Chương 62 / 135

Chương 62: Giải độc cho các thiếu niên

Bản dịch · 1.735 chữ

Sau khi an bài ổn thỏa, Diệp An Nhiên nói với Diệp Vân Tranh: “Đại ca, còn phải làm phiền ngươi chạy một chuyến, mua chút gạo lương thực, thịt và rau xanh. Trong viện đã chuẩn bị đầy đủ đồ đạc, lại mua thêm chậu bát các loại về đi.”

Giữa trưa, Diệp An Nhiên xuống bếp nấu cháo gạo ấm áp, lại xào rau xanh thịt tươi, chuẩn bị bữa cơm nóng cho mọi người.

Sau bữa cơm, hai huynh muội cùng nhau đi đến tiệm thuốc bốc thuốc, lại mua mấy cái nồi nhỏ sắc thuốc. Trở về sau, Diệp An Nhiên liền tận tâm sắc chế thang thuốc phân cho mọi người uống.

Những người này suốt ngày phiêu bạt, ăn không đủ no bụng, ngày ngày chịu đựng sự giày vò của độc phát đau đớn.

Hôm nay được Diệp An Nhiên tận tâm chăm sóc, châm cứu giảm đau, thuốc giải độc, ba bữa no nê, nỗi khổ trên người tiêu tán hơn phân nửa, thân tâm đều có thể thư thái. Đêm đó, mọi người đều chìm vào giấc ngủ sâu, khó có được một đêm an ổn không lo.

Đêm xuống, Diệp An Nhiên một mình về nhà, đem chuyện mình cứu người nói cho Tô Thanh Uyển biết rõ mình cần ở phủ thành tạm vài ngày để tránh người nhà không có lý do lo lắng.

Năm ngày tiếp theo, hai anh em ở lại phủ thành, ngày ngày châm cứu sắc thuốc, cẩn thận chẩn trị.

Năm ngày đã đầy, toàn bộ kịch độc tích tụ từ lâu trên người mười người đều bị nhổ tận gốc, hoàn toàn khỏi hẳn.

Mọi người đồng loạt cúi xuống quỳ, thần sắc trịnh trọng: "Đa tạ cô nương tái tạo ân!"

Diệp An Nhiên vội vàng tiến lên đỡ mọi người dậy: "Chư vị không cần đa lễ. Hôm nay kịch độc đã giải, các ngươi dĩ nhiên không có gì đáng ngại, ta và đại ca cũng nên về nhà rồi. Các ngươi tự có đường phía trước, không phải bận tâm, thuốc thang bạc, tiền thuốc, chúng ta không lấy một đồng nào."

Thiếu niên cầm đầu bước lên một bước, ánh mắt khẩn thiết: "Cô nương, tính mạng của chúng ta đều là do cô cứu. Chúng ta đã sớm bàn bạc thỏa đáng, nếu cô nương không chê bai, chúng tôi nguyện cả đời đi theo bên cạnh, làm nô bộc làm tỳ, an tiền mã hậu. Hiện nay chúng Tôi không nhà để về, không nơi dung thân, phàm là việc bẩn việc nặng nhọc, tất cả chúngTôi đều có thể làm."

Hai thiếu nữ còn nhỏ trong đội ngũ cũng vội vàng đáp lời, ánh mắt đầy khẩn thiết: “Tiểu thư nhận chúng ta đi! Chúng ta giặt quần áo nấu cơm, hầu hạ người đều có thể làm, chỉ cầu tiểu thư thưởng một miếng cơm ăn, có được theo tiểu nhân là đủ rồi!”

Một cô gái khác liên tục gật đầu phụ họa.

Thiếu niên cầm đầu lại cúi người khẩn cầu, giọng chân thành tha thiết: "Cô nương lòng nhân từ, cứu chúng ta khỏi tuyệt cảnh, chúng tôi đều thật lòng quy thuận, khẩn thỉnh cô nương thu nhận!"

