Chương 26 / 135

Chương 26: Cá luộc nước

Bản dịch · 1.609 chữ

Không lâu sau, bên Diệp Vân Sanh cũng thu hoạch đầy ắp, liên tiếp bắt được không ít cá cỏ, cá chép, diếc và các loại cá khác.

Cả nhà bận rộn hồi lâu, bắt trọn hai con cá lớn thùng gỗ.

Diệp An Nhiên nhìn thu hoạch phong phú, cười nói: “Nương, đại ca nhị ca, chúng ta thu được nhiều cá như vậy, ngày trước thôn từng giúp đỡ chúng tôi, cũng nên hồi lễ thật tốt. Mỗi nhà tặng một con cá, coi như là chút tâm ý.”

“Ta cũng nghĩ như vậy.” Tô Thanh Uyển gật đầu phụ họa, “Còn có nhà thôn trưởng, chúng ta vừa vặn trả lại toàn bộ số lương thực mượn trước đó. Thời buổi này nhà nào cũng không dư dả, lương thảo còn lại cũng chẳng nhiều.”

“Được.” Diệp An Nhiên đáp lời, “Ta đi lấy lương thực ra, đại ca ngươi phụ trách đi trả lương. Ta đi đưa cá cho hai nhà Tiểu Hoa, Tú Tú.”

Tô Thanh Uyển lập tức dặn dò: "Vân Sanh, ngươi đưa con cá trê lớn nhất đó đến nhà Thiết Trụ đi, nhà họ giúp chúng ta nhiều nhất, nên cảm ơn thật tốt."

Cả nhà chia nhau hành động, đem hết số cá cần tặng, cuối cùng trong nhà còn lại một con cá cỏ lớn.

Diệp An Nhiên nhìn cá cỏ, đáy mắt nổi lên ý cười: “Con cá rơm này thích hợp nhất làm cá luộc nước.”

Tô Thanh Uyển nghe mà mù tịt, nghi hoặc hỏi: "Cá luộc gì cơ? Cá không cho dầu, trực tiếp dùng nước nấu, mùi tanh nồng nặc thế nào, làm sao ăn nổi?"

Diệp An Nhiên nghe vậy, lập tức cười ngả nghiêng.

Mọi người đều không thể đoán ra điểm cười của Diệp An Nhiên, đồng loạt quay đầu nhìn về phía nàng.

Diệp An Nhiên cười đến bụng đau nhức, thật vất vả ngừng cười, mới mở miệng giải thích: “Nương, cá luộc nước ta nói chỉ là một cái tên món ăn, cũng không phải thật sự chỉ dùng nước trong nấu cá. Đó là món cực kỳ vị cay.”

Tô Thanh Uyển nghe vậy chợt hiểu ra: "Thì ra là thế, con gái kia ngươi biết làm món này không?"

“Ta sẽ làm, chỉ là chỗ chúng ta căn bản không có ớt, thiếu ớt thì món này không thể làm được. Hôm nay con cá này vẫn là kho tàu đi. Nương, người nghỉ ngơi cho tốt, bữa tối hôm nay để ta nấu, để ngài nếm thử tay nghề của ta.”

Thời cổ đại gia vị vốn đã thiếu thốn, trong bếp chỉ có hành gừng tỏi, sốt và giấm, ngay cả hoa tiêu cũng không tìm được nửa điểm.

Diệp An Nhiên trong lòng âm thầm tính toán, về sau lên núi nhất định phải tìm hoa tiêu hoang dã.

Ở chợ bình thường thời cổ đại căn bản không mua được hoa tiêu, muốn mua chỉ có thể đến tiệm thuốc mua.

May mà lúc nấu cơm nàng đã thêm nước linh tuyền không gian, thịt cá lại đủ tươi ngon, dù gia vị đơn sơ nhưng hương vị làm ra vẫn vô cùng tươi đẹp.

Đệ đệ Diệp Vân Phàm ăn cá từng miếng một, không ngừng khen ngợi: “Cá tỷ tỷ làm ngon quá!”

Diệp Vân Phàm từ nhỏ hầu như đều là một tay Diệp An Nhiên nuôi lớn, tình cảm hai chị em thân thiết hơn người khác rất nhiều.

Một con cá phân lượng không lớn, cả nhà không đủ ăn, Diệp An Nhiên lại hầm thêm một nồi cải thảo phối rau, người một nhà ngồi vây quanh nhau, ăn rất thỏa mãn.

Bên kia, nhà trưởng thôn hôm nay nhận được hai con cá chép Diệp Vân Tranh đưa tới, hai cá cộng lại nặng chừng năm cân.

Vợ trưởng thôn Bạch thị không nỡ ăn hết một lần, định để lại một cái vào ngày hôm sau rồi mới ăn.

Thôn trưởng Lý Hữu Tài lại vội vàng khuyên can: “Mẹ của con, đừng ở lại. Cá sông cách nước không sống được bao lâu, đặt vào ngày mai sẽ phát hôi hỏng mất, uổng phí nguyên liệu tốt, dứt khoát hôm nay đều hầm hết đi.”

Đám hài tử Diệp gia này đều là người tâm địa lương thiện, từ trước đến nay luôn biết ơn báo đáp, lúc đưa lương thực còn cho chúng ta năm cân gạo.

Ta nghe Vân Tranh nói, An Nhiên không chỉ biết các loại thảo dược mà còn hiểu y thuật. Hiện tại anh em họ mỗi ngày lên núi hái thuốc, cũng có thể kiếm được không ít tiền bạc để bù đắp gia đình."

