

"Vậy cũng nên bắt tay vào xem mắt hôn sự cho hắn rồi."

Triệu Ngọc Cầm gật đầu: “Trong lòng ta cũng đang có tính toán này, lần này đặc biệt làm cho hắn một bộ quần áo mới, chính là để chuẩn bị xem mắt cô nương.”

"Vậy trong lòng ngươi có cô nương nào ưng ý không?"

“Vẫn chưa chốt xong. Bên phía họ hàng xa của ta có nhắc đến một cô nương, dung mạo thanh tú, tính tình càng dịu dàng hiền lành. Ta định hôm khác dẫn Thiết Trụ lén lút đi xem thử. Thường nói cưới vợ lấy chồng, nếu cưới được một nữ tử phẩm hạnh không đoan chính, sau này chắc chắn sẽ làm gia trạch bất an, hậu hoạn vô cùng.”

"Nói rất đúng. Nữ tử dung mạo bình thường không sao, phẩm tính thuần lương, tâm địa đôn hậu mới là trọng yếu nhất."

Giọng nói chuyển hướng, Triệu Ngọc Cầm nhìn về phía Tô Thanh Uyển, mở miệng hỏi: "Vân Tranh nhà ngươi cũng không nhỏ nữa, năm nay mười bảy tuổi, cũng nên cân nhắc đại sự cả đời rồi."

Tô Thanh Uyển cười nhạt, đáp: "Vân Tranh cũng không vội. Hắn nói phải đợi nhà gạch xanh ngói lớn trong nhà hoàn thành, gia cảnh hoàn toàn an ổn sung túc rồi mới cân nhắc hôn sự, đến lúc đó không lo tìm được cô nương vừa ý."

"Lời này có lý, hiện giờ cuộc sống nhà ngươi ngày càng phát triển, ta từ tận đáy lòng đã vui mừng cho các ngươi. Đợi đến khi nhà các người xây xong những ngôi nhà gạch xanh rộng rãi khí phái, bà mối đến cửa nói chuyện hôn sự e là sẽ giẫm nát cả ngưỡng cửa nhà mình rồi!"

Tô Thanh Uyển nghe vậy nhịn không được cười: “Ngọc Cầm ngươi cũng quá khoa trương rồi.”

Hai người nói chuyện cười, tán gẫu gia đình, thời gian thoáng chốc trôi qua. Mắt thấy sắc trời dần tối, hoàng hôn sắp đến, Triệu Ngọc Cầm đứng dậy từ biệt: "Trời không còn sớm nữa, ta phải về nhà nhóm lửa nấu cơm rồi, ngươi cũng nên xuống bếp nấu ăn cho bọn trẻ đi."

"Sau này không có việc gì thì cứ việc đến nói chuyện với ta, vừa làm kim chỉ vừa trò chuyện, thời gian trôi qua rất nhanh."

"Được, sau này ta có thời gian sẽ qua ngay."

Sau khi tiễn Triệu Ngọc Cầm đi, Tô Thanh Uyển xoay người vào bếp chuẩn bị bữa tối. Cơm vừa dọn dẹp xong xuôi, Diệp Vân Tranh và Diệp An Nhiên liền kết bạn về nhà.

Diệp An Nhiên vừa vào cửa liền hưng phấn mở miệng: “Nương, hôm nay con lại hái đầy một giỏ nấm tươi, muốn ăn nấm xào thịt.”

"Nương sẽ xào cho con ngay."

“Không cần làm phiền nương nữa, cơm nước đã xong xuôi, không cần phải bận rộn thêm nữa. Ta thực sự đói quá, chúng ta ăn trước đi, món này để dành đến sáng mai rồi hãy làm.”

Cả nhà ngồi vây quanh một bàn dùng xong bữa tối, Diệp An Nhiên liền dẫn mọi người cùng nhau tiến vào không gian.

Diệp Vân Tranh chủ động tiến lên, giúp rửa sạch và phơi khô các loại dược liệu. Hiện tại trong không gian, ngoài linh tuyền ban đầu ra, lại có thêm một con sông nhỏ uốn lượn, nước sông trong vắt thấy đáy, thanh khiết động lòng người.

Diệp An Nhiên có trật tự chế biến xong dược liệu, liền bắt đầu dẫn theo cả nhà biết chữ đọc sách.

Hiện tại mọi người trong 《Tam Tự Kinh》 đã sớm ghi nhớ trong lòng, thuộc nằm lòng. Nàng dự định lần sau sẽ đến trấn, mua lại 《Thiên Tự Văn》 và 《Bách Gia Tính》.

Mọi người trong nhà học tập ngộ tính cực tốt, trí nhớ ai nấy đều xuất chúng, nhất là tiểu đệ Diệp Vân Phàm, nhìn qua là biết, thiên tư hơn người.

Diệp An Nhiên thầm suy tính trong lòng, hiện tại gia đình có thừa thãi, cơm áo không lo, vừa hay có thể đưa tiểu đệ đến thư viện cầu học, tiếp nhận chỉ dạy chính thống.

