Chương 92 / 105

Chương 48: Lưỡi đâm thấy đỏ

Bản dịch · 2.162 chữ

Tử Cấm Thành, dẫn thị vệ nội đại thần trực phòng.

Malsai ngồi trước bàn cờ, tay cầm một quân đen, chìm vào trầm tư về tàn cục trên bàn.

Trời ngoài cửa sổ đã tối hẳn, tiếng binh giáp va chạm lúc xa lúc gần.

Thân binh phía dưới đã vào bẩm báo không dưới ba lần.

Vị tướng lĩnh Hán mới từ đại doanh Phong Đài ngoài thành mấy ngày nay, sáng sớm hôm nay giương cao cờ hiệu "diễn luyện tân trận", thường xuyên điều động binh mã;

Nha môn bộ quân thống lĩnh Long Khoa Đa trong thành, mấy ngày nay còn đổi toàn bộ thị vệ canh giữ trọng yếu thành người cũ của Bát Gia Đảng.

Về phần cung cấm hoàng cung mà hắn phụ trách,

Khi thân binh hỏi hắn, khi tướng quân Đôn Thân Vương áp sát cửa cung có nên xuất binh ngăn chặn hay không

Malsai bình tĩnh hạ một quân cờ, quân đen cắt đứt đầu rồng của Bạch Kỳ Đại Long.

"Ngăn cái gì? Coi như không thấy."

Đôn Thân vương muốn ép cung, hoàng đế muốn dùng kế tựu kế.

Còn hắn, người vừa tham gia mật hội bức cung, lại vừa phải thay hoàng đế trông coi cung môn, việc cần làm đương nhiên chỉ có một chữ:

Đợi!

Nếu không thì ngươi cho rằng dưới thiết luật của một triều thiên tử, một vị đại thần thị vệ như hắn làm sao có thể trải qua hai triều đình mà không ngã?

Chẳng phải là người biết nhìn chuẩn rồi mới hạ quân sao.

Nhưng nếu thực sự muốn hỏi, ván cờ giữa hoàng đế và Đôn Thân Vương hiện tại, ai có phần thắng lớn hơn.

Trên bàn cờ, theo quân cờ trắng vừa rơi xuống đất bị vây chết, từng quân bài trắng nhặt lại hộp cờ.

Cúi đầu nhìn lại ván cờ.

Cái túi lớn của quân đen đã bao vây chặt quân trắng,

Quân Trắng nhìn thì đông người thế mạnh, thanh thế to lớn, nhưng thực tế lại là liều chết một phen trước khi chết, trông có vẻ đáng sợ mà thôi.

Malsai nghe tiếng binh giáp, tiếng vó ngựa bên ngoài thu quân cờ trắng cuối cùng vào hộp cờ, "bốp" một tiếng đóng nắp cờ lại.

Bốn năm trước khi thắng bại đã phân, đáng lẽ phải chấp nhận số phận!

Malsai đang định đứng dậy đi thu dọn tàn cuộc.

Cửa phòng trực lại bị gõ vang, thân binh ngoài cửa hạ thấp giọng.

“Đại nhân, mấy ngày nay ở tại Dực Khôn Cung vị An đại nhân kia cầu kiến.”

Động tác trên tay Malsel lập tức khựng lại, đôi mắt nheo lại.

“An Yến Thanh?”

"Vâng."

Malsai ngồi xuống, đốt ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bàn cờ

Hắn đối với cuộc đời có màu sắc truyền kỳ này, thực sự là như sấm bên tai.

Nhất là với tư cách lãnh thị vệ nội đại thần phụ trách cung cấm Tử Cấm Thành,

Hắn biết rõ, vị này ra khỏi mật hội của Bát gia đảng, quay đầu liền đi vào Dưỡng Tâm Điện.

Trong thời điểm nhạy cảm trước mắt này, đại diện cho Niên Canh Nghiêu - ngoại thần xuất hiện ở hai đầu kinh thành, cả hai bên đều ngồi.

Nhìn qua thế nào cũng không giống như những cận thần bọn họ, vì tự bảo vệ mình mà phải đứng giữa xâu hai bên.

Giống như là...

Gửi gió châm lửa!!

"Đùng!"

Ngón tay Malsai gõ mạnh xuống bàn cờ, quân đen cùng giật mình.

"Để nàng vào."

Malsai mang theo ánh mắt tàn nhẫn và dò xét, lạnh lùng nhìn về phía cửa.

Không lâu sau, một mùi hương lạnh lẽo thoang thoảng mang theo cành tùng thanh khiết xuất hiện ở cửa.

Một bóng dáng nữ tử tuyệt đối rõ ràng, đêm khuya xuất hiện ở phòng trực võ quan đầy đao thương trong phòng

Nhưng không hề thấy chút yếu thế hay lúng túng nào.

Thậm chí còn rất tự nhiên đưa chiếc áo choàng ngoài ra cho thân binh bên cửa, chắp tay một cái, thản nhiên ngồi đối diện bàn cờ Malsai.

