Chương 46 / 105

Chương 2: Tỷ tỷ của An Lăng Dung 1

Bản dịch · 1.856 chữ

"Keng!"

"Thằng nhãi ranh, dám trộm đồ của lão tử!"

An Bỉ Hòe một cước đá văng cửa phòng Yến Thanh.

Khuôn mặt khiến Lâm Tú choáng váng vì bị dỗ dành đến mức không kịp tỉnh táo, giờ đây vặn vẹo đáng sợ.

Cầm tấm ván tre, tức giận đến hỏng cả người, đập thẳng vào mặt Yến Thanh.

"Xem lão tử không đánh chết ngươi!"

Tấm tre cuốn theo tiếng gió không chút lưu tình đập xuống!

Yến Thanh tiếp tục nghiền ép hương liệu của thủ hạ, mí mắt cũng không nhấc lên một chút.

"Ưm!"

Tấm tre vừa vặn dừng lại trên đỉnh đầu Yến Thanh.

An Bỉ Hòe thân hình lảo đảo, "Bộp!" Tấm ván tre rơi xuống đất.

An Bỉ Hòe cũng giống như một loại thuốc mê nặng nào đó bị khí huyết xung kích bùng nổ hoàn toàn.

Cả người mềm nhũn ngã xuống đất, kinh hoàng trợn to mắt, nhìn Yến Thanh chậm rãi đặt hương liệu trong tay xuống.

"Ngươi lấy thứ này từ đâu ra?"

An Bỉ Hòe làm nghề kinh doanh hương liệu, đương nhiên biết một số hương vị, lượng dùng đúng mức hiệu quả không thua kém thuốc men.

Nhưng muốn đạt được hiệu quả này, chưa nói đến tỷ lệ phối phương, chỉ riêng các loại nguyên liệu đã không phải là một khoản chi phí nhỏ.

An Bỉ Hòe trong lòng có dự cảm không lành, giãy giụa muốn bò dậy, nhưng tứ chi lại mềm nhũn như sợi mì luộc.

Mà Yến Thanh lúc này mới buông hương liệu trong tay xuống.

"Từ đâu ra vậy? Đương nhiên là đổi bằng tiền bán đồ thêu rồi."

"Ngươi——!"

Dự cảm không lành thành sự thật, An Bỉ Hòe tức giận đến hai mắt đỏ ngầu.

"Đó là thứ lão tử muốn lấy ra mua quan!"

Hắn đã sớm chào hỏi, chỉ thiếu tiền của bức thêu cuối cùng này là có thể đổi cho mình một quan thân.

An Bỉ Hòe giãy giụa càng lúc càng dữ dội, cái miệng duy nhất có thể cử động bị tức giận đến mức những lời tục tĩu không ngừng.

Yến Thanh chậm rãi bước đến trước mặt An Bỉ Hòe, nhìn thế giới này của mình, người cha ngay cả sợi tóc của Lâm Như Hải cũng không sánh bằng.

"Người ta đều nói lấy tiền của ai bưng bát của người đó chịu quản, ngươi ngay cả chút đạo lý này cũng không hiểu, còn muốn làm quan?"

An Bỉ Hòe bị lời này làm cho tức giận càng thêm bốc hỏa.

Hoàn toàn không chú ý đến đứa con trai mà trước đó gặp hắn là tránh hoặc không nói gì,

Hôm nay không chỉ lời nói lưu loát, mà còn hoàn toàn không nhìn ra vẻ ngây ngô của đứa trẻ ba tuổi.

"Lão tử là đàn ông của nàng! Cả người nàng đều là của lão tử!"

Yến Thanh không phản bác,

Lời An Bỉ Hòe nói nghe chói tai, nhưng xuất giá tòng phu chính là quy tắc ngầm được thời đại này.

Nếu không thì cái trò "Điển thê" nghe thôi đã thấy buồn nôn như vậy, sao có thể tồn tại?

Yến Thanh khẽ gật đầu, như là đồng ý với lời của An Bỉ Hòe

"Phụ thân nói rất có lý."

An Bỉ Hòe nghe vậy, trên mặt vừa hiện lên một tia đắc ý, Yến Thanh không nhanh không chậm tiếp lời nửa câu.

"Nhưng phụ thân cũng đừng quên, sau khi xuất giá tòng phu còn có một câu... chồng chết theo con!"

