Chương 12 / 105

Chương 12: Tỷ tỷ của Lâm Đại Ngọc +1

Bản dịch · 2.115 chữ

Khi Yến Thanh vội vã trở về Lâm phủ, cả tòa Lâm Phủ rèm trắng rủ xuống mái hiên, tiếng ai oán lượn quanh phủ.

"Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng trở về rồi, lão gia đang đợi ngài trong thư phòng."

Yến Thanh trực tiếp đẩy cửa thư phòng ra.

Lâm Như Hải sau bàn sách như hóa đá, đột nhiên bừng lên một tia sinh cơ.

"Về rồi."

Thanh âm khàn đặc, hai mắt đỏ bừng, tóc xanh khô héo.

Trong vòng một năm, mất con mất vợ, hành hạ người ta chỉ còn lại bộ xương khô héo, miễn cưỡng chống đỡ tang phục trên người.

Làm gì còn chút phong thái của Thám hoa lang ngày xưa.

Bước chân Yến Thanh dừng lại, cổ họng như bị cái gì chặn lại. Một lúc lâu sau mới thấp giọng đáp một tiếng: “Phụ thân.”

Lâm Như Hải há miệng, cứ như vậy ngẩn ngơ nhìn Yến Thanh hồi lâu.

...

"Mẹ con lúc đi còn nhớ đến con."

Lâm Như Hải lần thứ hai lên tiếng, giọng nói đã hồi phục đôi chút, nhưng vẫn khàn đặc khiến Yến Thanh khó chịu.

Yến Thanh vô thức tiến lên hai bước,

"Trước khi ta đi, rõ ràng nàng đã sắp khỏe rồi."

Đáy mắt Lâm Như Hải tràn ngập nỗi bi thương, nhưng lần này rõ ràng là nỗi buồn mang theo sát ý.

Đưa cuộn trục màu vàng tươi bên tay cho Yến Thanh.

"...Lâm Như Hải nhậm chức ở phía nam mấy năm, thực tâm bổ nhiệm, chính tích hiển hách, đặc biệt thăng làm Lưỡng Hoài Đô chuyển sang muối vận sứ, tổng quản việc muối Lưỡng Hòe; cộng thêm Khâm sai tuần diêm ngự sử, Tấn Hộ Bộ Tả Thị Lang, Đô Sát Viện Hữu Phó Đô Ngự Sử."

Yến Thanh hít một hơi khí lạnh, đột nhiên nhìn về phía Lâm Như Hải.

“Lưỡng Hoài muối chính độc chiếm hơn phân nửa thuế muối toàn quốc, Lưỡng Hoài Diêm vận sứ càng được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ.”

“Tuần Diêm Ngự Sử có quyền giám sát đàn hặc, Hộ bộ Tả Thị Lang có Quyền thẩm định tài chính cấp Tổng đốc.”

"Chúc mừng phụ thân, tam quyền hợp nhất, ước chừng không bao lâu nữa cha sẽ trở thành tân thủ phú toàn quốc."

Miệng nói chúc mừng, sắc mặt Yến Thanh lại khó coi đến cực điểm.

Lâm Như Hải càng cười khổ, “Sau đó ngươi có thể chuẩn bị hậu sự cho ta.”

Nếu chỉ có Lưỡng Hoài muối vận sứ, tuy không còn thực quyền của đại lại phong cương,

Đó cũng là chỗ thiếu thực tế, có thể coi như cấp trên đổi ý, không muốn Lâm Như Hải trực tiếp trấn an.

Nếu chỉ có Tuần Diêm Ngự Sử, tuy phẩm giai thấp nhưng cộng thêm sự gia trì của Hữu Phó Đô Ngự sử Đô Sát Viện.

Cũng có thể nói, là triều đình trọng dụng, muốn Lâm Như Hải chỉnh đốn những tệ nạn muối chính.

Đương nhiên, tốt nhất là trực tiếp dùng thân phận Hộ bộ Tả Thị Lang, triệu Lâm Như Hải về kinh thành.

Đó càng là trọng dụng của quyền thần trung ương.

Thế mà lại là ba món chồng lên nhau.

Đây tính là gì?

Lãnh đạo nhà ai đề bạt cốt cán, lại nhét toàn bộ tài chính, kiểm toán và kiểm tra kỷ luật vào tay một người?

Yến Thanh vừa ngồi xuống, vừa vận chuyển trong đầu cực nhanh.

“Trước khi Tiêu Cảnh Niên hồi kinh thuật chức, không phải để phụ thân thay mặt quản lý công vụ, còn dâng sớ tân chính Lĩnh Nam không ổn định, xin triều đình phá lệ để cho phụ vương tỉnh thăng nhiệm chức Tuần phủ.”

"Thêm vào đó đê điều và ruộng cát đều chưa hoàn thành, triều đình sao cũng không nên lặng lẽ điều ngài rời khỏi Lĩnh Nam."

Lâm Như Hải hai mắt lẳng lặng nhìn Yến Thanh, cất thánh chỉ đi, chờ Yến thanh nói ra phán đoán của mình trước.