Diệp An Nhiên nhàn nhạt đảo mắt nhìn mọi người, thong dong mở miệng: "Trong nhà ta xác thực thiếu nhân thủ quản lý việc vặt. Nhưng xuất thân các ngươi không rõ, lại mang theo kỳ độc, lai lịch kỳ quặc. Ta không biết rõ quá khứ của các người thế nào, tuyệt đối sẽ không tùy tiện thu nhận, gây họa cho mình và gia đình. Ngươi cũng có người nhà cần bảo vệ, không dám đi sai đường."

Thiếu niên lớn tuổi dẫn đầu cúi đầu đứng thẳng, nhưng sống lưng lại căng cứng, đáy mắt cuồn cuộn không tan đi được u ám và khổ sở.

Đôi mắt vốn quanh năm tôi luyện trong cuộc chém giết đến mức tĩnh lặng như nước giếng cổ, giờ phút này lặng lẽ ửng đỏ, dấy lên vẻ chua xót mãnh liệt. Mười ngón tay hắn siết chặt ống tay áo, các đốt ngón dùng sức đến trắng bệch, toàn thân vây quanh một tầng u sầu bi thương không thể xua tan.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, chậm rãi mở miệng: "Cô nương có điều không biết. Mười người chúng ta từ nhỏ đã bị bắt đi, giam cầm trên một hòn đảo cô độc cách biệt với thế gian. Nơi đó chưa bao giờ là địa giới nhân gian, mà là luyện ngục triệt để."

"Đảo cô độc quanh năm không thấy ánh sáng, tường cao bao quanh, tối tăm không có ánh mặt trời. Kể từ khi nhớ chuyện, chúng ta đã không thân thích, chưa từng có nửa phần thời gian sống yên ổn. Những người trông coi chúng tôi chưa bao giờ coi họ là người sống, trong mắt họ, họ chỉ là những lưỡi dao sắc bén không cảm xúc, không tri giác, chỉ biết liều mạng, là công cụ giết người bất cứ lúc nào."

Hắn ngước mắt nhìn chín người đồng bạn bên cạnh, dù là hai thiếu nữ bản tính nhút nhát hay những người bạn trẻ tuổi kiên cường, đáy mắt mỗi người đều bị phong ấn bởi nỗi sợ hãi và vết thương giống hệt nhau. Cơn ác mộng khắc cốt ghi tâm đó đã thấm sâu vào tận xương tủy, năm tháng khó quên.

Một thiếu niên bên cạnh tiếp lời, giọng nói mang theo sự run rẩy khó mà bình ổn: "Trời chưa rạng đông, huấn luyện chém giết tàn khốc sẽ bắt đầu đúng giờ. Mười người chúng ta, cùng với vô số đứa trẻ giống như chúng tôi trên đảo, mỗi ngày đều phải đối đầu bằng hai nhóm, quyền cước tương hướng, đao đao thấy máu, quy củ lạnh lùng tột độ, không hề có chút tình cảm nào."

“Kẻ bại trận, không chỉ bị thương khắp người, mà còn bị cắt đứt ba bữa ăn, đói ngất đi càng là chuyện thường ngày. Nếu lúc giao chiến nương tay, hoặc hơi luống cuống, chờ đợi chúng ta chính là roi quất gậy đánh, sắt nung thấu xương, chịu đủ mọi cực hình tra tấn, sống không bằng chết.”

Lại một thiếu niên trầm giọng tiếp lời, từng chữ khóc máu: "Chúng ta từ nhỏ đã vật lộn sinh tồn trong núi thây biển máu. Đồng bạn hôm qua còn kề vai thở dốc, trong chớp mắt có thể tử vong chém giết, không bao giờ thấy ánh mặt trời nữa. Chúng ta không dám khóc, đừng đau, cũng không nỡ mềm lòng, càng không muốn nảy sinh nửa phần ý niệm bỏ trốn. Một khi bại lộ, chỉ có con đường chết."

“Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, chúng ta bị ép diệt vong lương tri, tước bỏ thất tình lục dục. Giá trị duy nhất để chúng tôi sống là trở thành một sát thủ nghe lời, thay kẻ đứng sau màn trừ khử người khác biệt, giết chóc đoạt mạng.”

Nói đến đây, yết hầu thiếu niên kịch liệt lăn lộn, trong lòng đầy đắng chát ứ đọng trong lồng ngực, nhất thời khó mà nói thêm.

Thiếu niên còn lại cố nén chua xót, tiếp tục nói: "Độc tố trong cơ thể chúng ta là loại độc tính chậm mà ác nhân trong đảo từ nhỏ đã gieo xuống. Độc này âm ngoan độc ác, mục đích chính là để kiềm chế chúng tôi thật chặt chẽ, khiến chúng Tôi suốt đời bị người khác khống chế, vĩnh viễn không dám phản bội, không ai dám chạy trốn."

“Mười người chúng ta không còn ngày qua ngày tra tấn phi nhân, càng không muốn cả đời trở thành con rối giết chóc mặc cho người bố trí. Cuối cùng chúng tôi đánh cược tính mạng, liều mạng chín chết một sống, liên thủ liều chết giết ra khỏi vòng vây, mới may mắn thoát khỏi địa ngục nhân gian kia.”

"Sau khi thoát khỏi luyện ngục, kịch độc ứ đọng trong cơ thể ngày đêm xâm thực ngũ tạng lục phủ, nỗi đau thấu tim gan. Chúng ta bôn ba khắp nơi cầu cứu y, tất cả đại phu đều bó tay không cách nào giải quyết, thẳng thắn nói rằng độc này không có cách giải. Ta thân không một xu dính túi, đường cùng, chỉ có thể trơ mắt nhìn đồng bạn ngày càng suy yếu, thoi thóp qua ngày, khổ sở chịu đựng.

Từ đầu đến cuối, chúng ta đều không biết kẻ điều khiển phía sau rốt cuộc là ai. Nhiều năm qua thấy, chỉ có đám tay chân, giáo đầu phụ trách huấn luyện và trông coi chúng tôi."

Dứt lời, mười người đồng loạt cúi đầu, sắc mặt ai nấy đều thê lương, đáy mắt tràn đầy sự mờ mịt và bất lực không nơi nương tựa.

Thiếu nữ yếu đuối vừa cầu xin đã đỏ hoe hốc mắt, giọng nói nhỏ nhẹ nghẹn ngào, khẽ bổ sung: "Tiểu thư, từ nhỏ đến lớn chúng ta chưa từng cảm nhận được chút hơi ấm thế gian. Ăn qua bữa cơm tàn lạnh nhất, từng chịu đòn đánh tơi bời tàn nhẫn nhất. Từng thấy những cuộc chém giết đẫm máu nhất bao giờ, chưa bao nay có ai coi chúng tôi là người sống. Nay cô nương đã cứu mạng chúng Tôi, đối với chúngTôi mà nói, chính là ơn tái sinh tái tạo. Chúng tôi thực sự không nơi nào để đi, thế giới rộng lớn, nhưng không một nơi là nơi dung thân của chúng ấy."

Thiếu niên ban đầu tự bán mình trịnh trọng mở miệng, ánh mắt chân thành mà kiên định: "Cô nương không cần bị sự tàn nhẫn quá khứ của chúng ta dọa sợ. Ngày xưa chúng tôi ra tay quyết đoán tàn độc với người khác, đều là bị ép bất đắc dĩ. Nhưng cô nương là ân nhân cứu mạng của bọn tôi, chúng Tôi nguyện lấy tính mạng lập thệ, đời này thề chết trung thành, chỉ có mệnh cô gái tuân theo, tuyệt đối không hai lòng."