Nụ cười tươi rói.

"Đại nhân Malsel thật có hứng thú, bên ngoài đã tiếng giết chóc vang trời, ngài lại rảnh rỗi mà một mình xem ván cờ này."

Malsai liếc nhìn không thấy có gì bất thường, tự nhiên nhận lấy thân binh đã treo áo choàng Yến Thanh.

Lại quay đầu nhìn Yến Thanh, người toàn thân ở lâu trên thượng vị, ngay cả hắn cũng mang khí độ phải được người hầu hạ.

Trong chớp mắt cảm thấy hàm răng mình hơi ngứa ngáy.

Niên Canh Nghiêu đích thân đến, cũng không dám làm lớn chuyện trước mặt hắn như vậy.

"Lão phu nghe nói, An đại nhân và Niên Dụ đã gặp qua Niên Minh Linh và Tuế Hi Nghiêu rồi sao?"

"An đại nhân lúc này đến trực phòng của ta, cũng không sợ người ta nói chuyện phiếm sao?"

Yến Thanh như không nghe thấy lời cơ phong trong lời Malse, cười nhận lấy chén trà thân binh dâng lên, cúi đầu nhìn bàn cờ bên cạnh Maelssa.

"Đại nhân đã để tại hạ vào đây, thì chứng tỏ đại nhân đều không sợ, ta sợ cái gì?"

"Hơn nữa, ván cờ giằng co như vậy mà không ai chơi với đại nhân xong, thật đáng tiếc."

Malsai cúi đầu nhìn ván cờ thắng bại rất rõ ràng dưới tay, cười lạnh một tiếng: "Gian cố?"

Yến Thanh tự tin cười một tiếng, từ bên cạnh nhặt lấy một quân cờ trắng, đáp xuống một góc mà Malsai hoàn toàn không ngờ tới.

"Bốp."

Một tiếng động nhẹ vang lên, cục diện toàn bộ ván cờ đột nhiên thay đổi.

Bạch Kỳ vốn bị vây chết, vì một nước cờ này mà khí mạch quán thông, lập tức tập hợp lại thế phản công.

Mà trong bụng của Hắc Tử, cũng đột nhiên xuất hiện một đoạn cắt đứt chí mạng.

Sắc mặt Malsai đột nhiên biến đổi.

Đúng lúc này, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng nổ lớn.

Ngay sau đó là một tràng tiếng hò hét rung trời chuyển đất!

Đao kiếm va chạm, kêu thảm thiết, gào thét, hòa lẫn thành một mảnh, thẳng hướng nội đình Tử Cấm Thành mà chém giết.

Một thân binh lăn lê bò toài xông vào phòng trực.

"Đại nhân, nhân mã của Đôn Thân Vương không phải từ Đông Hoa Môn đã nói trước đó đến, mà là trực tiếp từ ngoài Chính Dương Môn giết vào."

"Tiền phong đã vượt qua phố Kỳ Bàn, số lượng cũng gấp mười lần trước nói, sắp tiến vào nội đình rồi."

Mã Nhĩ Tái đột nhiên đứng dậy,

"Lông Khoa Đa đâu? Nha môn bộ quân làm gì vậy?!"

“Long Trung Đường không thấy người đâu, nha môn bộ quân cũng... hoàn toàn không có động tĩnh!”

Không khí phòng trực ở Malsai đột nhiên căng cứng, ngay cả ánh nến cũng thấp đi ba phần.

Khe cửa sổ đã dần ngửi thấy mùi máu tanh ngày càng nồng đậm, tiếng ngựa hí vang và tiếng binh khí va chạm ngày một gần.

Nhưng không biết có phải đã được đặc biệt dặn dò hay không

Tất cả đều tự giác vòng qua thị vệ bên này trực tiếp quản lý phòng ban.

Ngay khi Malsai đang vận hành cực nhanh với bộ não biến cục đã vượt quá dự kiến,

Thanh âm của Yến Thanh từ phía sau truyền đến.

"Đại nhân Malsel, có muốn đi tận trung chức vì Hoàng thượng không? Hay là... trước hết cùng nhau hạ xong ván này?"

Malsai quay người lại, Yến Thanh vẫn bình tĩnh ngồi trước bàn cờ, tay nắm quân trắng, nhướng mày với Maels.

"Mấy ngày nay vẫn không có cơ hội nói cho đại nhân Malsai, mấy ngày trước bệ kiến, ta và Long Khoa Đa đại Nhân đều chưa từng nhắc đến tên của đại người."

Mã Nhĩ Tái sững sờ, thần sắc không ngừng biến hóa theo đại não

Hắn quả thực đã tham dự mật hội của tổ chức Lão Bát.

Nhưng đó là trong tình huống biết hoàng đế có ý định tương kế tựu kế, đã quen với việc để lại đường lui bảo vệ cho mình.

Trận cung biến này, Mã Nhĩ Tái rốt cuộc vẫn cảm thấy phần thắng của Hoàng thượng lớn hơn.