Yến Thanh tự nhiên cũng không hổ danh mấy năm nay Lĩnh Nam thâm canh, hơi suy nghĩ một chút, cười lạnh một tiếng, phun ra một cái tên.

“Thôi Lượng!”

Lâm Như Hải muốn đi, lại chưa từng nghe tin phái người từ tỉnh ra ngoài.

Lâm Như Hải rời Lĩnh Nam có lợi nhất cho ai, không cần nói cũng biết!

Lâm Như Hải không thể nói là vui mừng hay bi thương gật đầu, đẩy xấp tài liệu khác trên bàn cho Yến Thanh.

Lúc này Lâm Như Hải không còn vẻ nho nhã thường ngày, chỉ còn lại sự tàn nhẫn sắc bén đã đắm chìm chốn quan trường nhiều năm.

“Mẫu thân ngươi đã khỏe lại không lâu, Thôi phu nhân mời nàng đến dự tiệc mừng tuổi của cháu trai, trong bữa tiệc Thôi Lượng còn đích thân nâng chén, tư thái cực kỳ thấp.

Sau khi trở về tinh thần liền không tốt, ta vốn tưởng là nàng xúc cảnh thương tình, cho đến khi nhận được mật thư của Tiêu đại nhân, mới kinh hãi phát hiện không đúng.”

“Lại bộ khấu trừ thư tiến cử của hắn, đồng thời còn đề cập lại khảo hạch Thôi Lượng, tạm thời hắn vẫn chưa tra ra ai là người động tay chân.”

Yến Thanh nhận lấy một xấp lời khai, nhanh chóng lật xem.

Ô Đầu, phân lượng cực nhẹ, không kiểm tra kỹ lưỡng thì căn bản không phát hiện ra.

Nhưng không chịu nổi Giả Mẫn vốn đã suy yếu, cuối cùng trông như bệnh cũ tái phát, tâm lực kiệt quệ mà chết.

Yến Thanh trả lời cung từ cho Lâm Như Hải, cảm khái nói

"Là ta nuốt lời rồi. Lúc trước thề thốt muốn bảo vệ nàng an ổn nửa đời sau, lại không ngờ..."

Nói xong, lại ngẩng đầu nhìn Lâm Như Hải, khóe môi cong lên nụ cười cực lạnh.

"Phụ thân, những thứ tra ra từ hải chiến lần trước vẫn còn đó chứ!?"

Lâm Như Hải dứt khoát gật đầu, “Nhân chứng vật chứng đều ở đây!”

"Vậy thì tốt."

Yến Thanh chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, âm thanh bình ổn, như đang nói một chuyện cực kỳ tầm thường.

"Đã muốn ngươi chết ta sống, thì không thể giữ hắn lại được nữa!"

Lâm Như Hải cũng lập tức gật đầu, trong mắt tràn đầy hối hận cùng sát ý thấu xương

Yến Thanh há miệng, lại không biết an ủi từ đâu, nhìn thánh chỉ vừa rồi một chút, dứt khoát chuyển giọng.

"Phụ thân Lưỡng Hoài trong lòng có ý đồ gì không?"

"Thánh chỉ đã ban, trừ khi ta trực tiếp đình quan, bằng không không thể để ta tránh được." Lâm Như Hải nhíu mày.

"Lưỡng Hoài khác với Lưỡng Quảng, thuế muối Lưỡng Hoài là ngành công nghiệp bạo ngược nhất thiên hạ, từ đó nảy sinh sự liên kết giữa chính muối và trên dưới. Thương nhân muối cương thương thế tập, muối lậu tràn lan thành tai họa."

Động một chút là bùng nổ vụ án tham nhũng chấn động cả nước, muốn bình an lên bờ e rằng là chuyện khó khăn."

Nghe vậy, mắt Yến Thanh chuyển động.

"Nếu phụ thân chê cục diện quá sâu, chi bằng trực tiếp làm đục nó đi."

“Ồ?” Lâm Như Hải nghi hoặc nhìn Yến Thanh.

Yến Thanh Ý có ý chỉ, thong thả nhả ra.

Lưỡng Hoài địa chất đặc biệt, Hoài Nam hiện vẫn là dầm muối chiên, ta sẽ chuẩn bị cho cha một phương pháp phơi muối có chi phí thấp hơn...

"Không được!" Lời còn chưa dứt, Lâm Như Hải đã ngắt lời.

Từ sau ao cá Sanky, dù Yến Thanh nói nàng có thể đưa ra phương pháp đâm thủng trời đất, hắn cũng tin tưởng.

Nhưng việc tính muối sắt chưa bao giờ là sổ sách kinh tế thị trường!

“Từ khi Tây Hán Tang Hoằng Dương thúc đẩy doanh trại quan phủ muối sắt, hai hạng mục này chính là căn bản của quốc gia. Mạo muội nâng cao sản lượng, chỉ khiến muối lậu nhiều hơn, đến nỗi triều đình thuế thu ít hơn.”