Thế là nàng nhìn về phía Diệp Vân Phàm bên cạnh, dịu dàng lên tiếng: "Tiểu đệ, ngươi có muốn đến thư viện đọc sách không? Hiện nay gia cảnh chúng ta dư dả, hoàn toàn có khả năng cung cấp cho ngươi an tâm cầu học."

Diệp Vân Phàm vừa nghe có thể đến thư viện đọc sách, đáy mắt lập tức bùng lên ánh sáng lấp lánh.

Trước đây hắn luôn tràn đầy ngưỡng mộ Diệp Minh Đức có thể vào thư viện cầu học, nhưng niềm vui này thoáng qua rồi biến mất, đôi mắt sáng ngời của đứa trẻ lại đột nhiên ảm đạm xuống.

"Tỷ tỷ, muội không muốn đến thư viện, có tỷ tỷ ở nhà dạy ta là đủ rồi."

"Tiểu đệ, việc kiếm tiền nuôi gia đình có chị lo liệu, ngươi không cần phải lo lắng chút nào. Sau này tỷ tỷ còn kiếm thêm bạc, chẳng lẽ ngươi muốn sau này bảng vàng đề danh, thi đỗ Trạng nguyên, vào triều làm quan sao? Sau đó ngươi cũng có thể trở thành chỗ dựa vững chắc nhất của cả nhà chúng ta."

Nghe nói Trạng nguyên và Cao quan, Diệp Vân Phàm trong lòng càng thêm hướng tới, hắn nắm chặt tay nhỏ, rụt rè mở miệng: “Ta muốn thi Tráng nguyên, làm đại quan. Sau này phải bảo vệ tốt nương thân, tỷ tỷ và hai vị ca ca. Nhưng chi phí đọc sách cực lớn, quá tốn tiền bạc, ta...”

Nhìn dáng vẻ đầy ngưỡng mộ nhưng lại lo lắng nặng nề, khó xử qua lại của tiểu đệ, Diệp An Nhiên ôn tồn an ủi: "Tiểu đệ à, nếu ngươi thật lòng yêu thích đọc sách, tỷ tỷ sẽ đưa ngươi đến thư viện, chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Ngày mai chúng ta hãy đến trấn, đến Thư Viện dò hỏi một phen việc nhập học."

Diệp Vân Tranh ở bên cạnh lập tức lên tiếng: "Ngày mai đại ca cùng các ngươi đi."

Diệp An Nhiên quay đầu nhìn về phía hai vị huynh trưởng, nhẹ giọng hỏi: “Đại ca, nhị ca. Hai người các ngươi có tâm đi thư viện đọc sách không? Không bằng các nàng cũng cùng nhập học, trong nhà có ta và mẫu thân trông nom, không cần lo lắng chuyện trong gia.”

Diệp Vân Tranh và Diệp vân Sanh nghe vậy, đồng thanh lắc đầu từ chối.

Diệp Vân Tranh trầm ổn nói: "Muội muội, ta tuổi đã cao, không cần phải đến thư viện cầu học nữa. Ta ở lại nhà hái thuốc làm việc, lo liệu việc nhà là được."

Diệp Vân Sanh cũng phụ họa theo: “Ta cũng không đi. Ngày thường muội muội ở nhà dạy chúng ta biết chữ là đủ rồi, ta cũng phải ở lại trong nhà giúp đỡ làm việc.”

Diệp An Nhiên trong lòng hiểu rõ, hai vị huynh trưởng trong thâm tâm sao lại không hướng tới ngày cầu học của thư viện, chỉ là hai người đặc biệt hiểu chuyện chu đáo.

Họ biết rõ kế sinh nhai trong nhà không dễ dàng, gánh nặng cả gia đình không thể dồn hết lên người mẹ và chính mình, nên mới cam tâm tình nguyện bỏ qua việc học hành để ở lại nhà góp sức.

Diệp An Nhiên suy nghĩ một lát, liền không khuyên nhủ thêm nữa. Hiện tại trong nhà quả thực không thể rời khỏi lao động, hai vị huynh trưởng ở lại quản lý việc nông vụ cũng vừa cần.

Sáng sớm hôm sau, Diệp An Nhiên cùng Diệp Vân Tranh mang theo Diệp Nam Phàm cùng đi tới trấn.

Đoàn người đi đến hiệu sách mua sách trước đó, hỏi chưởng quầy về thư viện có danh tiếng tốt nhất trong trấn.

Chưởng quầy thư quán kiên nhẫn giải đáp: "Trong trấn có tổng cộng mở hai thư viện, học thức dạy dỗ mỗi bên đều có ngàn thu, trình độ chênh lệch không nhiều. Minh Nhã Thư Viện chiêu mộ phần lớn là con cháu nhà giàu, thầy trò trong viện đa số đều xu nịnh, chê nghèo yêu phú; còn học tử Lợi Trí Thư viện chủ yếu là hàn môn đệ tử, thuật phong thuần phác vững vàng. Theo ý ta, gia cảnh các ngươi bình thường, vẫn nên chọn Lợi Tuệ Thư Quán thì thích hợp hơn."