Dưới tình huống này, nếu Hoàng đế biết trước đây mình từng lén tham gia mật hội của Bát Gia, xảy ra sơ suất lớn như vậy

Nếu mình không ra mặt liều mạng vạch trần mọi việc ngay lập tức,

Quỷ mới biết sau đó hoàng đế sẽ tính sổ với mình như thế nào!

Nhưng hiện tại lực công kích của Đôn Thân Vương đột nhiên tăng lên nhiều như vậy, lúc này mình xông lên, nhỡ đâu người thắng cuối cùng là Đôn thân vương thì làm sao bây giờ?

Nhưng chỉ cần Hoàng Thượng không biết mình và Đôn Thân Vương đã từng tiếp xúc,

Không gian hoạt động đó sẽ rộng hơn nhiều.

Đợi thêm chút nữa, cục diện sẽ rõ ràng hơn, lại theo thế cục đặt cược, chẳng phải càng ổn thỏa sao?

Malsai thở ra một hơi đục, chỉ dặn dò thân binh nhìn chằm chằm tình hình phía trước, ngồi lại trước bàn cờ.

Kèm theo tiếng chém giết bên ngoài, nhón lấy một quân cờ đen, chặn đứng sự phản công của quân trắng.

Tiếng hò hét xung phong bên ngoài cũng theo đó mà chậm lại đột ngột.

Nhân mã Đôn Thân Vương bị chặn ở bên ngoài cầu Kim Thủy.

“Long Khoa Đa dù thật sự có oán với Hoàng thượng, cùng lắm chỉ tiện cho Đôn Thân vương vài cửa thành, không thể nào thực sự điều binh mã của nha môn bộ quân cho Đôn Thân Vương.”

“Đôn Thân Vương ở kinh thành có thể điều động nhiều nhất là phủ binh của các phủ, cộng thêm một số kẻ liều mạng không biết từ đâu tập hợp lại, không thể tạo được khí hậu.”

"Dù không có ta ra mặt, thị vệ trong cung cũng đủ để chặn những người này bên ngoài nội đình."

Yến Thanh không tỏ thái độ gì với quyết đoán của Malsai, chỉ lại lần nữa nhón quân Trắng, lần này đâm thẳng vào nội địa của Hắc Tử Đại Long.

"Bùm!"

Một tiếng nổ trầm đục ầm vang lên, hướng nội đình như có rào chắn nào đó bị đẩy đổ ầm xuống.

"Ồ, quên chưa nói với đại nhân Malsai rằng những người ngươi vừa nói, còn chưa đầy một nửa là xông vào cung đêm nay!"

“Từ bốn năm trước Hoàng thượng đăng cơ, không, phải nói là từ khoảnh khắc thắng cục của Ung Thân Vương đã định, kinh thành này vẫn luôn liên tục tiến vào.”

"Còn nữa, ngài quên rồi sao? Còn có Phong Đài đại doanh, Long Khoa Đa có thể mở cửa liên thông cung cấm, cửa ngoại thành tự nhiên càng không để ý."

"Đinh!" Cán cân thiên về Ung Chính trong lòng Malsai bắt đầu rung lắc dữ dội.

"Bát gia đã bắt đầu bố cục từ sớm như vậy."

Yến Thanh nhướng mày, không có chính thức.

Mã Nhĩ Tái vẫn còn ngồi yên được,

Đổi lại Đôn Thân Vương lên ngôi, sự kháng cự tiêu cực của hắn cũng có thể coi là công lao tòng long.

Lần này, càng thêm nghiêm túc đặt quân cờ xuống

Coi như đã liên kết với Yến Thanh - thế cục suy diễn rõ ràng còn linh thông hơn cả tin tức của mình.

Trên bàn cờ, hai màu đen trắng càng quấn càng chặt, ai cũng không làm gì được ai.

Tiếng hò hét giết chóc bên ngoài lúc xa lúc gần,

Mùi máu tanh bên ngoài cũng ngày càng nồng nặc.

Cuối cùng, khi quân đen sắp bị Yến Thanh vây đuổi chặn đánh ép vào góc chết,

Mã Nhĩ Tái cầm quân đen lơ lửng trên bàn cờ

Đầu óc đã hoàn toàn không còn ở trên bàn cờ nữa

Đã bắt đầu ấp ủ xem lát nữa khi nhìn thấy Đôn Thân Vương nên biểu lộ lòng trung thành như thế nào.

Yến Thanh ở bên cạnh lại một lần nữa phá vỡ ảo tưởng của Malsai.

Nàng dùng sân khấu đã dựng sẵn bao nhiêu năm nay, đương nhiên không thể nào chuẩn bị cho Đôn Thân Vương.

"Đại nhân Malsel, quân Đen còn một con đường nữa để đi, ngài có biết không?"

"Hửm?"

“Bùm!” Yến Thanh một tay lật đổ bàn cờ.

"Bắt giặc phải bắt vua trước!"