Yến Thanh lắc đầu: "Phụ thân hiểu lầm rồi, con đương nhiên biết vấn đề muối chính không nằm ở 'muối không đủ', mà đang ở trong 'lợi bất đồng'."

Ý của tôi là, dùng phương pháp phơi muối làm con bài mặc cả, hoàn toàn phế bỏ những cương thương thế tập võng thế đó.”

Lâm Như Hải nhíu chặt mày, ai cũng biết đặc quyền độc quyền của chính quyền muối này là nguồn gốc tổng số lượng muối lậu mà các thương nhân tham nhũng và giá cao.

Nhưng mà...

Mất đi cương thương, ai giúp quyền lợi của quan muối biến thành tiền chứ?

Lâm Như Hải dựa người ra sau, nhìn Yến Thanh đột nhiên trêu tức nhướng mày.

"Nếu sau này vị kia ở Giang Nam thành công, ngươi có thể thử xem."

Mí mắt Yến Thanh đột nhiên giật mạnh!!

Thẩm ma ma có thể trở thành ma quỷ của Đại Ngọc, Lâm Như Hải không thể nào không điều tra.

Chưa kể đến tơ sống mà Lĩnh Nam những năm này từng thuyền vận chuyển về Giang Nam.

Dù có khoác da Tiêu Cảnh Niên, cũng không thể hoàn toàn qua mắt được Lâm Như Hải - người phụ trách chính.

Nhưng biết là một chuyện, nói ra chính là chuyện khác!

Lâm gia xưa nay vốn là phe bảo hoàng.

Yến Thanh trầm mặc một hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng:

“Trước khi rời kinh từng gặp một lần ở Giả phủ, sau đó gặp nhau ở Giang Nam, trò chuyện đôi chút. Những năm qua có vài mối quan hệ làm ăn, cũng chỉ là mỗi người lấy thứ mình cần.”

Lâm Như Hải và Yến Thanh nhìn nhau một lúc, thở dài một tiếng: “Trong lòng ngươi tự biết rõ là tốt rồi.”

Không truy hỏi thêm.

Nói xong chậm rãi di chuyển đôi chân đã cứng đờ, đứng dậy đi đến trước mặt Yến Thanh.

“Mẫu thân ngươi trước khi đi nhờ ta chuyển lời cho ngươi, nếu ngươi không hy vọng trở thành nàng, thì cũng đừng để Ngọc Nhi trở về nàng.”

"Nàng nói, lời hứa của các ngươi, cứ để Ngọc Nhi tiếp tục đi."

Nói xong, mang theo vô tận buồn bã nói: “Đi xem Ngọc Nhi đi.”

Trong lòng Yến Thanh đột nhiên trống rỗng.

Cũng không phải vì nàng và Giả Mẫn có tình cảm sâu đậm.

Nhưng nàng mãi mãi nhớ rõ, giọng nói gần như sụp đổ của Giả Mẫn khi nàng vừa tỉnh lại.

Cũng là triệt để khiến Yến Thanh Cô liều mạng nhận lấy cọng rơm được hệ thống mời!

Chơi nội trạch, điều kiện chín phần trăm người trên thế gian này bản thân đều sánh ngang với Giả Mẫn năm xưa.

Chẳng phải chỉ một "vô tử" nhẹ nhàng đã long trời lở đất, thậm chí Lâm Như Hải còn chưa nói gì, nước bọt bên ngoài cũng có thể đè chết người.

Thôi bỏ đi, coi như là bệnh kỵ sĩ của mình tái phát!

Yến Thanh ngước mắt, từng chữ trịnh trọng. "Phụ thân yên tâm!"

Bước chân xoay người bỗng nhiên dừng lại

"Phụ thân, Vinh Quốc phủ kinh thành có thư không?"

"Đại phòng Giả Liễn chẳng mấy chốc sẽ đến Lĩnh Nam phúng viếng." Lâm Như Hải gật đầu.

Ánh mắt Yến Thanh hơi trầm xuống

Suýt chút nữa quên mất chuyện này.

“Lão phu nhân chỉ sợ sẽ lấy lý do tang sự của mẫu thân để đón Đại Ngọc về kinh. Phụ thân trong lòng tính toán thế nào?”

Lâm Như Hải nhíu mày, quả nhiên có khả năng này.

Sau khi đi dạo trầm tư một lát, Lâm Như Hải đột nhiên dừng bước, tay nặng nề đặt lên vai Yến Thanh.

“Mẹ ngươi mới mất, kỳ thi Xuân Vi năm sau ngươi phải tránh. Giả Liễn nếu thật sự muốn đón người, ngươi dẫn Đại Ngọc cùng vào kinh, đi trước kinh thành chuẩn bị hội thí.”

“Nếu ta có thể thoát khỏi Lưỡng Hoài, chúng ta gặp nhau ở kinh thành.”

Yến Thanh nhìn đôi mắt Lâm Như Hải không biết đã chịu đựng bao lâu, đầy tơ máu.

"Được. Đã nói rồi, chúng ta gặp nhau ở kinh thành."