Vẻ đắc ý trên mặt An Bỉ Hòe lập tức cứng đờ.

Tất cả vấn đề vợ chồng, suy cho cùng đều là vấn điểm nam nữ.

Trong xã hội này, Lâm Tú dù là tú nương đỉnh cấp giá trị ngàn vàng

Cũng sẽ không bị coi là một "người" độc lập, chỉ có thể dựa vào An Bỉ Hòe.

Nhưng bây giờ có Yến Thanh, cái gọi là "con trai" này thì lại khác!

Không chỉ có thêm một lựa chọn đáng tin cậy, mà đồng minh lợi ích của mẹ con còn tự nhiên cao hơn đồng Minh vợ chồng.

Giống như quyền chi phối của tú phẩm lần này đã cho Yến Thanh.

An Bỉ Hòe há miệng, muốn nói ngươi mới ba tuổi, định nói ta là cha ngươi.

Nhưng đôi mắt của Yến Thanh, giống như đang nhìn một con mèo đã bị nhốt vào lồng

"Ta nói cho ngươi biết, đây là đại bất hiếu, ta muốn đến nha môn kiện ngươi chống đối!"

Yến Thanh khẽ cười một tiếng, ngữ khí trêu chọc: “Ngỗ nghịch?”

"Phụ thân đây không phải là nhắc nhở nhi tử, tuyệt đối không thể để ngài có cơ hội đi nha môn cáo trạng sao?"

Yến Thanh đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên người.

Hắn chộp lấy một nắm bột thơm đã được mài giũa từ trong cối xay thuốc, rồi đổ đầy một bát vào chén trà bên cạnh.

“Phụ thân sáng nay đã uống một bát, con thấy phụ thân rất thích, để nhi tử hầu hạ người thêm một chén nữa đi.”

An Bỉ Hòe theo bản năng muốn né tránh, ánh mắt đầy kinh hãi nhìn đứa con trai ba tuổi của mình, giờ đây trí tuệ sớm như yêu quái.

"Ngươi... ngươi dám!"

An Bỉ Hòe giọng run rẩy, cố gắng lùi lại phía sau, nhưng tứ chi mềm nhũn, chỉ có thể trơ mắt nhìn Yến Thanh bưng bát nước bột thơm kia từng bước tiến lại gần.

————

Sau ngày đó, hàng xóm láng giềng không còn thấy An Bỉ Hòe bước ra khỏi nhà nửa bước.

Ngay cả cửa hàng hương liệu cũng treo biển tạm thời nghỉ việc.

Tuy nhiên, hàng xóm không một ai phát hiện ra manh mối.

Đều biết An gia vừa sinh được một cô con gái, trong vòng một tháng xung quanh, các loại đồ bổ, dược liệu liền như nước chảy đưa đến tận cửa.

Mặc dù trong mắt những người xung quanh, đều là Yến Thanh - đứa trẻ ba tuổi này, nhảy nhót trả tiền.

Nhưng người tiểu nhị đưa đồ, thỉnh thoảng lại thấy An Bi Hòe nằm trên ghế mây trong sân phơi nắng.

Có người muốn hàn huyên hai câu, cũng đều bị Yến Thanh ngăn trở lại.

"Cha ta chăm sóc muội muội thức dậy một đêm, vừa mới ngủ thiếp đi."

Các tiểu nhị nghe xong tự nhiên không nghi ngờ gì,

Không ai chú ý, trong suốt tháng này ngoài hai ba lần ngủ say ra, không còn ai gặp An Bỉ Hòe nữa.

Cho đến khi Lâm Tú xuất nguyệt tử!

"Kẽo kẹt!"

Lâm Tú đẩy cửa phòng kín kẽ ra, ngay cả ánh sáng cũng không lọt vào một chút.

An Bỉ Hòe nằm trên giường như một xác chết, không có ánh sáng, cũng không động đậy được,

Không quá vài ngày đã mất đi cảm nhận về thời gian và không gian.

Nhưng mỗi lần Yến Thanh đều kéo hắn về thực tại bên bờ vực sắp sụp đổ.

Vài lần trôi qua, ánh mắt hắn hoàn toàn tan rã, lẩm bẩm tự nói gì đó không biết.

Nghe tiếng cửa vang lên, toàn thân run lên

Như đang xem kỳ tích, nhìn Lâm Tú vừa đẩy cánh cửa địa ngục ra, khoác sáng bước vào.