Bạch thị gật đầu, phụ họa nói: “Mấy đứa nhỏ của đại phòng Diệp gia ai nấy đều hiểu chuyện thông suốt, ngày sau này tất nhiên sẽ không kém. Tô thị cũng là người thông thấu hòa thiện, dạy mấy đứa trẻ rất tốt.”

Hai vợ chồng trò chuyện với mọi người nhà họ Diệp, lại ăn thịt cá tươi ngon, bữa tối này ăn uống thoải mái và thư thái.

Buổi chiều, hai huynh đệ Diệp gia cùng nhau lên núi nhặt củi. Diệp An Nhiên thì ở lại trong phòng, tiến vào dược liệu hái từ pháo không gian.

Chờ nàng từ không gian đi ra, bên ngoài mới chỉ qua một lát. Nàng quay đầu báo cáo với mẫu thân Tô Thanh Uyển, định một mình đi sâu vào trong núi.

Tô Thanh Uyển lập tức đầy lo lắng, vội vàng ngăn cản: "An Nhiên, lần trước ngươi vào núi còn gặp phải rắn độc, quá hung hiểm, tuyệt đối không được đi sâu vào trong núi nữa. Nếu muốn lên núi hái thuốc, thì để hai anh trai của ngươi cùng đi."

"Nương, con có không gian hộ thân, người không cần lo lắng. Lần trước khi gặp rắn độc, ta vốn định trốn vào không Gian lánh nạn, vừa lúc Phương Cảnh kịp thời xuất hiện cứu được ta, nên ta mới không thể vận dụng không giới."

Diệp An Nhiên kiên nhẫn an ủi mẫu thân, “Ta trước đây ở trong núi đào được một gốc nhân sâm niên đại không cao, đã di dời vào trong không gian rồi, lần này tiến vào núi là muốn thử vận may, xem có thể tìm được dược liệu tốt khác hay không. Ta đã sớm đặt không ít tảng đá lớn trong Không Gian, vạn nhất gặp nguy hiểm, cũng có khả năng lấy đá để phòng thân tự bảo vệ mình, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì, ta đi trước.”

Dứt lời, Diệp An Nhiên thân hình lóe lên, nháy mắt biến mất tại chỗ.

Tô Thanh Uyển nhìn cửa ra vào trống rỗng, bất đắc dĩ thở dài một tiếng, thầm cảm khái tính tình nữ nhi quá có chủ kiến.

Sau đó nàng chắp tay, nhẹ giọng cầu nguyện: "Bồ Tát phù hộ, phù trợ cho các con trai con gái ta cả đời thuận lợi, bình an vô ưu."

Diệp An Nhiên rất nhanh đã tới trong núi sâu, dọc đường gặp phải khối nguyên thạch lớn, liền tiện tay thu hết vào không gian.

Nàng một tay cầm cuốc hái thuốc, khi đi đường không ngừng dùng cáng đập vào bụi cỏ ven đường, kinh động trước côn trùng độc thú đang ẩn nấp trong đám cỏ, vừa đi vừa dừng, hái được không ít cội xanh.

Nàng đang cúi người chuyên tâm hái thảo dược, bên cạnh bỗng truyền đến một tràng vỗ cánh lạch cạch.

Diệp An Nhiên ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một con gà rừng màu sắc tươi sáng vỗ cánh, bay nhanh vào sâu trong rừng rậm, chớp mắt đã không còn bóng dáng.

Nhìn gà rừng bay thẳng, Diệp An Nhiên lòng đầy tiếc nuối. Nàng vừa không biết võ công, cũng không hiểu bắn tên, trơ mắt nhìn thấy mùi hoang dã ở miệng cứ như vậy bay đi.

Nàng đang ngẩn người nhìn về hướng gà rừng rời đi, ánh mắt chợt ngưng lại. Chỉ thấy dưới sườn đất khuất bóng cách đó không xa, một mảng lớn dây leo xanh um quấn quanh bụi cây thấp bé, trải đầy ắp dọc theo sườn dốc ẩm ướt.

Dây leo mềm mại thon dài, từng phiến lá xanh hình trái tim bóng loáng xanh biếc, rõ ràng là dây leo của Hà Thủ Ô.

Vùng sườn núi này khuất gió lại khuất bóng, quanh năm chất đầy lá rụng thối rữa tạo thành đất đen, hơi ẩm dồi dào, đặc biệt thích hợp cho Hà Thủ Ô sinh trưởng và sinh sôi.

Diệp An Nhiên trong lòng vui vẻ, lập tức cầm theo xẻng thuốc nhỏ và cuốc thuốc bước nhanh tới.

Nàng biết rõ tập tính sinh trưởng của Hà Thủ Ô, loại thảo dược này chưa bao giờ chỉ mọc một gốc rễ chính, dây leo dán sát mặt đất đã rất dễ bén rễ.

Chỉ cần khâu dây leo chạm vào bùn đất ẩm ướt, cắm rễ tua xuống, tích tụ qua ngày tháng, dưới lớp đất sẽ dần dần rộng ra, mọc ra những thân ô cạp lớn nhỏ ở đầu Hà.

Thường thì một sợi dây leo mẹ lan rộng ra, dưới toàn bộ bùn đất đều mọc đầy những mảng lớn Hà Thủ Ô.

Nàng ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng gạt lớp lá khô dày đặc cùng cành khô lộn xộn.