"Ngươi... cuối cùng ngươi cũng đến rồi..."

Lâm Tú mở cửa phòng, tháo từng tấm ván gỗ trên cửa sổ xuống, để ánh nắng và không khí đã lâu không thấy tràn vào.

An Bỉ Hòe nheo mắt, giống như một con chuột bị kéo ra từ trong mật thất

"Nếu ngươi muốn, giam thêm hai ngày nữa, toàn bộ thân tâm của hắn sẽ hoàn toàn thuộc về một mình ngươi."

Giọng nói của Yến Thanh từ cửa ra vào truyền đến, còn mang theo sự mềm mại đặc trưng của trẻ nhỏ, lại khiến An Bỉ Hòe run lên.

Lâm Tú không trả lời Yến Thanh, chỉ lặng lẽ nhìn hắn như vậy.

Gương mặt thanh tú đã mất hết vẻ ngoài, gò má nhô cao, hốc mắt trũng sâu.

Đi khắp các ngõ hẻm, miệng lưỡi biết dỗ dành người khác, lúc này cũng lắp bắp, đến một câu hoàn chỉnh cũng không nói ra được.

Không thể lừa nàng nữa!

Một lúc lâu sau, Lâm Tú nhận lấy bát thuốc, ngồi trên mép giường đút đến bên môi An Bi Hòe.

An Bi Hoè môi run rẩy, một phần nước thuốc chảy dọc khóe miệng.

Lâm Tú kiên nhẫn cầm khăn lau sạch cho hắn từng chút một.

“Yến Nhi vẽ lại mấy kiểu hoa văn, ta liên hệ với mấy thợ thêu quen biết, không bao lâu nữa, chẳng những có thể gom đủ tiền Yến Nhi đi học, mà ngay cả tiền quyên quan cho ngươi cũng có.”

Còn về số tiền lần trước, cùng với sự tra tấn của An Bỉ Hòe suốt nửa tháng qua.

Lâm Tú không hề nhắc tới một chữ.

Ý gì, không cần nói cũng biết.

Nhìn vợ vẫn dịu dàng bên giường, rồi lại nhìn Yến Thanh đang cười ngây thơ vô hại ở cửa.

An Bỉ Hòe chỉ cảm thấy một luồng hàn ý từ xương sống xộc thẳng lên đỉnh đầu,

Xong rồi! Một chút hy vọng cuối cùng cũng không còn.

Miệng há ra, ngoan ngoãn ngậm chiếc thìa Lâm Tú đang đút bên miệng, hoàn toàn ngoan thuận.

Lâm Tú hơi sững sờ, sự dịu dàng bị động ngày xưa hoàn toàn thay đổi.

Hóa ra ngoan ngoãn đón nhận thật sự không đổi được sự tôn trọng.

Lâm Tú lại nhếch môi, lại múc một thìa thuốc đắng đến khó nuốt.

An Bỉ Hòe ngoan ngoãn há miệng, từng thìa tiếp một thìo, không dám chần chừ nửa phần.

Không lâu sau, bát thuốc đã cạn sạch, Lâm Tú thay An Bỉ Hòe chải đầu thay y phục.

Giống như đối xử với con búp bê vải cuối cùng đã thuộc về mình.

"Hãy dưỡng sức cho tốt, cuộc sống bốn người chúng ta vẫn còn dài lắm."

Yến Thanh đứng ở cửa, hài lòng nhìn Lâm Tú hoàn toàn lột xác.

‘Ừm, mẹ của An Lăng Dung, một cao thủ Tô Tú đỉnh cấp, sao có thể thật sự là thỏ trắng nhỏ.’

Trước khi lớn lên, nàng còn cần một "cha đàng hoàng" nữa.

Hồ La Bặc thêm gậy lớn, trên cổ lại buộc dây chó, đây mới là cách chính xác để huấn cẩu.

Còn về việc sau khi hồi phục, An Bỉ Hòe có trả thù hay không.

Yến Thanh mỉm cười,

Mang theo ánh mắt bài xích của An Bỉ Hòe, đặt báo cáo bổ khuyết gần đây của triều đình trước mặt hắn.

"Phụ thân yên tâm, trước khi con hồi phục, ta và mẫu thân nhất định sẽ giúp con bù đắp tiền quyên quan."